jak AKTUALNIE z praca dla inzynierow/absolwentow ?

26.06.09, 14:12
witam,

bo wyslalem juz kilka CV i do kilku firm w dojczland. z innego forum
dowiedzialem sie jednak, ze lepiej byc na miejscu i juz wynajmowac
mieszkanie, zeby miec staly meldunek. no a ja siedze narazie w PL
jeszcze i sie ludze, ze cos znajde..

jestem swiezakiem inzynierem po automatyce na AGH, jezyk niemiecki
bardzo sredni poziom a angielski plynny.

ktos niedawno / ostatnio wyjezdzal i wie jak sie sytuacja
przedstawia ?

spotkalem tez strony firm, ktore maja skrypt do wysylania dokumentow
aplikacyjnych. i nawet maja pole na wpisanie zarobkow. wiec nie wiem
ile ja - jako ewentualny Hochschulabsolven = Trainee = Stazysta
mialbym tam wpisac EUR.... ? ktos sie orientuje ?
    • annajustyna Re: jak AKTUALNIE z praca dla inzynierow/absolwen 26.06.09, 14:38
      generalnie szukaja hardwarowcow z kilkuletnim doswiadczeniem, najchetniej ze
      znajomoscia b. dobra i niemieckiego, i angielskiego. Podalabym ok. 3 tys. brutto.
      • nikt.wazny.nowy.nick Re: jak AKTUALNIE z praca dla inzynierow/absolwen 26.06.09, 15:09
        no qrcza... ale to doswiadczenie gdzies trzeba zdobyc.

        zauwazylem, ze na zachod od Polski jest wlasnie wiecej ofert dla
        stazystow a w PL jedynie "mlody inzynier najlepiej z 3-5 letnim
        doswiadczeniem".
        • annajustyna Re: jak AKTUALNIE z praca dla inzynierow/absolwen 26.06.09, 16:54
          Podalam Ci info z pierwszej reki, oczywiscie zawsze mozesz miec szczescie i
          zalapac sie jako stazysta.
    • caysee Re: jak AKTUALNIE z praca dla inzynierow/absolwen 26.06.09, 18:03
      Hej

      Jako mlody magister inzynier szukalam pracy dokladnie 3 lata temu, wiec nie wiem
      czy to "niedawno", zwlaszcza po ostatnim kryzysie. Wtedy jednak prace znalazlam
      niemalze od reki, po wyslaniu kilku podan. Ale ja w miare dobrze znalam juz
      wtedy niemiecki (swiezo zdany ZOP).

      Co do zarobkow - powiedzialabym na twoim miejscu jakies 36 000€ rocznie (biorac
      pod uwage, ze zwykle sa jakies Weihnachtsgeld albo Urlaubsgelt wyszloby troche
      mniej niz 3tys. miesiecznie + dodatki sezonowe). Przy czym.. piszesz, ze jestes
      inzynierem, ale czy jestes mgr. inz. czy tylko inz.? W przypadku tylko inz.
      obniz ta kwote o minimum 10%.

      Nie wiem, co ma miec praca wspolnego z posiadaniem meldunku. Pewnie, ze moze bys
      byl w stanie szybciej umowic sie na rozmowe, ale najpierw musisz miec
      zaproszenie. A zaproszenie przyjdzie telefonicznie, wiec niepotrzebny do tego
      adres w Niemczech. Przynajmniej ja tak to widze.

      Ponadto wskazowka.. u nas w Polsce jest przekonanie, ze jakies tam papierki,
      certyfikaty czy dobre oceny na dyplomie sa malo wazne, ja zas spotkalam sie z
      tym, ze sa one mile widziane. W mojej drugiej pracy poproszono mnie rowniez o
      swiadectwo maturalne. Dlatego jesli masz sie czym pochwalic (praktyki,
      certyfikaty, dobre oceny), to sie tym chwal, zalaczaj do podania o prace.

