niemiecki_11 13.11.16, 14:48 Witam, Czy ktoś się wie, jak przetłumczyć bolec spinający Gdy maszt osiągnie swoją normalną pozycję dociągnij linę talii kładzenia masztu a następnie włóż bolec spinający i zabezpiecz go zawleczką, Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
niemiecki_11 Re: PL>DE bolec spinający żegl. 06.12.16, 20:11 Witam, a gdzie znalazłeś/-aś tkie tłumaczenie? Odpowiedz Link
vermieter ma po prostu takie skojarzenie;) 29.12.16, 22:49 www.haase-edelstahl.de/Mastlegevorrichtung/Grundsaetzliches-zum-Mastlegen-und-stellen-auf-Segelbooten.html A teraz dokształć się pseudotłumaczu. Odpowiedz Link
niemiecki_11 Re: ma po prostu takie skojarzenie;) 30.12.16, 22:08 Jak masz obrażać innych, to po prostu nie odpowiadaj. Odpowiedz Link
alpepe Re: ma po prostu takie skojarzenie;) 31.12.16, 16:47 to do mnie? Nie wiem, gdzie znalazłam, po prostu trochę na czuja, trochę pochodziłam po stronach żeglarskich. Odpowiedz Link
