niemiecki

(63 wyniki)
  • ... w sprawie dyskutowanej ostatnio na lisice ;(. Moze kolega Byly, jak pieknie znajacy tak niemiecki jak i warunki pracy w niemieckiej sluzbie cywilnej, moglby moze cos do niej napisac? Chocby to, ze -o ile mi wiadomo- kazdy niemiecki Beamte ma bez laski 30 dni urlopu podstawowego, nie 24 + srednio 4 dojazdowki jak my. Chociaz to raczej strata czasu, sprawa jest polityczna a nie zdroworozsadkowa.
  • Wie ktos moze czy jezyk, w ktorym wypelnilo sie zyciorys w pliku EPSO (Cast 27) ma wplyw na preferencje w zatrudnieniu w konkretnych instytucjach JRC ? Ja wypelnilam w niemieckim, bo w nim tez zdawalam testy, ale znajomosc angielskiego zaznaczylam w odpowiedniej rubryce. I oto dostaje zaproszenie do Karlsruhe, choc nie byl to moj pierwszy wybor ze wzgledu na doswiadczenie zawodowe, tu Petten w NL byloby lepsze. Czy wtedy lepiej zmienic na angielski sam zyciorys? Troche bzdurne mi sie to...
  • Witam! Mam do sprzedania nastepujace ksiazki, polecane i powszechnie uzywane do przygotowania sie do egzaminow do Unii Europejskiej. Polecam korzystac z tych ksiazek! Pomoga dobrze przygotowac sie do testow! Zainteresowanych kupnem prosze o kontakt na maila: Atomium2009@gazeta.pl Najczesciej przebywam w Brukseli, czesto jezdze do Polski, wiec mozemy sie umowic w dogodnym miejscu. Powodzenia na testach! Oto ksiazki do sprzedazy (wraz z linkami, gdzie mozna je obejrzec): 1. ...
  • Pewnie wspominanie dzisiaj o tym co sie stalo w przeszlosci (wczoraj) to rozdrapywanie ran i postawa antyeuropejska a zapewne jeszcze antyniemiecka histeria w polskiej prasie. Byly_ zapytaj szefow z Karlsruhe czy przewiduja nadal kontynuowac cykl nagonki na Polakow bo musze przemyslec sposob transportu z Brukseli do Warszawy, troche sie zaczynam bac o bezpieczenstwo wlasnej dupy w tej niemieckiej Europie. Heil Merkel !!! LukaszD
  • RZepa napisala ze Niemcy chca chronic swoja gospodarke przed zagranicznymi inwestorami. Chlopaki najwyrazniej stosuja podwojne standardy. My mozemy bo jest wolnosc ale u nas nie wolno bo to kluczowe dla Niemiec. Przypomina mi sie szum medialny jak RWE (badz co badz niemiecki koncern panstwowy) kupil sobie STOEN. Niesmiale glosy sprzeciwu byly wtedy wdepytwane w ziemie jako wstecznictwo i slepa bezmyslna germanofobia i eurosceptycyzm. Teraz kiedy juz kluczowy dystrybutor energ...
  • Niektore z naszych epso-dzieci juz chodza do szkol europejskich lub lokalnych od roku, dwoch, niektore nawet dluzej. Co sadzicie o tym jak daja sobie rade z jezykami obcymi? Ja jestem zadowolona, moje dziewczyny chodza do szkoly (nie europejskiej) w naszej gminie i po 1,5 rocznym nauczaniu plynnie mowia po niemiecku i dobrze sobie radza po francusku. Czy wy tez jestescie zadowoleni z rezultatow jakie osiagaja wasze dzieci? Zwlaszcz interesuje mnie opinia rodzicow majacych swoje dz...
  • Zdałem co prawda 2 unijne pisemne egzaminy z tlumaczenia z j. angielskiego , ale jestem za głupi, żeby zrozumieć, co znaczy słowo "turn-over" niżej wymienionym zdaniu. A mój kolega z pracy, angielski native, też nie był pewny, o co tu może chodzić, przypuszcza, że o odchodzących temporary agents: The number of laureates for each open competition published by EPSO is determined on the basis of the needs expressed by the different Institutions. These figures depend on the number of vaca...
  • Kaczka postanowila renegocjowac traktat graniczny z Niemcami, w zwiazku z Pozwem Powiernictwa Pruskiego wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,3804236.html Najlepszy komentarz byl Bartoszewskiego, ktorego jako bylego wieznia obozu koncentracyjnego trudno posadzac o germanofilie: "To przekracza granice zdrowego rozsądku - mówi Władysław Bartoszewski. - Wszystko można próbować renegocjować, nawet traktat wersalski - dodaje żartobliwie." Po co ta sztuczna afera na szczeblu rza...
