Ważny komunikat dla nauczycieli!

03.11.09, 12:00

Ważny komunikat dla nauczycieli!

Zagraniczni nauczaciele mogą w Niemczech (Bremen) pracować...

#######################
Weil der Weg über Schule, Uni und Referendariat lang ist, sollten zudem ausländische Lehramts-Abschlüsse leichter anerkannt werden. Selbst in Ländern wie der Schweiz ist es nämlich üblich, dass Lehrer nur ein Unterrichtsfach studieren. In Deutschland werden von jedem Lehrer zwei verlangt. So stehen hochqualifizierte Lehrer aus dem Ausland vor dem Problem, dass ihre Ausbildung nicht anerkannt wird,
#######################

tiny.pl/hxqnh
    • prochottka1 Re: Ważny komunikat dla nauczycieli! 03.11.09, 12:12
      donnerbalken napisała:
      So stehen hochqualifizierte Lehrer aus dem Ausland vor dem Problem, dass ihre
      Ausbildung nicht anerkannt wird,

      to nie do konca prawda. wiem z doswiadczenia mojemu mezowi uzanao studia
      germanistyczne z pl automatycznie.
      niestety znalezienie pracy z jednym przedmiotem jest trudne ale mozliwe.
      • donnerbalken Willkommen in Bremen! 03.11.09, 12:21
        prochottka1 napisała:

        niestety znalezienie pracy z jednym przedmiotem jest trudne ale mozliwe.
        -----------------------------------------------------
      • anettchen2306 Re: Ważny komunikat dla nauczycieli! 03.11.09, 13:29
        No owszem, mi moje studia germanistyczne z przygotowaniem
        pedagogicznym i 7 latnim stazem pracy w polskim gimnazjum tez
        zaliczono, bez problemu (Befähigung aufs Lehramt Gymnasium). Jednak
        praca w szkole z JEDNYM przedmiotem nie byla mozliwa i nadal nie
        jest. By moc pracowac w szkole trzeba odbyc tzw. Anpassungslehrgang
        (trwa w zaleznosci od przypadku, referendariat wowczas odpada), ale
        zeby sie na niego zapisac trzeba miec uznane kwalifikacje z DWOCH
        przedmiotow. I tutaj bledne kolo sie zamyka. Ja musialam dostudiowac
        matme (co tez graniczylo z cudem, ze pozwolono mi studiowac JEDEN
        kierunek, bo tez trzeba studiowac DWA i nikt nie wiedzial, co ze mna
        poczac... i tak przez 2 lata). Bez odbycia Anpassungslehrgang i
        zdania panstwowego egzaminu z niemieckiego (tak, tak nawet po
        germanistyce!) w Pfalz nie ma cienia szans. Nawet w
        Kulturministerium w Mainz nie wiedza, co poczac z nauczycielami z
        krajow UE, ktorzy maja tylko jedna specjalizacje. Wszyscy licza na
        zmiane przepisow...
        • prochottka1 Re: Ważny komunikat dla nauczycieli! 03.11.09, 13:44
          anettchen2306 napisała:
          Ja musialam dostudiowac
          > matme (co tez graniczylo z cudem, ze pozwolono mi studiowac JEDEN
          > kierunek, bo tez trzeba studiowac DWA

          wcale nie trzeba,möj maz studiowal tylko historie i tylko 4 semestry musial
          dostudiowac
          nie musial tez zdawac egzaminu ze znajomosci niemieckiego
          • anettchen2306 Re: Ważny komunikat dla nauczycieli! 03.11.09, 16:47
            Ja tez musialam z matematyki zrobic 4 semestry (tzw. Kontaktstudium
            polaczone z wykladami live, czesciowym Fernstudium i zbieraniem
            Schein -ow). Wszystko zalezy od landu, w ktorym mieszkasz, bo
            szkolnictwo to sprawa landu. Tak samo rzecz sie ma z egzaminem z
            jezyka niemieckiego. W niektorych landach (np. w Hessen)
            przeprowadzaja krotka rozmowe kwalifikacyjna. W innych landach (tak
            jak u nas w Rheinlland-Pfalz) trzeba sie "wylegitymowac" papierem
            potwierdzajacym znajomosc jezyka na najwyzszym poziomie (np. Test
            DaF na poziomie 5 ze wszystkich czesci skladowych) - zadaja tego juz
            przy procedurze kwalifikacyjnej do uznania kwalifikacji zawodowych
            nauczyciela. Mojej kolezance mieszkajacej w Hessen zaliczono dwa
            przedmioty, choc studiowala w zasadzie tylko jeden: niemiecki jako
            Muttersprache z uprawnieniami do nauczania w Hauptschule oraz
            niemiecki jako DaF! No i miala kwalifikacje z dwoch przedmiotow. W
            Pfalz niestety tak dobrze nie wyglada. Bylam u dziekana, dziekan
            konsultowal sie z z Ministerium i dopiero potem zelwolono na studia
            w tylko jednym fachu. Nie jest wiec rozowo i tak prosto jak piszesz.
            W wiekszosci landow obowiazuje system podwojnego fachu...
            • prochottka1 Re: Ważny komunikat dla nauczycieli! 03.11.09, 18:11
              anettchen2306 napisała:
        • donnerbalken Re: Ważny komunikat dla nauczycieli! 03.11.09, 13:46
          anettchen2306 napisała:

          ################################
          Nawet w
          Kulturministerium w Mainz nie wiedza, co poczac z nauczycielami z
          krajow UE, ktorzy maja tylko jedna specjalizacje. Wszyscy licza na
          zmiane przepisow...
          ################################

          Pisałem tu już kiedyś o tym. Lata 70-te..

          Ta sama Gazeta (Weser Kurier) umieściła na swoich łamach artykuł o amerykańskim nauczycielu Niemieckiego w Bremen...

          Było wtedy bardzo mało chętnych, aby obce bachory nauczać...

          I Weser Kurier zamieścił wtedy list oburzonych rodziców i wycinek poprawek tego pana...

          Nu i tego pana odwołano z tego stanowiska...
          • renebenay Re: Ważny komunikat dla nauczycieli! 04.11.09, 11:03
            Moj syn konczy w przyszlym roku PH w Karlsruhe i ma te przedmioty:
            Französisch-(Hauptfach)
            Geographie(Leitfach=Bilingualfach)
            Wirtschaftslere(affines Fach)
            Theologie(Grundlagenwahlfach)
            Pare dni temu powiedzial nam ze,po tej szkole bedzie robil jeszcze matematyke na
            uni aby miec mozliwosc przepracowania wiecej godzin-a wiec wszystko sie kreci
            wokol pieniedzy.
Pełna wersja