-
Czemu Polacy , ktorzy maja niewielkie pojecie o jezyku i historii oraz kulturze niemieckiej i ciagle nie rozumieja jak dziala wspolczesna DE bez przerwy sie na ten temat z duza
pewoscia siebie wypowiadaja?
Czemu Niemcy , ktorzy zrobili to co zrobili i nikt tego nie neguje probuja:
Zrozumiec Polske i inne kraje ktorym zrobili kesim
Sie usprawiedliwic
I w ogole sa przekonani o swojej winie
Co ciagle dowodza
Sa non - stop atakowani ze wszystkich stron
Zycze sobie takiej dekomuni...
-
moze ktos ma ochote zastanowic sie nad wlasciwa szkola dla Piranhii? Jest to
temat nr. 1 zajmujacy mnie od kilku miesiecy – kilka mi jeszcze zostalo,
najpozniej w marcu musze dziecko zameldowac.
Nie chce przytaczac moich pro i kontras, coby was nie uprzedzic. Jezeli macie
ochote, napiszcie ktora wybralibyscie i dlaczego:
1). International School, gdzie Piranha chodzi od trzech lat do przedszkola
(jest w ostatniej przedszkolnej klasie). Szkola prywatna, po angielsku,
niem...
-
Czasami jest jakies b.wygodne wyrazenie po angielsku - i nie moge tego dobrze
przetlumaczyc na polski; czasem odwrotnie.
np. dlugo meczyla mnie niemoznosc trafnego oddania zwrotu 'good point'
dopiero dzis przyszlo mi do glowy, ze najlepsze tlumaczenie tego to 'trafne
spostrzezenie'
macie taki zwroty co was trapia w jedna lub druga strone?
-
Parę dni temu w kanadyjskiej telewizji publicznej CBC, w rocznicę zdobycia
Monte Casino, nadano materiał o polskich kombatantach II WS. W porze
największej oglądalności, dwadzieścia minut w ramach głównego dziennika. Było
o wszystkim - o Monte Casino, o Powstaniu. I o tym - z użyciem mniej takiego
właśnie słownicta - jak alianci zdradzili polskich żołnierzy.
Tego się absolutnie nie spodziewałem.
Pozdrawiam,
mk.
-
W Hamburgu wydano podrecznik dla szkol p.t. "Polityka i Demokracja".
Podrecznik ten zostal uznany za dyskryminujacy,rasistowski i seksistowski i
zostal odeslany do poprawki.
Autorom "dyskryminujacego, rasistowskiego i seksistowskiego" podrecznika
zarzuca sie ze:
- ilustracje ukazuja tylko biale dzieci i tylko bialych doroslych
- uzyte w tekstach imiona sa tylko niemieckie (tzn. brakuje imion takich jak
Aisha czy Mehmet)
- ukazany jest (o zgrozo!) tradycyjny obraz rodziny a calkow...
-
Pogrozki atakow terrorystycznych przeciw Niemcom i Austrii ukazaly sie w
internecie na stronie "Glosu Kalifatu".
Niemcy i Austria maja wycofac wojska z Afganistanu, w rekach Talibow znajduja
sie juz niemieccy zakladnicy.
Ciekawe, ze wiadomosc ta ukazujaca sie na stronie wychodzacej w jez. arabskim,
zostala przetlumaczona na doskonaly niemiecki, tzn. przez kogos kto
najprawdopodobniej tu sie urodzil lub przebywa od dziecka i skonczyl niemiecka
szkole przynajmniej sredniego szczebla, c...
-
... na asymilacje w Niemczech.
serwisy.gazeta.pl/swiat/1,34180,3891205.html
Dzieki, pani Minister, ze Pani mi to uswiadomila!
Ludzie, kurka wodna, co sie w tym polskim rzadzie dzieje?
-
530 000 ofiar alianckiego bombardowania.jedni twierdza ,ze bylo
potrzebne.Inni znowu ,ze zupelnie bez strategicznej potrzeby.Nie odczuwam
wspolczucia.mogli raczke w latach przed wojna nie podnosic.czesc pamieci
pilotow ,ktorzy zgineli w czasie nalotu.
-
Taki oto artykuł opublikowała Gazetka Nasza Wyborcza, miłościwie pozwalająca
nam tutaj się socjalizować.
www1.gazeta.pl/wyborcza/1,34467,1752082.html
Nie mam oczywiście o sprawie zielonego pojęcia, ale ciekaw jestem komentarzy
tych, którzy w Niemczech mieszkają. Zresztą - nie tylko tych. Zatem
sakramentalne: co o tym myślicie?
Pozdrawiam,
mk.
-
wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,2208803.html
Amoze Niemcy za malo przepraszaja i si starja ? K.
-
Ile czasu zabralo wam nauczenie sie jezyka kraju w ktorym teraz mieszkacie w
takim stopniu, ze mozecie prowadzic swobodne konwersacje bez tych ciagle
brakujacych slowek albo bez wysilku rozumiec nawet najgorszego belkota:o)?
