tematu

(22 wyniki)
  • mam pytznie: ile stron dziennie jest w stanie przetłumaczyc srednio początkujacy tłumacz (muszę podać ile jestem w stanie przetłumaczyc do końca kwietnia) tłumaczenie jest prawnicze, dobrze sie orientuję w temacie a wiec nie bedzie to grzebanie po słownikach, natomiast cieżko mi powiedziec jak duzo jestem w stanie zrobic z technicznego punktu widzenia Ile stron dziennie lub tygodniowo jestescie w stanie "przerobić"? oczywiscie porzadnie, z poprawkami, itd... Dzieki
  • ostatnio spodobało mi się tłumaczenie książek.zaczęłam tłumaczyć ksiązkę I.Singera z niemieckiego na polski.zastanawiam się czy takie "amatorskie tłumaczenia zainteresowałyby wydawnictwa.czy wiecie coś na ten temat ?
Pełna wersja