-
Witam!
Mam wielka prosbe,moze ktos ma testy z olimpiad francuskich z ubiegłych lat,
chętnie bym je odkupił, nigdzie nie moge ich dostac bo niestety mieszkam w
małym miescie.;///////
-
Kochani,
drugi slub (haha...ale z tym samym facetem) i drugi raz bol, bo nie umiem tak
pieknie i apetycznie przetlumaczyc menu i planu wieczoru.
Wiem, ze wy to zrobicie leiej wiec prosze pomozcie.
Voila, le plan de la soiree:
21:00
Rosół z kołdunami
Polędwiczki wieprzowe z sosem ziołowym, ziemniaki opiekane, bukiet warzyw
22:30
Naleśnik z owocami z sosem karmelowym
Wspólna biesiada muzyczna
23:30
Tort
24: 00
Oczepiny
1:00
Paprykarz drobiowy (to jest taka potr...
-
Muszę przetłumaczyć na francuski:
"Wskaźnik realizacji przypisu bieżącego" i "wskaźnik przypisów dodatkowych".
Nie wiem, jak jest ten "przypis" w znaczeniu jakiejś operacji księgowej.
Wie ktoś?
Z góry bardzo dziękuję.
-
Dostałam pracę we Francji. Mam rok na biegłe opanowanie języka. Znam
angielski i trochę niemiecki, ale francuskiego ni w ząb. Czy ktoś z Was
musiał "sprężyć się" w tak krótkim czasie? Macie jakieś doświadczenia?
gagga
-
Wpadl mi do glowy pewien pomysl...a moze by tak stworzyc strone naszej grupy
i zamieszczac na niej wszystkie linki, adresy i ciekawe wyrazenia itp
pojawiajace sie na naszym forum?
Co myslicie o tym :-)?
Aniolek
-
Ponieważ zmieniła mi się tablica znaków po uaktualnieniu systemu i mój plik
dodający francuskie literki do polskiego układu klawiatury przestał działać a
nie bardzo mam czas i ochotę pałować się z ręcznym przerabianiem mojej,
tymbardziej, że potrzebuję także czeskiego układu klawiatury a tyle znaków
dodatkowych na normalnym układzie to mi się już chyba w żaden sposób nie
zmieści, postanowiłem przeprosić się z układem klawiatury francuskim azerty,
który po początkowym użytkowaniu wydaje ...
-
Mam ogromny problem. Jednym z autorów przywołanych przeze mnie na jutrzejszej
prezentacji maturalnej będzie Eugene Ionesco. Moje pytanie wiąże się z wymową
jego imienia. Kiedyś trochę uczyłem się francuskiego i coś mi świta, ze
złożenie "eu" wymawia się jako dźwięk zbliżony do "o". Ostatnio natomiast
znalazłem, że imię to powinno się wymawiać jako [iżę] Jak jest naprawdę?
Bardzo dziękuję za pomoc.
-
MUSZĘ wybrać wreszcie kurs dla siebie i ciągle się waham...Poniżej jest
wątek "Francuski w Krakowie", ale wszyscy wspominają tylko o Instytucie
Francuskim. A jak jest w Towarzystwie Przyjaźni Polsko-Francuskiej? Pomóżcie
mi wybrać, proszę!
-
bo zglupialam, sama nie wiem, co jest zle. i nie mam pojecia co do
terminologii koncertowo-muzycznej. rowniez zwrocenie uwagi na literowki
byloby mile widziane.
Antonio Vivaldi (1678-1741) ecrivit „Le quattro stagioni” en
1720. c`est un cycle de quatre concerts de violon qui font partie de
l`ensemble „IL Cimento dell`Armonia i dell`Invenzione” qui fut publie cinq
ans plus tard a Amsterdam. Le compositeur entama toute une serie des oeuvres
t...
-
od paru miesiecy mieszkam w Paryzu, ksiegarnie polskie sa poki co nie na
moja kieszen, bardzo prosze o adres polskiej biblioteki w ty miescie, o ile
oczywiscie taka istnieje, poniewaz nie udalo sie jej na razie znalezc...
wielkie dzieki za pomoc!
-
Witanm wszystkich goraco:)
Mam do was ogromna prosbe: moj brat stara sie o prace w pewnym francuskim zakladzie produkcyjnym. trzeba przedstawic CV po francusku- i tu zaczyna sie rpoblem- nie potrafie przetlumaczyc kilku zwrotow.
Czy mozecie mi pomoc????????? jutro popoludniu mam przeslac to CV faxem i bylabym bardzo wdzieczna gdybyscie mi pomogli:))))
oto slowa z ktorymi nie moge dac sobie rady:
1) zespół szkół zawodowych
2) operator obrabiarek skrawających
3) zespół szkół elektryczno- ...
-
czy ktoś mógłby przetłumaczyć tytuł tej piosenki Edith Piaf? dziękuję za odpowiedz
-
chcialabym rozpoczac nauke francuskiego ale nie bardzo wiem jak zaczac.
poleccie mi jakies fajne stronki w necie do nauki tego jezyka. wiem ze to
trudny jezyk i nie bedzie mi latwo zwlaszcza ze na razie zamierzam uczyc sie
sama bo nie mam mozliwosci skorzystac z zadnego kursu.
i jeszcze zastanawia mnie ktorego jezyka warto sie uczyc francuskiego czy
hiszpanskiego. obydwa sa piekne i bardzo mi sie podobaja
-
Oto krótki wierszyk. Czy ktoś się z nim zmierzy?
Le Courage
Sachant que tout a sa raison d'être
et que chaque évenement sert à nous faire évoluer,
j'ai le courage d'aller jusqu'au bout de mes démarches,
spirituelles comme matérielles,
car je suis confiant d'avoir de bons résultats.
L'étincelle divine qui m'anime sait ce qui est bon pour moi.
Je la laisse guider tous mes pas.
Je ne m'oppose pas à Sa volonté et je tiens bon, coûte que coûte.
-
Witam,
mam do was pytanie, a jednoczesnie prosbe o rade: co zrobilibyscie na moim
miejscu? Chodzi oczywiscie, jak w tytule mojego watku, o prace we Francji.
Niestety "na czarno".
Tytulem wstepu: Francje i jezyk francuski znam bardzo dobrze, studiowalam we
Francji i pewnie znow w tym roku dalej pojade sie ksztalcic. Wszystko
oczywiscie zalezy od pieniedzy, jak wiadomo - edukacja za granica kosztuje i
to niemalo (a jeszcze nie wiem, czy dostane jakiekolwiek stypendium).
Znalazl...
-
zastanawiam sie, czy nie wyszloby mi taniej kupic laptopa tam. nie
potrzebuje jakis super funkcji, to ma byc maszyna do pisania z
nagywarka dvd, modemem, wifi i tyle. jak ksztaltuja sie ceny?jakie
sklepy polecacie? moge wydac 2000 zl czyli okolo 560 euro.
-
z nalecialosciami francuskimi.
macie jakies informacje?
-
un bain de pieds-kapiel nog? mycie nog?
ps.wlasciwie chce tytul do fotki,na ktorej jest facet w
fontannie,mam tez inna fotke gdzie widac psa tez w fontannie i
wlacicielka go fotografuje:)
z gory dziekuje.
-
przygotowuję sie do olimpiady,jest to dla mnie strasznie ważne.gdzie w necie
znajdę strony z ćwiczeniami,przykładami gramatycznymi itp.Jakie książki
polecacie?
-
BIC ? (chodzi o cos z pieniedzmi i przelewami)
"un cheque a l`ordre de l`agent comptable du crous". chodzi o dowod wplaty? i
co to jest agent comptable?