your.deos
08.07.11, 15:50
Witajcie forumowicze
Kupilem male mieszkanie w Dreznie dwa lata temu i je wynajmuje. Jestem zarejestrowany z tego powodu automatycznie jako podatnik w Niemczech. Dostaje listy od urzedow podatkowych w Dreznie, a nie mowie po Niemiecku prawie w ogole.
Chca abym wysylal im zeznania podatkowe (mam im wyslac za 2009 i za 2010 rok i juz jest po czasie) i nie mam pojecia skad wziac druki (mieszkam w Polsce), jak je wypelnic.
Moj jedyny dochod w Niemczech to dochod z tej nieruchomosci i jest to ok. 220 euro miesiecznie czynszu, ktory mi wplywa na konto minus koszta (rozne oplaty np. za ogrzewanie, fundusz modernizacji budynku, podatek gruntowy) i zostaje mi tylko ok. 125 euro na czysto co miesiac.
Urzad podatkowy w liscie straszy mnie karami jesli nie wysle im zeznania.
Prosze o pomoc odplatna w przygotowaniu dwoch zeznan podatkowych (2009 i 2010) - chodzi o sciagniecie odpowiednich drukow z internetu (nie potrafie znalezc bo nie wiem czego szukac nawet), wypelnienie ich lub pomoc w tym. Dla kogos kto to juz robil w Niemczech we wlasnym imieniu nie powinno byc to problemem - nie przysluguja mi zadne ulgi chce tylko wyslac im te zeznania (ile zarobilem z tego mieszkania w postaci czynszu i ile podatku sie nalezy) i zaplacic zalegly podatek.
Jesli jest ktos, kto ma sie ochote podjac tego moge zaoferowac 100 euro za pomoc.
Moj email to simon.lam(at)london.com
Dziekuje.