-
Chodzi mi o odpowiednik angielskiego "drive" od furtki do garażu? Merci d`avance.
-
Mowilismy o walizkach, co? Wiec jak ten facet zostanie prezydentem, to ...
ugh. Nie chce mi sie nawet myslec.
To w jaki sposob unikal on debaty na przyklad na temat niepelnosprawnych
dzieci stawiajac sie w pozycji jakiegos psychologa za trzy grosze, jest
niewiarygodny. "Vous sortez de vos gonds avec beaucoup de facilité"... nie, no
umieram. A Sego, za "certaines coleres sont saines", i nie sa jednoznaczne z
"enervements", wielkie brawo.
Sluchaliscie (ogladaliscie) ?
-
Taki jak w karcie platniczej?
Pliz pomozcie, bo moj slownik jest bezsilny wobec takiego cudu techniki :((
-
ville thermale
patrimoine
hotel particulier
galerie art déco
fer forgé
style néo-mauresque
façade néoclassique
etablissement thermal
touche orientale
la ville est très marqué par....
édifice
z gory dziekuje:)
-
przepraszam tylko za brak polskiej klawiatury
-
Witam!
Wybieram się do Paryza właśnie na święta i Sylwestra, a ze nie moge się
doczekać to zapytam się juz teraz.
Jak obchodzi się wigilię we Francji?
Gdzie wybrać sie na Sylwestra- na Pola E.?
Jak funkcjują muzea i głowne atrakcje turyst. w święta?
Z góry dziękuje za odpowiedzi,
pozdrawiam
-
Czy konstrukcje takie jak "etre en train de faire qch", "etre sur le point de
faire qch" a takze tzw. futur prochain i passe recent to jeszcze czasy czy
tez konstrukcje - nazwijmy je - paratemporalne? Bo gramatycznie na czasy mi
to nie wyglada.
-
"nosić kogoś na barana"?
czy nie ma nic lepszego niż "porter qqn. sur son dos"?
-
Poszukuję godnej uwagi szkoły językowej, w której osoba dorosła mogłaby
rozpocząć naukę języka frnacuskiego... Może ktoś z Wam mógłby jakąś polecić?
Byłabym bardzo wdzięczna.
-
Prosze o porade
SPRAWA BARDZO PILNA
Czy mozna zalozyc konto bankowe nie pracujac ?
Jaki bank polecacie ?
-
Pierre Daninosa - czyli najwyzszej proby humor francuski po angielsku. P.ex:
"Les Anglais et les Americains sont depuis longtemps persuades, que
l'automobile va moins vite que l'avion. Les Grancais semblent encore vouloir
prouver le contraire"
Gdzie to dorwac? Znam kilka esejow ale chce wiecej!!!
-
Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić, jaka jest różnica między słowami "loi"
i "droit"? Oba oznaczają "prawo" (nie w znaczeniu kierunku), ale które z nich
kiedy należy stosować?
Z góry dziękuję za wyjasnienia :)
-
Oczywiscie mam slownik, ale jakos zadna ze slownikowych propozycji mi nie pasuje.
Jak bedzie "uchwala"?
kontekst:
"uchwala nr 1", "uchwala nr 2", "podjac uchwale o..."
Z gory dziekuje.
-
Czy ktoś słucha może muzyki z tych lat? Jestem fanem piosenki francuskiej z
tamtych lat, uóstwiam ją, mam nawet kilka MP3 i płyt (polecam La vie est une
chanson). Czy może zna ktoś fajnych wykonawców lub fajne piosenki, których ja
jeszcze nie znam? Czy też słuchacie takiej muzyki? A właśnie, co bedzie hitem
tego roku, tegorocznych wakacji nad Sekwaną?
-
dzień dobry.
Niestety dzisiaj jestem w domu i nie mam cennika. Dam odpowiedź jutro jak będę
w pracy. Serdecznie pozdrawiam.
-
Witam Was. Wzięłam się za tłumaczenie
piosenki "Belle" z musicalu "Dzwonnik z Notre-Dame",
śpiewanej m.in. przez Garou. Mam już większość
przetłumaczone, ale mam kilka pytań o następujące
zwroty :
1)"A quoi me sert encore de prier Notre-Dame ?"
ja to rozumiem : o to zostało mi jeszcze prosić Matkę
Boską. Czy to jest tak?
2)"Avant de vous avoir menée jusqu'à l'autel"
3)"Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?...
-
...tutaj są?
jadę na Erasmusa nie do naszej słodkiej Francji tylko do Belgii i zastanawiam
się czy jakieś dobre rady dla mnie by się znalazły :)
-
bo z francuza jakos ja nie bardzo...moze ktos z was mi pomoze...
si les paroles n`arrivent pas ma route
o i tyle dzieki z gory
-
Zalozmy, ze jedziemy na Cote d'Azur. Mam zamiar zbierac tutaj ciekawe i
pozyteczne linki, informacje co warto i gdzie warto...
Na poczatek kilka podstawowych stronek:
www.crt-paca.fr/fre/accueil_flash.jsp
www.webtravel.fr/hotel_provence_alpes_cote_d_azur__french_riviera.htm
www.camping.fr/Recherche/Reg/Provence_Alpes_Cote_d_Azur.html
www.nice-coteazur.org/
www.cote.azur.fr/
www.guideriviera.com/
-
Ja to ugryźć Nie ma odpowiednika, więc jak by to zgrabnie...?