engelchen25
19.11.06, 14:47
Witam, j/w, 6 lat temu kupilam mieszkajac jeszcze w Polsce auto na kredyt, w
miedzyczasie zostalo ono przeze mnie splacone, co potwierdza pismo otrzymane z
banku. Auto nadal jest zameldowane na bank, a ja jak wczesniej jako uzytkownik
widnieje w papierach. Chcialabym to auto sprzedac w Niemczech, i teraz
pytanie, czy osoba, ktore ode mnie je kupi moze miec problemy w zwiazku z jego
rejestracja /chodzi o to, ze nietylko ja widnieje w papierach, ale na
pierwszym miejscu jeszcze bank/. Moze ktos ma podobne doswiadczenie i moglby
sie ze mna podzielic, czy moge sie spodziewac problemow z przerejestrowaniem?
czy np. to pismo z banku powinnam dac do przetlumaczenia tlumaczowi
przysieglemu, aby nie bylo niedomowien?
Z gory dziekuje za odpowiedzi, pozdrawiam. Milej niedzieli.