-
Spotkałam wczoraj na internetowym forum mlodego Niemca, ktory powiedzial, ze
czytali pare wierszy Herberta na lekcjach. Mam pytanie - czy pamietacie
jakiegoś niemieckiego autora ze szkoly? Oczywiscie procz Goethego....
-
Witam wszystkich,
od razu uprzedzam, ze wyszukiwarki sie nie brzydze i takowa sprawdzilam przed
napisaniem tego postu.
Nie mieszkam w Polsce od kilku dobrych lat, wiec i z nowosciami jestem na
bakier. Obecnie pracuje nad projektem "obraz Polski w najnowszej literaturze
niemieckiej". Chcialabym znalezc cos podobengo, ale ze strony polskiej ( i
dodatkowo maja to byl teksty pisarek). Chodzi mi konkretnie o lata najnowsze,
od 80tych do czasow obecnych. Z wczesniejszych to mam juz...
-
Ostatnio zachwycam się Chwinem i jego dawnym Gdańskiem. Chciałabym teraz coś
dobrego z moim kochanym Wro. Znacie coś takiego?
-
Mam pytanie do zagranicznych Forumowiczów: w jakim celu odwiedzacie to forum?
-
Poszukuję tej książki po niemiecku, czytałam recenzję w Spieglu, została
bardzo pozytywnie oceniona, zależy mi na wersji w oryginale!!
-
Kupilam ww. ksiazke po niemiecku, nie wiem jak jest tlumaczony tytul na
polski. Czy oplaca sie ja czytac? Zaznaczam ze zamierzam czytac w celu
podciagniecia sie z niemeickiego i nie spodziewam sie ze to literatura przez
duze L. Ksiazka ma prawie 600 stron i interesuje mnie czy warto sobie psuc
oczy, z ksiazkami Agathy Christie po niemiecku dalam sobie rade ale juz nie
chce czytac kryminalow. Dzieki za odpowiedz
-
Ciekawe, czy to poprawne politycznie mówić Niemcom, że po 1000
lat zamgania sie z nimi Polaków granica praktycznie jest w tym
samym miejscu! Czy nie powinni o tym pomysleć, zanim znów zaczną
rządać zwrotu ziem zach i półn. naszego kraju, a jak wiść
gminna niesie od dawna się na to szykują, uruchomili specjalna
linię pozyczkową w bankach dla kupna (nielegalnego w?g ptrawa
polskiego) naszych ziem, także kredyty na łapówki do załatwienia
takich rzeczy. Utworzono specjalny instyt...
-
Ale taka really wspolczesna, pisana przez 30-40 latkow.
Co mozecie polecic?
-
Witam wszystkich
chciałbym zakupić sobie książkę o historii III Rzeszy i mam dwie na
oku:
"Historia Rzeszy Niemieckiej 1871-1945" Jerzy Krasuski
"Historia III Rzeszy" Bishop Chris, Jordan David
Znam dwie podstawowe róznice między nimi:
1. cena - spora różnica (1 za kilkanaście zł, 2 za kilkadziesiąt)
2. okres - 1 to lata 1871-1945, 2 to bardziej okres 1933-1945.
Czy ktoś mógłby mi doradzić, która jest lepsza, bardziej wiarygodna
itp.?
Mniej wiem o książce Krasuskiego - na ...
-
Jakiś czas temu została wydana powieść o 68 roku. Napisała to kobieta
mieszkająca chyba w Niemczech. Na okładce znajdował się rysunek Uniwersytetu
Warszawskiego. Może ktoś zna tytuł?
-
POSŁUCHAJMY DRUGIEJ STRONY - O NAJWIĘKSZYM OSZUSTWIE STULECIA
66 pytań i odpowiedzi
▬1▬ Jakie dowody istnieją na to, że narodowi socjaliści Niemiec zabili sześć
milionów Żydów?
■ Ż a d n e. Wszystko, co mamy, to powojenne zeznania przeważnie pojedyń-
czych "ocaleńców". Zeznania te są sprzeczne i niewielu mówi, że byli świad-kami
jakiegoś "gazowania". Nie ma współczesnych dokumentów czy twardych dowodów, np.
krematoriów zdolnych do usunięcia milionów zwłok, usy...
