poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w DE

22.02.06, 18:25
moze ktos z Was ma rozeznanie, jak wygladaja tutaj perspektywy pracy dla
psychologa z PL. Mieszkam w Niemczech od pol roku, wyszlam tu za maz. Zostaly
mi dwa lata studiow w PL na psychologii i z tego co slyszalam to kiepsko tu z
praca dla psychologow a dla Polaka to juz chyba zupelnie nic... Przeraza mnie
to i odbiera motywacje do kontynuacji nauki. Studiuje w Wawie zaocznie i
myslalam o jezdzeniu/lataniu na zjazdy. Psychologia to naprawde moja pasja i
wg opinii wszystkich moich znajomych bede bardzo dobrym psychologiem i
powinnam to skonczyc. Ale... jesli przemecze sie te dwa lata a potem zostane
tylko bezrobotna z kolejnym papierkiem... to juz dosc smutne...:-( Moj
niemiecki jest na takim poziomie, ze sie spokojnie dogaduje ale zadna
rewelacja. Mam nadzieje, ze sie szybko podciagne bo maz jest Niemcem.
Poradzcie prosze czy to ma sens?
Druga sprawa, to czytalam, ze sa mozliwe tu platne praktyki, czy z
psychologii rowniez?
Z gory dziekuje za wszelkie rady:-)
    • diegosia Re: poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w 22.02.06, 18:44
      Hej, domyslam sie, jako psycholog mozesz pracowac w wielu dziedzinach.
      Nie wiem w jakim miescie mieszkasz, ale w wiekszych istnieje cos takiego jak
      BIZ (Berufsinformationszentrum) przy Arbeitsamcie. Tam znajdziesz wiele
      ciekawych inf. o roznych zawodach (i na pewno tez o psychologii), dane do
      liczby bezrobotnych i mozliwosci zatrudnienia. Sama zanim zdecydowalam sie na
      studia korzystalam z BIZu i bardzo mi to pomoglo.
      Czasem trzeba troche poszukac innych mozliwosci... moze jako doradca
      personalny? albo w reklamie?
      Odradzalabym rzucanie studiow. A moze podszkol niemieki i przenies sie na
      studia tutaj?
      • albert122 Re: poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w 23.02.06, 10:34
        Moim skromnym zdaniem pomysl o przeniesieniu sie na studia niemieckie,byc moze cos zostanie ci zaliczone.Lub dokoncz je i zacznij na nowo studiowac w Niemczech.
        Akurat ostatnio kolega opowiadal mi jak to jego znajoma wypisala sie z Arbeitsamtu bo mimo ze skonczyla w Polsce socjologie zaproponowano jej prace w fabryce przy paczkowaniu i byla tym faktem bardzo oburzona.Nie znam niestety szczegolow(czy starala sie o uznanie ,na jakim poziomie wladala niemieckim itd).Zreszta w Niemczech jest dosc instytucji ,ktore pozwolu ci wyjasnic twoja sytuacje i znalezc optymalne dla ciebie rozwiazanie.Trzeba tylko chodzic i dowiadywac sie.
        • ro-bert Re: poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w 23.02.06, 11:56
          albert122 napisał:

          > Akurat ostatnio kolega opowiadal mi jak to jego znajoma wypisala sie z
          > Arbeitsamtu

          To z tego mozna sie "wypisac"?!
      • psycholozka7 Re: poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w 23.02.06, 11:49
        dziekuje za wskazowki:-) Troche sie tu nie orientuje w tych urzedach i
        formalnosciach, czuje sie troche niepewnie ze wzgledu na jezyk, a moj maz tez
        nie wie jak to wyglada dla obcokrajowcow... Skonczylo sie na zameldowaniu i
        ubezpieczeniu...
        Sprawdze w BIZ przy Arbeitsamcie tak jak radzisz.