      Powodzenia :)
      • nikt.wazny.nowy.nick Re: jak AKTUALNIE z praca dla inzynierow/absolwen 27.06.09, 00:53
        ok.. przekonalas mnie. poczekam tylko na dyplom + odpis w jezyku
        angielskum. czyli musze se tlumaczenie przysiegle z niemca zapodac.
        i wtedy moge wysylac te moje "papierki" ^__^ swiadectwo z LO tez
        moge wyslac ? oczywiscie po przetlumaczeniu przysieglym ?? czy walic
        oryginal...

        ta kwota, ktora podalwac 36k ojro... poraza mnie. ja sie wahalem dac
        cos w granicy 2-2,5k / miesiecznie. no ale widze, ze trzeba sie
        cenic. oczywiscie, ze jestm MGR INŻ.

        czyli CV mam wysylac wersje raczej niemiecka a nie angielska ? nawet
        jak moj niemiecki jest gorszy niz angielski ? noi oczywiscie jakis
        liscik motywacyjny by sie zdal....

        no coz wyglada to jak marzenie.... inz. bez doswiadczenia i TAKA
        kasa.....chodz tam to pewnie tak sobie ;-)
        • wqrwionylektor jezeli firma dziala globalnie, 27.06.09, 01:06
          wystarcza papiery po angielsku.
          Swiadectwo z LO miepotrzebne, wystarczy ostatni dyplom. Oczywiscie
          plus zaswiadczenia z ew. praktyk itp., wszystko o dodatkowych
          istotnych kwalifikacjach.
          Mgr inz. zaczyna od 48000/pa.
        • annajustyna Re: jak AKTUALNIE z praca dla inzynierow/absolwen 27.06.09, 07:10
          Nie sluchaj glupot, ze ktos Ci da na poczatek 48 tys, ale 36 to naprawde zadna
          laska. Podam przyklad z wlasnego otoczenia (otoczenie jeszcze spi ;)) - zaraz po
          studiach praca b. krociutko w firmie w PL, potem wyjazd do pracy do jej
          niemieckiego oddzialu. Roznica w zarobkach byla dziesieciokrotna....Mysle, ze to
          bylby najlepszy sposob dla Ciebie. A moze sprobujesz np. w MTU w Rzeszowie?
          Placa dobrze jak na polskie warunki, wysylaja na szkolenie do Niemiec na pol
          roku etc. Powodzenia!
          • thunder-mug I wydrenować najzdolniejsze mózgi do Monachjumu... 27.06.09, 15:33
            annajustyna napisała:

            > Nie sluchaj glupot, ze ktos Ci da na poczatek 48 tys, ale 36 to naprawde zadna
            > laska. Podam przyklad z wlasnego otoczenia (otoczenie jeszcze spi ;)) - zaraz po
            > studiach praca b. krociutko w firmie w PL, potem wyjazd do pracy do jej
            > niemieckiego oddzialu. Roznica w zarobkach byla dziesieciokrotna....Mysle, ze to
            > bylby najlepszy sposob dla Ciebie. A moze sprobujesz np. w MTU w Rzeszowie?
            > Placa dobrze jak na polskie warunki, wysylaja na szkolenie do Niemiec na polroku etc. Powodzenia!
            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


            MTU Motoren und Turbinen Union GmbH (German: engine and turbine union)

            Z trudem udało mi się znaleźć znaczenie tego akronimu.

            A więc po to niemiaszkowie koniecznie chcieli mieć Polskę w Unii.

            Aby natychmiast położyć łapę na dumę polskiego przemysłu lotniczego...

            w Rzeszowie...

            I wydrenować najzdolniejsze mózgi do Monachjumu...
            • annajustyna Re: I wydrenować najzdolniejsze mózgi do Monachju 27.06.09, 15:44
              Osoby zatrudnione przez MTU Rzeszow nie moga zostac zatrudnione w firmie-matce.
              Drenaz nikomu nie grozi.
              • thunder-mug Re: I wydrenować najzdolniejsze mózgi do Monachju 27.06.09, 15:57
                annajustyna napisała:

                > Osoby zatrudnione przez MTU Rzeszow nie moga zostac zatrudnione w firmie-matce.
                > Drenaz nikomu nie grozi.
                ----------------------------------
                • annajustyna Re: I wydrenować najzdolniejsze mózgi do Monachju 27.06.09, 16:48
                  Widzimy sie z doskoku - onw Rzeszowie za malenkie pieniazki, a ja na czarno w
                  Monachium.
                  • thunder-mug Re: I wydrenować najzdolniejsze mózgi do Monachju 27.06.09, 18:53
                    annajustyna napisała:

                    > Widzimy sie z doskoku - onw Rzeszowie za malenkie pieniazki, a ja na czarno w
                    > Monachium.
                    -------------------------------------
        • caysee Re: jak AKTUALNIE z praca dla inzynierow/absolwen 27.06.09, 20:09
          > ok.. przekonalas mnie. poczekam tylko na dyplom + odpis w jezyku
          > angielskum. czyli musze se tlumaczenie przysiegle z niemca zapodac.