Pytam bo dzis ide na moj pierwszy kurs niemieckiego w Szwajcu i tak sie
zastanawiam ile to trzeba jeszcze bedzie posleczec nad tymi ksiazkami :o)
W sumie to rozumienie telewizora nie jest juz takie klopotliwe ale
konwersacje z zywymi ludzmi napawaja mnie jeszc...
-
Dzis sie wk.. w szkole. Moze to nikogo nie interesuje , ale jak to prosze powiedzcie co myslicie , bo ja juz sama nie wiem -(((
Dzis rozpaczal sie nowy kurs. zawodowowy i jezykowy , trzeci raz w Norge organizowany w ramach prgramu UE Leonardo Kurs znakomity , jestem wlasnie w polowie. Dwa pierwsze kursy to bylo naprawde multi - kulti , u mnie 18 kobiet z dziesieciu krajow. Kurs kosztuje kupe kasy i ma na mysli co by kobiety , glownie muzulmanskie stanely zawodowo na nogi. Dzisiejszy k...
-
Indyjska firma Tata zaprezentowala najtanszy pono samochod swiata.
Nano bedzie kosztowac ok 2500 dolarow. Skuterek w Indiach kosztuje
okolo 1000 (Zanim nie zobaczylem, nie wiedzialem, ze pojazdem
wielkosci starodawnego motoroweru Komar moga jechac dwie dorosle
osoby i dwoje dzieci... Ale da sie!)
wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80269,4824900.html
news.yahoo.com/s/ap/20080110/ap_on_bi_ge/india_ultracheap_car
Juz drugie zdanie notki powyzej wspomina o ekspertach (to takie
spe...
-
Facts (szwajcarski odpowiednik niemieckiego Focusa) zamiescil wielki artykul
o przestepczosci cudzoziemcow, w ktorym poruszony zostal rowniez aspekt (nie)
integracji w spoleczenstwie jako jeden z gl. faktorow kryminogennych.
W artykule zostalo stwierdzone, ze jedyna duza grupa imigracyjna majaca
mniejszy „wskaznik przestepczosci“ niz autochtoni to Tamile (reszta ma
znacznie wyzsze, prym wioda narody bylej Jugoslawii). Jako jeden z mozliwych
powodow podana zostala lat...
-
Watek poprzedni rozrosl sie wielce i ciekawie, ale nawet jak chodzi o
polityke to Forumowicze zawsze skreca :-ppp
Moja mysl kiedy zakladalam ten watek byla raczej natury moralnej nie
fiskalnej.
Nikt kto ma dwie komorki w mozgu nie uwierzy w to , ze Druga Wojne mozna
przeliczyc na ruble i euro.
Przeczytalam watek uwaznie i zrobilam sobie notatki.
Po pierwsze w sprawie podrecznikow szkolnych.
Nie sadze zeby je mozna bylo uwazac za odbicie uczuc, emocji i wiedzy
jakiegos na...
-
...czy to rzeczywiscie prawda?
wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,2279490.html?v=0&f=28
-
bo sie dzis po raz kolejny wkurzylam na moja psipsiole niemiecka, co
to sie na wszystkim zna, a szczegolnie na sprawach polskich. Ona ma
dom kolo Szczecina czy co, wiec czesto tam jezdzi. Nie ma zadnych
zwiazkow z Polska, po prostu przed laty jej brat przelecial jakas
Polke i stad te wiezy z Polska. No wiec jezdzi do tej wsi od lat,
ma cieply kontakt z rodziona rzeczonej polki, choc jeden Pan Bog
wie, jak sie porozumiewaja. Chyba bardziej na migi. W kazdym razie
wyrazila ostatnio...
-
No, troche political activism. Z gory przepraszam, iz bedzie w duzej mierze
do niemieckojezycznych.
www1.gazeta.pl/katowice/1,35019,1758058.html
To wczorajsza katowicka GW. Dzien wczesniej o sprawie pisala Rzepa.
Nie jestem nawiedzonym antykomunista, ale w sprawie na tyle mocno nadepnieto
na moje poczucie sprawiedliwosci i niechec do granic, ze zdecydowalem się
napisac list do niemieckich wladz konsularnych w PL.
2 z grupy ZOMOW-cow z kopalnii Wujek wyjechalo na poczatku lat...
-
wontek ten dedykuje ertesowi:)))))ale kiwac glowa moze kazdy:))))
wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,3452008.html
-
pytanie glwonie do Jutki bo wiem ze sie zna jak nikt. Czy jest jakas jedyna
adekwatna dla kazdego kraju europejskiego czy kazdy kraj ma inna? Pytam bo
tutaj znalazlam:
alenos.piranho.de/sprache/alphabet.htm
ta druga rubryka to ISO - to jest ta miedzynarodowa norma?
dzieki z gory!!!!