  • Czy ma ktos moze wyniki testow na w/w konkurs (zdawany po niemiecku). Chodzi mi o zarowno o verbala jak i wiedze o UE. Pozdrawiam!
  • Mam pytanie - zdaję w październiku ustny i jak zwykle trzeba przesłać do EPSO życiorys - po angielsku, francusku lub niemiecku. Całą procedurę robię po niemiecku (ustny tez ma być w tym języku), wiec wypadałoby przesłać CV po niemiecku... ale z drugiej strony nie wszyscy członkowie komisji egzaminacyjnej będą mówić w tym języku, więc może dla pewności lepiej po angielsku???
  • Musze na ustny przywiezc ze soba podbity formularz z danymi dotyczacymi mojego konta bankowego (po niem. "Finanzangaben"). Formularz na stronie EPSO jest troche bez sensu, juz ostatnim razem niemiecki bank nie chcial mi go podbic, bo na tym forumularzu nie ma zadnej gwiazdki unijnej ani adresu instytucji, ktora o to prosi. Wiem, ze na intranecie sa inne formularze. Moglby mi ktos jakis podrzucic, coby o gory pisalo "Komisja Unii Europejskiej" albos cos w tym stylu? Od biedy wezm...
  • Tak z czystej ciekawosci chcialem sie zapytac czy ktos powyzszy konkurs zdawal i zdal... Dzieki za wszelkie glosy. Pozdrawiam!
  • mam pytanie dotyczace jezykow. Czy komisja zadaje jeszcze pytania w innych jezykach wykazanych w CV niz jezyk glowny oraz ojczysty ? Czytalem gdzies, ze ponoc teraz nie moga. Prawda to ?
  • www.welt.de/politik/deutschland/article11962711/CSU-will-Privilegien-der-EU-Beamten-abschaffen.html w skrócie Niemiecka Unia Chrześcijańsko-Społeczna (CSU) nie chce dłużej tolerować przywilejów dla unijnych urzędników. Przewodniczący posłów CSU w Parlamencie Europejskim Markus Ferber już teraz zapowiedział, że jego partia będzie dążyła do likwidacji wszelkich przywilejów dla blisko 50 tys. unijnych urzędników. W wywiadzie dla Welt Online Ferber stwierdził, że „wystarczająco dużo chę...
  • bi.gazeta.pl/im/2/4292/z4292682X.jpg Na oficjalnym plakacie parady gejów, która ma odbyć się w najbliższą niedzielę w Kolonii, wśród innych przywódców państw europejskich, widnieje wizerunek prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego. Autorzy przedstawili go jako pierwsze ogniwo łańcucha ewolucji teorii Darwina, o sylwetce typowej dla małpy człekokształtnej, z maczugą w ręce. Na głowie ma czapeczkę stewarda w biało-czerwonych barwach. wiadomosci.wp.pl/wiadomosc.html?kat=1356&wid=899478...
  • mam pytanie do nimieckojęzycznych, czy zdażyło wam się, że pomimo zdawania egzaminów po niemiecku mieliście rozmowę kwalifikacyjną po angielsku. Ja zdawałem wszystko po niemiecku, teraz zostałem zaproszony na rozmowę i sądząc po nazwiskach osób, z którymi będę rozmawiał - chyba bedą to rozmowy po angielsku.
  • zy oprocz tłumaczenia dla Organow UE mozna znalezc prace w UE z samym tylko niemieckim. jak to wyglada w praktyce?
  • Witam. Czy ktos z was zapisal sie moze na konkurs dla tlumaczy jezyka francuskiego (EPSO/AD/39/05)?
  • Date of publication : 23/11/2005 Closing date : 21/12/2005 EPSO/AD/37/05 Linguistic administrators –(AD5) in the field of translation having German as their main language. University degree of at least three years duration. A perfect command of German (main language) PLUS a very sound knowledge of either English or French (first compulsory source language) PLUS a very sound knowledge of another language (second compulsory source language) from among the follow...
  • Moj maz kupil bilet na kiepure via internet i tu jest problem bo kupil go mi a na bilecie jest jego imie i nazwisko ( mamy inne) bo to on ma karte kredytowa. czy ktos to przerabial czy byly klopoty w pociagu. niestety napisy na bilecie sa po niemiecku ale boje sie ze bede musiala sie okazac jakims dowodem i co wtedy ??? bede wdzieczna za info szczegolnie tych co juz to przerabiali.
Pełna wersja