-
Pamieta ktos ten serial animowany? Lecial chyba w 1987 r na jedynce w soboty
po "Dropsie" a potem po "5-10-15". Tylko jaki byl tytul po polsku? I gdzie
moznaby go teraz obejrzec? Kiedys pamietam widzialem na Cartoon Network (tak,
tak) jako "Spartakus and the Sun beneath the sea". Dodam, ze nie znam
francuskiego, a pisze tu bo moze trafie kogos kto lubi ten kultowy dla mnie
serial (choc nie wszystko z niego rozumialem, jak ogladalem)
Pozdrawiam
-
Kolega przesłał mi fajny link - i25.tinypic.com/ogzkn.jpg
-
Czy mozna porozmawiac tu po polsku o Prowansji?
Znajda sie tu milosnicy tego pieknego regionu?
Co prawda nie bylem juz w Prowansji 2 lata, ale poprzednie 5 ( czerwiec lub
wrzesien) spedzalem tam zawsze. Moge sluzyc informacjami.
-
Czy ktos potrafiłby przetłumaczyć takie zdanie:" La beaute de la ville ne se
dilue pas dans l'anonymat de banlieuses vagues et fades, mais trouve dans cet
univers une rupture a sa mesure." Szczególnie zalezy mi na tym wyrazeniu :"
mais trouve dans cet univers une rupture a sa mesure" Czy ktos ma jakiś
pomysł?Merci d'avance
-
Już jakiś czas temu M6 zniknęło z pakietu ASTER City. Prawdę mówiąc był to
dla mnie cios, bo telewizję kablową zakładałam z myślą o oglądaniu właśnie
telewizji francuskiej.
Za radą działu obsługi klienta napisałam email ze skargą na ten stan rzeczy,
niestety bez odpowiedzi.
Czy ktoś z Was może wie dlaczego Aster City zrezygnowało z emisji M6?
Czy ze względów finansowych? Nie przedłużenia umów?
Czy jest jakiś sposób aby nakłonić ASTER City do wznowienia nadawania tej
stacji?
Myśl...
-
Chcę zapisać się do nich na kurs, bo instytut troche mnie jednak rozczarował. Poszukuję wszelkich opinii: jak jest, kto uczy, czy warto. Bo ich strona internetowa mocno zawodzi, mam rację? Pozdrawiam.
-
tej pedalskiej nacji.
-
Mam dosyć specyficzne zadanie przetłumaczenia 3000 prostych zdań i
ograniczony budżet :)
Jeżeli ktoś byłby chętny podjęcia się tego zajęcia proszę napisać do mnie:
marcin9098@gazeta.pl
-
Witam, Chciałabym zacząć się uczyć języka, ale z ksiązek tak samemu jest
pewiem problem- inaczej sie pisze, a inaczej wymawia i chciałabym zapytać czy
ktoś może orientuje się czy są jakieś strony, albo słownik, gdzie można
wpisać słowo, i mieć opcję wysłuchania zapisu fonetycznego? jeśli ten temat
był poruszany to przepraszam za powtórkę.
Pozdrawiam
-
Czyli pytanie, ktore bedzie postawione na jutrzejszym referendum. Jak
glosujecie, jak glosuja Wasi znajomi, rodzina we Francji? Sondaz celowo
anonimowy, bo przykro mi; u mnie w rodzinie, ja glosuje "oui", reszta rodziny
francusko-francuskiej oraz znajomi "non".
Dla tych, ktorzy chca odpowiedziec anonimowo, proponuje uzycie wyjatkowo
loginu z forum "Francja turystycznie" - "francja5" haslo "turystyka. Mam
nadzieje, ze moderatorzy beda wyrozumiali, gdyz glosowanie podczas referendum ...
-
Proszę Was gorąco o pomoc. W sobotę wyjeżdżam na międzynarodowy konkurs
pianistyczny do Paryża i właśnie dowiedziałem się od organizatorów, że nie
przewidują dostępu do sal ćwiczeń (jedynie 2 godziny w dniu występu). Chyba
z premedytacją pomagają rodowitym Paryżanom, bo niezbędne jest chociaż
dwugodzinne codzienne ćwiczenie. Może ktoś z Was ma instrument - fortepian
lub pianino, albo zna miejsce, w którym mógłbym poćwiczyć - chodzi o
niedzielne popołudnie\wieczór, poniedziałek (...
