dorothy1
25.01.10, 18:23
Witam. Chcialam sie tylko podzielic moja obserwacja. Na pewno ktos z
Was mial juz moznosc obejrzec film Lista Schindlera w wersji
niemieckiej. Czy Was tez cos uderzylo w tym filmie? Bo ja ze tak
powiem jestem pewnym faktem bardzo poruszona. Mam tu na mysli sceny
z obozu Auschwitz Birkenau. Gdzie strazniczki obozu wszystkie maja
zrobiony podklad i mowia w jezyku polskim!!? Odnioslam wrazenie,
jakby Niemcy probowali zrobic tu jakas mistyfikacje, wybielic sie w
jakis sposob. Caly film jest zdubbingowany po niemiecku-jak to
wszystkie filmy w DE (niestety). A tutaj nagle cos
takiego...Przeciez to oczywiste, ze niemcy i niemki w obozie
Auschwitz byli oprawcami i odpowiedzialni byli tak samo za
Holokaust. Zatem moim zdaniem to doprawdy bulwersujace...
Pozdrawiam.