        Mieszkam kolo Duisburga a dokladnie w Dinslaken, male miasteczko 100tys;

        Co do pracy po psychologii to w sumie najbardziej interesuje mnie terapia
        indywidualna i grupowa i hipnoza. Myslalam o zalozeniu wlasnej praktyki ale czy
        Niemiec przyjdzie na terapie do Polaka?

        Myslalam na poczatku o przeniesieniu sie tutaj na studia i kontynuacji ale moj
        niemiecki nie jest na tyle dobry, zebym dala sobie rade czytac i zdawac egz z
        psychologii po niem., a jesli nawet to trwaloby duzo dluzej... Poza tym ze
        wzgledu na roznice programowe pewnie cofneliby mnie na nizszy rok a ja
        chcialabym skonczyc jak najszybciej...
        Mam 32 lata, to sa moje drugie studia ale tym razem naprawde z zamilowania i
        powolania...
        Wczesniej skonczylam ekonomie na Uniwerku w Szczecinie. Tak sie zastanawiam,
        jak to wyglada z praca tutaj dla Polakow po ekonomii...? Tez musze sprawdzic...
        W sumie moze mialabym spore szanse na prace jako doradca personalny, majac
        skonczone oba kierunki? Nie jest to moze moim marzeniem, tak jak terapie i
        hipnoza ale w sumie tez ciekawe:-)

        Najbardziej przeraza nie wizja, ze wytrwam i skoncze oba kierunki i bede tutaj
        wykwalifikowana bezrobotna... bo jakos za sprzatanie to mi sie trudno byloby
        zabrac i maz by sie nawet nie zgodzil... Zreszta juz to przerabialam jak bylam
        mlodsza, na pierwszych studiach, tez sprzatalam... i nie jest mi to obce...
        • diegosia Re: poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w 23.02.06, 12:20
          Mysle, ze najwazniejsze jest opanowanie jezyka. Bez dobrej jego znajomosci
          raczej nie masz co liczyc na np. niemieckich pacjentow, bo psycholog raczej
          musi umiec rozmawiac z pacjentem, w sumie na tym sie ten zawod opiera...
          W okolicach Duisburga pewnie masa Polakow mieszka, wiec zawsze jest szansa na
          pacjentow-rodakow :-)
          Zanim jednak zaczniesz zakladac praktyke, poswiec czas na kurs niemieckiego.
          Bez tego naprawde ciezko o porzadna prace. To podstawa. Mozliwe, ze przez to
          stracisz pol roku i studia sie przedluza, ale jednoczesnie zyskasz na rynku
          pracy. Powodzenia :-)
          • albert122 Re: poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w 23.02.06, 12:38
            Jako obcokrajowiec chcac tu podjac studia bedziesz musiala zdac egzami z jezyka.Idz na taki egzamin wtedy przekonasz sie ile masz jeszcze do nadrobienia.
            • psycholozka7 Re: poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w 23.02.06, 13:15
              masz racje Albercie122, to chyba dobry pomysl na sprawdzenie swojego
              niemieckiego:-)
        • dunia77 Re: poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w 23.02.06, 12:37
          > Troche sie tu nie orientuje w tych urzedach i
          > formalnosciach, czuje sie troche niepewnie ze wzgledu na jezyk, a moj maz tez
          > nie wie jak to wyglada dla obcokrajowcow...

          W sumie to nie fair, ze bede sie zylowac pod Twoim postem, ale w koncu nie
          wytrzymalam ;-(
          Co chwile czytam cos takiego i krew mnie normalnie zalewa.
          Jak to "maz sie nie orientuje" ? To niech sie do k*** nedzy zorientuje ! W koncu
          to on jest tubylcem, zna jezyk i w Ty do niego przyjechalas. Jak wynika z forow,
          to czesta postawa mezow-obcokrajowcow wobec Polek, biedne dziewczyny blakaja sie
          po forach i pytaja, a to przeciez maz powinien sie tym zajac, zwlaszcza jak
          dziewczyna nie zna jezyka !!!
          Dochodze powoli do wniosku, ze zagraniczym mezom chyba pasuje zona-Polka w domu
          przy garach... a ze wyksztalcona ? Przynajmniej dzieci glupie nie beda ;-(