-
kocham cie moj koteczku ???
i jeszcze jedno jakby ktos mial jakis wierszyk o milosci po francusku
z góry dziękuje
Pozdrawiam !!!
-
hej hej
zainwestowalam wlasnie cale 26,50 w czlonkostwo w bibliotece francuskiej (w
tym 2,50 za przelew :D )
wypozyczylam sobie 2 mikolajki - na takim mniej wiecej poziomie jestem
(troszke mnie to zawsze nauczy, a jednoczesnie nie jest zniechecajaco trudne)
mikolajki kiedys sie skoncza, wiec czy moge Was prosic o propozycje tytulow i
autorow, ktorych moglabym czytac? Moga byc tlumaczenia z innych jezykow.
zaznaczam, ze w bibliotece nie ma zastraszajacej ilosci ksiazek, wiec
...
-
Magiczne miejsca czyli te ktore znamy juz byly...
A co CHCIELIBYSCIE zobaczyc? Skaliste wybrzeza polnocnej Francji? Etretat?
Czy moze pola lawendy w Prowansji? A moze ambience Cote D'Azure? Czy lepiej
uciec np. na 'dzika' Korsyke? Czy ktos marzy o zobaczeniu Luwru albo
chcialby koniecznie zobaczyc Notre Dame?
A moze zorganizujemy w wyobrazni spotkanie naszego forum? Jak tak ...
zapraszam na Montmartre...
www.montmartrenet.com/
www.jimtardio.com/paris-color.html
www.insecula.co...
-
Czesc,
czy ktos z was wie, czy istnieja francuskie strony z polskimi wierszami?
Potrzebuje przetlumaczyc wiersz, a nie chce tego robic sama, bo pokalecze ;-
)))
Niepewnosc- Mickiewicz
Miedzy nami nic nie bylo- Asnyl
A kiedy bedziesz moja zona- Tetmajer
Moze umiecie mi pomoc?
A moze ktos mi pomoze w tlumaczeniu? Tylko poczatkow, napewno nie calosci...
-
Oczywiscie na jezyk francuski:
1. Na zawsze twoja
2. Pamiętaj o mnie
3. Wszystkiego najlepszego
4. W moim sercu tylko Ty
Z gory dziekuje!
-
Znalezione dzisiaj na portalu ANPE
Moze ktos z was skorzysta
Numéro de l'offre : 324601L
Code Métier ROME : 12121
Intitulé du poste : EMPLOYE/E ADMINISTRATIF/VE BILINGUE POLONAIS (JOB
ETUDIANT) H/F
Type et nature du contrat : CONTRAT A DUREE DETERMINEE DE 1 MOIS / CONTRAT DE
TRAVAIL
Description du poste :
SOCIETE SIRUEE PRES DE LA PORTE D'OR LEANS CHERCHE ETUDIANT/E BILINGUE
POLONAIS POUR RECHERCHE D'INFORMA- TIONS SUR INTERNET (SITES WEB POLO-
NAIS)SAISIE SUR WORD/EXCEL CDD 1...
-
jeden z kolegów z mojej szkoły szpanował pewnymm francuskim
wulgaryzmem, wymowa brzmi "tata bezy"
czy jest takie słowo, czy po prostu kłamał?
pozdrawiam
-
Dzień dobry wszystkim.
Jestem Polką zaadoptowaną przez Francję od ponad 20 lat.
Od pewnego czasu nie zaglądałam do tego forum a teraz piszę bo mam radosną
wiadomość dla was. Prezentuję wam mój website francusko-polski. Znajdziecie w
nim trochę humoru, kilka fotografii oraz informacje jak Francuzi spędzają
czas wolny szukając skarbów w lesie. Spodziewam się że wprowadzicie tę grę
również w Polce.
Oto link do mojego website : pixiland.info/index.htm
Do zobaczenia.
Pixi.
-
witam.po raz pierwszy sie z tym spotkalem- zwracanie sie w trzeciej osobie
liczby pojedynczej do kogos jest oznaka przesadnej grzecznosci.czy ktos moglby
rozszerzyc to zagadnienie ?? dzieki