Jak nauczyc dziecko niemeickiego?Wasze rady!?

21.08.09, 12:58
Witam,
pomozcie mi troszke bo nie wiem co mam robic. Zaczynam prace u pewnej
wegiersko-hiszpanskiej rodziny. Ojciec mowi perfect w 6jezykah a matka tylko w
swoim rodzimym. Ich coreczka ma 3latka i zaczyna od wrzesnia nauke w
niemeickiej szkole. Ojciec dziewczynki mowi do n iej po niemiecku i ztego co
mowi ona go rozumie chodz odpowiada po hiszpasnku. Moja rola to takze rozmowa
z mala po niemeicku ale z tego co zauwazylam i co mowli rodizce mala jets
zamkneita w sobie tzn.bawi sie sama i nei ejst zbyt rozmowna (nei wiem jeszcze
jak w stosunku do rowiesnikow).
Noi moja prosba do was to poradzcie mi jak bym mogla taka dziewczynke
zainteresowac jakimis zabawami polaczonymi z nauka jezyka??i jakie mogly by
byc te zabawa?
bede wdzieczna za kazde rady!
Podzrawiam i czekam na wpisy! :)
    • ja.nusz Re: Jak nauczyc dziecko niemeickiego?Wasze rady!? 21.08.09, 13:07
      Dużo zależy od tego, jak sama masz opanowany niemiecki.
      Spróbuj może z czytaniem bajek do snu i gadaj z nią po prostu po niemiecku.
      Węgiersko-hiszpańskie dziecko mówiące po niemiecku ze słowiańskim akcentem
      bedzie na pewno atrakcją w szkole.
    • kokolores Re: Jak nauczyc dziecko niemeickiego?Wasze rady!? 21.08.09, 13:10
      malgola877 napisała:
      Zaczynam prace u pewnej
      > wegiersko-hiszpanskiej rodziny.

      Ojciec dziewczynki mowi do n iej po niemiecku i ztego co
      > mowi ona go rozumie chodz odpowiada po hiszpasnku.

      Przypuszczam ,ze ojciec wczesniej mowil do niej po hiszpansku ,nie wiem po co(po
      cholere) przeszedl teraz na niemiecki.Jesli tu mieszka to niemieckiego sie
      nauczy tak ,czy tak.

      Wystarczy jak podczas zabawy bedziesz do niej mowic/ nazywac wszystko po
      niemiecku ,ale staraj sie to robic naturalnie. Nawet jesli nie bedzie chciala
      rozmawiac na poczatku ,ale sie oslucha. A jak pojdzie do przedszkola nauczy sie
      raz,dwa.

      :)
      Koko
      • malgola877 Re: Jak nauczyc dziecko niemeickiego?Wasze rady!? 22.08.09, 20:45
        nie nie ojciec od urodzneia mowil do neij po niemeicku!
        a ta rodzina mieszka w hiszpani i tu dziecko idzie do niemieckiej szkoly!takze
        na codzien ma kontakt tylko z hispzanskim!
        noi od wrzesnia bedzie meic w szkole tylko kontakt z niemieckim!
        dzieki za wasze rady!
        • kokolores Re: Jak nauczyc dziecko niemeickiego?Wasze rady!? 24.08.09, 15:17
          aaaa , to zupelnie co innego ...proponuje gry np. w Memory , z nazywaniem
          przedmiotow po niemiecku , niemieckie bajki , niemieckie rymowanki ,piosenki ....


          www.colibu.de/
          www.kinderreimeseite.de/

          :)
          Koko
    • lunatix Bez sensu. 24.08.09, 18:18
      Jak dostalas prace, jezeli nie wypelniasz wymog?

      Teraz chcesz ich dziecko uczyc jezyka zeby mogla sie z toba dogadac.

      Chcialbym tego uslyszec jak mowi perfekt. Ty to ocenilas.

      SAMA SIE NAUCZ!
      • malgola877 Re: Bez sensu. 24.08.09, 22:14
        Dzieki wielkie KOKO! :)

        a ty lunatix nie wiem do czego pijesz... dziecko jest osluchane z jezykiem
        niemeickim od dziecka slyszy go w kontakcie z ojciem i teraz bedzie go slyszec w
        kontakcie rowniez ze mna i w szkole wiec nei wiem do czego pijesz a skad ty
        mozesz wiedziec czy nei spelniam wymogow?
        Pozdrawiam wszytskich!
        • fan.club Co sie przejmujesz! 24.08.09, 22:21
          Jemu nie chodzi o spełnianie wymogów - to zbyt trywialne dla niego.
          Lunaticowi chodzi o wypełnianie wymóg.
          • gadupa Re: Co sie przejmujesz! 25.08.09, 10:19
            A ty wypelniasz chociaz jedno? hehehe
Pełna wersja