-
trochę męczę , ale w dalszym ciągu nie jestem pewna czy powinny tu być
rodzajniki , czy nie , czy jest to egal?!?!
Was soll getan werden, um (den?! czy bez rodz.)armen Kindern zu helfen
und(die?!?)Kinderarmut wirksam zu bekämpfen? , pozd. J.
-
wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80269,4873173.html
###
Chlebowski: Wasze zachowanie jest haniebne
- Mamy do czynienia z niegodziwym zachowaniem urzędników Kancelarii
Prezydenta - powiedział szef klubu parlamentarnego PO Zbigniew
Chlebowski. Powinniście mieć Panowie umiar. Zachowujecie się
skandalicznie obliczu żałoby narodowej - skomentował w ostrym tonie.
Szef klubu PO zdradził, że był świadkiem całej sytuacji. Według
niego pierwszy telefon do Kancelarii Prezydenta miał ...
-
Wie hieß der Mann in der "Blechtrommel", der die ganze Zeit zu Hause saß und
nur Spagetti in sich stopfte?
Ich muß zugeben ich fühl mich seit gestern ähnlich. Mächtige Unordnung um mich
und ich sitze den ganzen Tag vor dem Computer da. Na ja vielleicht nicht so
ganz ohne Tätigkeit, da ich meine liebe Diplomarbeit zu Ende zu bringen versuche.
Zum Abendessen habe ich Spagetti gemacht. Da ich heute zu faul war um ein
ordentliches Frühstück zu machen (die Kleine isst heute bei Omi), na ja...
-
hej, szukam piosenek po niemiecku o tematce dotyczacej 'Hobby' i 'Freizeit'
znacie jakies??
a ma moze ktos piosenke z podrecznika Deutsch Vergnugen: "Meine Hoobies"???
-
"Liebt das Buch, es ist der Quell allen Wissens" Thomas Mann hatte Recht. Das
Buch ist die Grundlage der Ausbildung. Obwohl wir heutzutage Internet,
Fernsehen, Radio benutzen koennen, das Buch ist immernoch am wichtigsten. Aus
dem Buch lernen wir. Aus dem Buch koennen wir die Welt kennen lernen. Wir
besichtigen beruehmten Staedte, reisen in der Zeit und Weltraum, ohne das
Austritt aus dem Haus. Wir aneignen uns Kenntnisse aus verschiedene Gebiete,
z.B.: aus der Physik, der Wirtsch...
-
AUGENBLICK von Graus Peter
Dein Blick, er ist in meinem ganz versunken
In deinen Augen bin ich einfach so ertrunken
Deine Hände haben mich berührt
Deine Stimme, sie hat mich verführt
Dein Wesen war mit mir verbunden
War es eine Ewigkeit, oder waren es nur Sekunden
Dein ich, es war so nah
Ich war nur noch für Dich alleine da
Oft denk ich daran zurück
Es war ein schöner Augenblick.
-
Ich mache mich Selbstständig!
Als Gammelfleischhändler!
Jeden Tag gibt es eine neue Horrormeldung wie uns die Fleischmafia vergiftet.
Die staatlichen Kontrollstellen sind voll ausgelastet mit der Kontrolle der Hartzvierlinge. Morgens um 6.00 klingeln die an der Tür und überprüfen die Bettlaken, ob die Angaben im Antrag auf Hartz IV Geld auch stimmen. Ein-Personen Bedarfsgemeinschaft oder Zwei-Personen Bedarfsgemeinschaft.
Nun ist dem Staat das Kontrollpersonal ausgegangen.
...
-
jaki szyk bedzie z jedoch ? z dasegegen przestawny ? a wahrend
poboczny ?? pozdrawiam
-
Witam po raz kolejny :-)
Tym razem zwracam się do was o pomoc w sprawie mojej prezentacji na DSD. Tekst dość długi, na pewno nie ustrzegłem się błędów, także proszę o sprawdzenie pracy. Z góry dzięki.
Das Thema meiner Präsentation ist „Legalisierung von Cannabis: Der Schritt zur Freiheit oder die Verkommenheit der Gesellschaft.“. Keine illegale Droge ist weiter verbreitet, als Cannabis. In der heutigen Zeit erstreben europäische Gesellschaften immer großer Freiheit in ...
-
1. woanders wird auch nur mit Wasser gekocht
2. wer arbeitet nicht nicht, soll auch nicht essen
3. mit Späck fängt man Mäuse
4. essen und Trinken hält Leib und Leben zusammen
5. ein Haar in der Suppe finden
6. ins Grak Beißen
7. Wer den Kern essen will, mub den Nub knacken
czy moze mi ktos to przetłumaczyc?
ale nie dosłownie tylko odpowiedniki polskich przysłów
dzieki bardzo
-
ĆWICZENIE 2
Polecenie: Verben der Zustandsveranderung bilden ihr Perfekt nur
dann mit sein,wenn es intransitive Verben sind. Transitive bzw.
reflexive Verben der Zustandsveranderung bilden ihr Perfekt dagegen
mit haben:
Das Eis ist in der Sonne geschmolzen.
Die Sonne hat das Eis geschmolzen.
Setzten Sie die folgenden Satze ins Perfekt!
(1) Die Mutter trocknet die Wasche auf dem Hof. - Die Wasche
trocknet dem schonen Wetter schnell.