          • psycholozka7 Re: poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w 23.02.06, 13:07
            wiesz, mojemu mezowi zalezy zebym pracowala tylko jest swiadom, ze z obecna
            znajomoscia jezyka niewiele zdzialam na rynku pracy... Dlatego na razie chodze
            na kurs niemieckiego do VHS- przygotowanie do certyfikatu Mittelstufe B2.

            Faktem jest, ze na poczatku wszystko bylo dla mnie nowe i potrzebowalam czasu
            aby sie zaklimatyzowac, odnalezc w roli zony (jestesmy malzenstwem kilka
            miesiecy) i w innym kraju... Nie przeszkadzalo mi zupelnie, ze siedze w domu i
            nie nudzilo mi sie; Wzielam roczna dziekanke na Uniwerku w wawie i postanowilam
            na spokojnie przemyslec wszystko...

            Poza tym z tego co widze to Polacy sa po prostu lepiej zorientowani w swojej
            sytuacji niz tubylcy i dlatego pytam tutaj na forum:-)
            • marza_bb Re: poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w 23.02.06, 16:15
              No prosze , a ja tu kiedys szukalam psychologa a tu po sasiedzku i w dodatku po
              polsku.
            • dede1 Re: poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w 23.02.06, 16:21
              Jesli chcesz sie zorientowac czy twoj niemiecki jest juz na poziomie
              pozwalajacym na studiowanie tutaj to polecam np link www.dshuni.de. Masz tam
              przyklad testu DSH - egzaminu jezykowego organizowanego przez uniwersytety. Z
              egzaminu DSH zwalniaja takze certyfikaty:DaF, KDS, GDS, ZOP. Pomysl z
              przeniesieniem sie na studia do Niemiec jest dobry. Warto pojsc po informacje w
              tym zakresie na Uni, na ktorym mialabys ewentualnie studiowac.

              Czytam od dwoch lat bardzo ciekawy miesiecznik pt PSYHCOLOGIE HEUTE. Jest tam
              mnostwo fachowych artykulow. W ostatnim numerze jest informacja dotyczaca
              dalszego ksztalcenia psychologow na psychoterapeutow. Jesli psycholog jest
              zainteresowany taka dzialalnoscia to musi liczyc sie z kosztami rzedu 20 000
              Eur, czas trwania doksztalcania minimum 3 lata. Ponadto wymagana jest
              praktyczna dzialalnosc wynoszaca 1200 godz (okolo roku) (in einer psychiatrisch-
              klinische Einrichtung) i praktyka ta mimo, ze czesto jest w wymiarze pelnego
              etatu jest slabo platna lub wcale.
              Nie wiem jakie sa generalnie zasady obowiazujace w Niemczech ale wyglada na to,
              ze aby zostac psychoterapeuta nalzy najpierw miec sporo gotowki.
              Iza
              • psycholozka7 Re: poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w 23.02.06, 21:17
                tak, tez gdzies czytalam o tych kosztach doksztalcania dla psychologow...:-(((
                dzieki za link do stronki:-)
                • albert122 Re: poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w 23.02.06, 21:58
                  Zawsze te sumy za studia zastanawiaja mnie(uwazam je za zbyt wygorowane)
                  Do tej pory sudia byly w Niemczech bezplatne,nie kazdy musial brac Bafög,moznabylo sobie wiele dorobic.Teraz np Hamburg wprowadzil 500 Euro za semestr.To juz jest konkretna kwota.
                  Co do Psychoterapeuty to wiem napewno ,bo pytalem w swoim czasie kobiety ,ktora skonczyla psychologie ze po skonczonych studiach uniwersyteckich(5 lat) nalezy jeszcze zrobic 2 letnie dodatkowe.Tak wiec zeby leczyc nawet Polakow to jeszcze przed toba dluga droga.I dlatego czym predzej powinnas sie na cos zdecydowac.
                  Obawiam sie ze studia z Polski niewiele dadza nawet dobrze znajac jet´zyk niemiecki.Mysle ze takie sobie gadanie z mezem Niemcem moze takze niezawiele pomoc
                  Zreszta obym sie mylil
                  Inna rzecz ,czy na kursach mozna dobrze poznac jezyk ,nie bedac na niemieckim uniwersytecie(mysle o poziomie akademickim jak reprezentuja tutejsi aksdemicy?
                  • dunia77 Re: poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w 24.02.06, 11:35
                    > Obawiam sie ze studia z Polski niewiele dadza nawet dobrze znajac jet´zyk niemi
                    > ecki