-
Czyli odwrócenie klasycznego forumowego wątku "co dla kobiety
lat...". Mam podać rodzinie parę ksiązkowych pomysłów na prezent dla
mnie i chciałam prosić tu o pomoc. Interesują mnie książki o
relacjach polsko-żydowskich, polsko-niemieckich, o II wojnie. Może
też być jakieś dobre fantasy. Co wartościowego ukazało się z tych
zakresów tematycznych w ostatnim czasie? Co możecie polecić?
-
Czytujecie książki w oryginale?Jak wrażenia?Pamiętam swoje pierwsze starcie z
"Folwarkiem Zwierzęcym" - wybitnie mi się podobało,że to są dokładnie słowa
Orwella,a nie żaden przekład;)
Ja aktualnie jestem w stanie czytać współczesną prozę po angielsku i włosku,i
choć zajmuje mi to ponad 2 razy więcej czasu niż język ojczysty (zabawne,ale
nawet jeśli rozumiem wszystko i nie muszę nic sprawdzać,nadal trwa 2x
dłużej),to imho książki w oryginale są tego warte:)
-
mam pytanie do osob lepiej zorientowanych ode mnie ,czy Wiedzmin Sapkowskiego
byl wydawny za granica ? i z jakim skutkiem jesli byl, czy to saga popularna w
innych oprocz naszego krajach ?, dzieki za odpowiedzi
-
zauważyłem że w polskie książki od książek np. anglojęzycznych
różnią się sposobem zapisywania dialogów.
w Polsce dialogi poprzedzane są znakiem -, a w anglojęzycznych
dialogi wzięte są po prostu w cudzysłów.
mam pytanie
czy oznaczenie takie jak w Polsce obowiącuje jeszcze gdzieś indziej?
są tu w ogóle jakieś "terytorialne" zależności?
dzięki za odpowiedź
-
Ta ksiazka skutecznie sie przede mna ukrywala, wiec tym wieksza (i
milsza) niespodzianka sponsorowana przez serie Polityki :)
ksiazeczka ma ponad 30 lat, ale mysle, ze dzis jest jeszcze bardziej
aktualna, niż kiedyś. Widać szarzy panowie dają radę :/
btw zastanawiam sie, czy w szarych panach nie nalezaloby szukac
pierwowzoru agenta Smitha z Matrixa? w kazdym razie sceny spotkania
Momo z ich armia, czy pozniejsze oblezenie domu Nigdy jakos mi sie
przekladalo na obrazy z filmu W...
-
No właśnie. Czy ktoś z was zaopatrzył się w tą książkę?czytałam recenzję z
Rzeczpospolitej i bardzo się cieszę, że to zrobiłam.
Jakie są wasze odczucia po ewentualnym przeczytaniu tej książki?
J.
-
Pamiętam, że przeczytałam "gdzieś, kiedyś" anegdotę, jakoby Julian Tuwim
napisał wiersz tylko po to, by oddać go do tłumaczenia na niemiecki a potem z
niemieckiego na polski, i w ten sposób otrzymał dwa różne wiersze.
Czy ktoś z Was słyszał może to tej historii? A pamiętacie może gdzie ona się
pojawiła???
pozdrawiam!
-
Jakie działają w Polsce kluby książki prowadzące
sprzedaż wysyłkową? Czy możecie przy okazji podać ich
adresy www?
-
Kolejna wielka impreza ksiazkowa w wielkiej niemieckiej metropolii zostala
wlasnie otwarta. 57 Targi ksiazki we Frankfurcie beda trwaly do 23.10.05
gdzie nie tylko ludzie swiata ksiazki beda mogli wymienic swoje doswiadczenia
ale to takze spotkanie przedstawicieli wszelkich mediow.
Tegorocznym honorowym gosciem Targow jest Korea, prezentujaca miedzy innymi
wlasna rodzima historie druku ksiazki przy pomocy metalowych-czcionek,
wynalezionych w tym kraju 200 lat wczesniej przed Guten...