mamqa 16.02.05, 19:03 Witam Moja koleżanka chce kupić synowi najchętnie poprzez ebay lub coś w tym stylu musznik ( www.moda.com.pl/wedding/~strony/garnitury.phtml?strona=plastron.i )ale nie wiemy jak to jest po niemiecku, czy ktoś mógłby nam pomóc? Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
kokolores Re: Musznik po niemiecku 17.02.05, 15:15 Szukaj pod "Krawatte","Krawattenschleife" w kategorii "Komunionsbekleidung". cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=40685&item=6743615013&rd=1 cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=40685&item=6743044729&rd=1 Ja po polsku tego slowa nie znalam,he,he! Odpowiedz Link
niema Re: Musznik po niemiecku - mucha-Fliege 17.02.05, 16:43 ...chodzi najprawdopodoniej o "muche".. Po niemiecku ten element garderoby nazywa sie tak samo: (die) Fliege. Czasem nazywane tez Schleife albo Querschleife. Odpowiedz Link
kokolores Re: Musznik po niemiecku - mucha-Fliege 17.02.05, 17:43 Musznik (z tego co widzialam) to jest cos pomiedzy mucha a krawatem. Chyba! :o)) Odpowiedz Link
mamqa Re: Musznik po niemiecku - mucha-Fliege 19.02.05, 23:08 Dokładnie...to taki inny krawat ;-) Odpowiedz Link
mamqa Re: Musznik po niemiecku 19.02.05, 23:10 Zdjecia mi pasuja, dzikeuje, juz wysylam kolezance :) A sam znalesc nie umialam chociasz szukalam...<ups> Odpowiedz Link