                    Co przez to rozumiesz ?
            • sedo8 Zostan ekonomista 23.02.06, 22:42
              Witaj,
              Z Twoich postow wnioskuje, ze studiujesz na Wydziale Filozofii Uniwersytetu Kardynała Stefana
              Wyszyńskiego, czy tak? (Bo nie na Uniwersytecie Warszawskim)

              Chce Ci zwrocic uwage, ze by po skonczonych polskich studiach moc w Niemczech uprawiac zawod
              psychologa musisz m.in. miec uznane uprawnienia do wykonywania zawodu, uzyskane w Polsce. A
              wedlug polskich przepisow (ktore weszly w zycie w tym roku) w celu zdobycia tych uprawnien musisz
              po studiach odbyc roczny staz.

              Ponadto piszesz, ze chcialaby byc psychoterapelta. Pewnie wiesz, ze do tego nie wystarcza byc
              dyplomowanym psychologiem. Trzeba paru lat podyplomowych praktyk pod okiem doswiadczonych
              psychoterapaltow z odpowiednimi uprawnieniami. Jak w zawodzie lekarza, gdzie zrobi sie specjalizaje.
              Wiec jeszcz dluga droga przed Toba.

              Moze warto rozejrzec sie za praca w zawodzie ekonomisty?

              Albo lepiej idz tu na studia. Przynajmniej opanujesz jezyk. Bo jesli Twoj niemiecki jest za slaby, by
              STUDIOWAC, to tym bardziej nie masz co probowac PRACOWAC jako psycholog.
              • albert122 Re: Zostan ekonomista 24.02.06, 08:41
                Co do zaczynania studiow pare slow.Aby dostac sie na tutejszy uniwersytet liczy sie albo srednia ocen z matury albo czas oczekiwania(wartezeit),nie wiem jak to jest dla obcokrajowcow.W moim przypadku np uznano mi polska mature plus 3 semestry studiow jako niemiecka mature ale jako date zdobycia jej wpisano mi dzien uznania i odtad biegl moj wartezeit.
                Po drugie -twoj wiek ,skonczysz studia bedac juz w bardzo zaawansowanym wieku,nie ma co ukrywac,dlatego wazny jest wybor odpowiedniego kierunku.
                Ale to juz szerszy temat.Moze inni podziela sie swoimi doswiadczeniami.
                • dede1 Ja mimo zaawansoweanego wieku (32) 24.02.06, 09:48
                  zdecyzdowalam sie na rozpoczecie tu kolejnych studiow. Na uni-assist w Berlinie
                  musialam wyslac - jesli chodzi o swiadectwa - tlumaczenie sw. maturalnego oraz
                  dyplomu ukonczenia studiow w Polsce (nie wiem po jaka cholere bo bede tu
                  studiowac cos kompletnie odmiennego), oraz wyciag ocen ze studiow - tlumacznie.
                  Do tego oczywiscie uwierzytelnione kopie oryginalow.
                  Przede mna egzamin DSH (za tydzien) i jesli go zdam moge zaczac studia (Uni
                  Frankfurt). Czyli tak ciezko z przyjeciem nie bylo, mimo, ze moj kierunek
                  zaliczany jest do tych, na ktory przyjecia sa czesciowo ograniczone. Nie
                  twierdze, ze dostanie sie na studia jest tak strasznie latwie, chce tylko
                  nadmienic, ze niekoniecznie az tak trudne jakby mozna myslec w tym sensie, ze
                  brana jest pod uwage srednia ocen maturalnych, czas oczekiwania. Na pewna
                  zalezy od kierunku. Ponadto psychologia jest na liscie numerus clausus,
                  podobnie ja medycyna, stomatologia, biologia, farmacja, weterynaria...i chyba
                  to juz wszystko (pisze o obecnej sytuacji, bo moze to ulec zmianie), w zwiazku
                  z czym przyjecia odbywaja sie przez ZSV Dortmund. Nie wiem jak wgladaloby wiec
                  przyjecie kogos, kto juz studiowal psychologie (lub studiuje)u siebie w kraju.