          Odpis w jezyku angielskim powinien wystarczyc.


          > i wtedy moge wysylac te moje "papierki" ^__^ swiadectwo z LO tez
          > moge wyslac ? oczywiscie po przetlumaczeniu przysieglym ??
          > czy walic oryginal...

          Jezeli rzeczywiscie masz sie czym pochwalic (b.dobre stopnie), to wysylaj i jak
          juz to w zadnym razie nie oryginal tylko tlumaczenie.

          > ta kwota, ktora podalwac 36k ojro... poraza mnie.

          No ale wiesz, ze to jest brutto? Netto zostaloby ci z tego jakies 1,7k
          miesiecznie. Taka kwota wystarczy ci na wygodne zycie w pojedynke lub na calkiem
          dobre zycie w dwojke.

          > ja sie wahalem dac
          > cos w granicy 2-2,5k / miesiecznie. no ale widze, ze trzeba sie

          2k wybij sobie z glowy, no chyba ze na pol etatu. 2,5k to bym powiedziala, ze
          moze w jakiejs malej firemce na wschodzie Niemiec by bylo ok. Albo jesli bys byl
          totalnie zdesperowany po pol roku szukania i mial w umowie ze po pol roku
          podskakujesz na wiecej...


          > cenic. oczywiscie, ze jestm MGR INŻ.

          Czemu oczywiscie? Ja najpierw zostalam inzynierem, a dopiero potem zrobilam
          studia uzupelniajace magisterskie i znam sporo ludzi, ktorzy poprzestali na inz.

          > czyli CV mam wysylac wersje raczej niemiecka a nie angielska ? nawet
          > jak moj niemiecki jest gorszy niz angielski ?

          "Czyli"? A czy ja cos w tym stylu napisalam? Jezeli masz kogos, kto ci pomoze
          napisac poprawny Lebenslauf po niemiecku, wysylalabym jednak po niemiecku niz
          angielsku. No chyba, ze ogloszenie pracy mowi cos innego lub jest po angielsku.

          > noi oczywiscie jakis
          > liscik motywacyjny by sie zdal....

          List motywacyjny by sie nie tylko zdal, ale jest zdecydowana koniecznoscia.

          > no coz wyglada to jak marzenie.... inz. bez doswiadczenia i TAKA
          > kasa.....chodz tam to pewnie tak sobie ;-)

          Moze nie "tak sobie", ale dosc normalnie. Wiekszosc moich znajomych zarabialo
          swiezo po studiach wlasnie w okolicach 2,7-3,3k.

          Czlowieka, ktory cos tu marudzi o 48k zignoruj - tyle zarabia sie po roku czy
          trzech doswiadczenia... no chyba ze trafi sie zaraz po studiach do PWHC czy
          innego Ernst&Young i bedzie sie zapierdzielalo jak niewolnik 80h na tydzien -
          wtedy to i 60k mozna na starcie wyciagnac.
          • wqrwionylektor swiezo po studiach, nie u Ernst&Young, tylko 28.06.09, 01:23
            obok w Warszawie, ich propozycja: 5000 PLN + swiadczenia medyczne
            itp.
            No to chlopak pierdoli zagranice, bo ma wieksze mozliwosci rozwoju i
            lepszy zarobek.
    • annajustyna Re: jak AKTUALNIE z praca dla inzynierow/absolwen 28.06.09, 10:59
      Ja jeszcze dodam, bys podajac w CV stopien mgra inz. wpisywal obok w nawiasie
      "entspricht Dipl.-Ing. und berechtigt zur Promotion". Natomiast tytulu sobie
      przetlumaczyc nie mozesz, musisz uzywac go w oryginale jako mgr inz. (PL) - ok,
      ewentualnie Mag. Ing. (PL). Powodzenia!
Pełna wersja