Die Mutter hat die Wasche auf dem Hof g...
-
I z góry dziękuję za tłumaczenie.
"Jest przedstawionych mało przykładów, które pozwalają uczniowi ćwiczyć
zadawanie pytań. Najczęściej to on na nie odpowiada. W całej części
ćwiczeniowej znajdują sie następujące przykłady pozwalające uczniowi utrwalić
formę zadawania pytan"
-
Weil eine Mutter am 21.02.2005. 16:23, so:
"Chcę prosić o krótkie bajki po niemiecku na poziomie
szkoły podstawowej/ 5 kl./"
geschrieben hat, da möchte ich ein Märchen empfehlen.
Der Titel des Märchens habe ich jedoch extra geändert und den Verfasser nicht
angegeben. Das soll bei der Gelegenheit ein Rätsel werden. Also, wer von Euch
weiß die Antwort ? In ersten Linie richte ich die Frage an alle Deutsch-
Anfänger, wie z.B. ich. Dann kommen die Mächtigste, wie Crannmer, Tigge...
-
"Wir Amerikaner schaufeln uns unser eigenes Grab"
Im Gespräch: Der US-Politologe Chalmers Johnson über Aufstieg und Fall des
amerikanischen Imperiums, die Eroberung des Persischen Golfs und Deutschland,
die "am leichtesten korrumpierbare Nation der Welt"
Moritz Schwarz
Herr Johnson, Sie gelten seit Ihrem Buch "Ein Imperium verfällt" neben dem
ehemaligen amerikanischen Sicherheitsberater Zbigniew Brzezinski als einer
der profiliertesten Theoretiker eines amerikanischen Imperi...
-
Listy formalne są bardzo trudnymi, przynajmniej dla mnie. Proszę o
sprawdzenie. Wiem,że dziś dużo wrzuciłam listow na forum, ale
wczesniej nie mialam internetu. Może mily Ktoś pzreczyta i poprzwi
błędy w moim liście...
XYZ
Polen
"Travel" - Reisebüro
Deutschland
Betreff: Beschwerde
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße XYZ. Ich bin unzufrieden mit Ihrem Reisebüro.
Meinem Urluab verbrachte ich in der Pension " Die Rose" in Berlin
vom 05. Juli zum 15. Juli 2009.
Im Ka...
-
Mittwoch, 27. November 2002
Die Schulden-Generation
von Porter Stansberry
Während der gesamten Geschichte sind die wichtigsten und offensichtlichsten
Trends oft
vollständig ignoriert worden, weil die Änderungen, die sie ankündigten,
einfach unvorstellbar
waren ...
Beispiele von großen, problematischen Trends, die von den "Eliten" ignoriert
wurden, sind zu
zahlreich um sie hier alle aufzuzählen. Aber bedenken Sie: Kam die massive
Inflation der
1970er Jahre wirklich ohne signifi...
-
ACHTUNG: Bei nicht gefallen ..( Bitte) weg klicken ..anstatt zu meckern
Ehefrau 1.0 Lohnt sich das Upgraden?
Letztes Jahr hat ein Freund von Freundin 1.0 nach Ehefrau 1.0 upgegraded und
dabei die Erfahrung gemacht, dass letztere Applikation extrem viel Memory
verbraucht und nur sehr wenige Systemressourcen übrig lässt.
Nun fand er überdies noch heraus, dass diese Applikation zusätzliche "Child"-
Prozesse aufruft, was natürlich noch mehr der ohnehin schon raren
Systemress...
-
Jak przetumaczyc slowo "verbeamten" w zdaniu: Der Rückgang ist unter anderem
auch darin begründet, dass innerhalb des letzten Jahres 5.300 Personen
verbeamtet wurden und somit nicht mehr zu den sozialversicherungspflichtig
Beschäftligten zählen.
Drugie pytanie - jak prztlumaczyc slowa "Erwerbstätigenquote"
oraz "Erwerbsquote" w nastepujacym kontekscie: Demgegenüber lag die
Erwerbsquote in Westdeutschland mit 71,1 Prozent deutlich niedriger. Ein
Blick auf die Erwerbstätigenquote...
-
Opowiadanie. Sprawdzi ktoś? :)
Es war in dem letzten Jahr. Unsere Klasse wollte einen Ausflug machen, um
sich besser zu integrieren und ein bischen auszuruhen. Manche wollten im
Gebirge, andere an die See fahren. Wir stritten uns so stark, dass unsere
Lehrerin vorschlug, einen Ausflug ins Ausland zu organisieren. Alle stimmten
ihr zu. Wir fassten den Abschluss, nach Hamburg zu fahren. Da besteht eine
Möglichkeit, ein großartiges Rathaus zu besichtigen und in Deutschland kann
m...
-
Witam,
Bardzo prosze o pomoc przy tlumaczeniu:
Odezwy nawołujące naród niemiecki do aktywnego i pasywnego ruchu oporu przeciw
nazizmowi pozostawały w większości Niemców bez echa. Co nie oznacza, że ich
trud był daremny. Aresztowania członków organizacji ruchu oporu, Białej Róży,
skazywanie ich na długoletnie więzienia i kary śmierci były gorzką lekcją
historii i ostrzeżeniem na przyszłość. Dyktatury można zwalczać tylko cywilną
odwagą i oporem obywateli.
Bylbym serdecznie wdzie...