                  Maz Niemiec to nie jest zla rzecz - w sensie uczenia sie jezyka. Oczywiscie nie
                  zastapi nam rozmowa z nim wiedzy potrzebnej do zdania DSH np. gdyz obowiazuje
                  tam umiejetnosc rozumienia i poslugiwania sie tekstami naukowymi, gramatyka z
                  wszelkimi okresleniami (moj maz dal plame nie wiedzac dokladnie co to jest
                  Konjunktiv i jaka jest roznica miedzy I i II, o innych rzeczach nie wspomne).
                  Ale plusem jest to, ze czlowiek posluguje sie jez niemieckim na co dzien i ma
                  sie obycie z jezykiem. Osobiscie widzialam ta roznice na kursie miedzy mna a
                  innymi uczestnikami. Takze niemiecki maz sie "przydaje" w kwestii nauki jezyka,
                  ale nie "wystarczy" aby zdac niektore ceryfikaty.

                  Pozdrawiam.
                  • albert122 Re: Ja mimo zaawansoweanego wieku (32) 24.02.06, 10:08
                    Gdybys mogla zdradzic jaki wybralas kierunek studiow?
                    • dede1 Re: Jasne 24.02.06, 10:49
                      Wybralam pedagogike (dyplomowe). Kierunek lezy w kregu moich zainteresowan.
                      Rozwazalam psychologie (z wiadomych powodow odpada), pedagogike lub socjologie.
                      Na razie przede mna DSH i trzese portkami. Nalezy zdac na co najmniej DSH-2 aby
                      moc studiowac. DSH-3 zalicza tylko egzamin ale studiowac nie mozna. Mam dosc
                      ambiwalentne odczucia, egzamin stal sie dosc upierdliwy po zmianach. We
                      wrzesniu nie zdala go nawet polowa osob tu na Uni we FFM.
                      • dede1 Poprawka, bo glupoty wpisalam 24.02.06, 11:43
                        W zakresie ocen DSH. Najlepsza to DSH-3 (82% czesci pisemnej i ustnej
                        poprawne), DSH-1 zalicza egzamin, ale nie daje prawa studiowania.
    • sorellka1 Re: poradzcie prosze-praca dla psychologa z PL w 04.04.06, 15:22
      hej psycholozka,
      mam nadzieje , ze jeszcze tu zagladasz na ta stronke hahaha
      mieszkam w Essen i zamierzam rozpoczac studia zaoczne(troszke pozno hahahah) w
      warszawie na SWPS na kierunku psychologii spolecznej.Tez tam studiujesz? Jesli
      tak,byloby mi niepomiernie milo,gdybys zechciala mi udzielic kilku wskazowek na
      ten temat.
      Co do rozpoczecia pracy na terenie Niemiec, masz duze szanse.Jezyk szlifuj!;)
      a reszta juz pojdzie;)
      pozdrawiam milo
      sorellka
Pełna wersja