Pytanie do tlumaczy.

13.07.05, 13:42
Musz przetlumaczyc swiadectow maturalne, jak Wy to robicie? Macie jakies
wzory?
Dziekuje serdecznie za pomoc.
    • baba2005 Re: Pytanie do tlumaczy. 13.07.05, 15:49
      Dosc nieprecyzjne pytanie...
      Z jakiego na jaki jezyk? Uwierzytelnione? Pewnie nie, skoro zadajesz takie
      pytanie na forum...
      • krutikow Re: Pytanie do tlumaczy. 13.07.05, 17:17
        Zglos sie do tlumacza przysieglego, znajdz go w ksiazce telefonicznej swoich
        okolic, mysle, ze rzadko sa potrzebne dokumenty przetlumaczone a
        nieuwierzytelnione, wiec zamiast sie trudzic, zrob u fachowca i jedno i drugie,
        to nie jest kosztowna usluga, jedna strona w granicach 30 zl.
        A jaki jezyk, zapewne angielski, skoro autor nic na ten temat nie pisze...
        Pozdrawiam.
    • anaelle14 Re: Pytanie do tlumaczy. 13.07.05, 17:18
      Chodzi o jezyk francuski.
      Moge sama przetlumaczyc swiadectwo maturalne, ale nie mam pojecia jak to
      zrobic. Wstukac w wordzie przytlumaczone dane? Jak Wy to robicie?
      Dzieki smile
      • skazanynasukces Re: Pytanie do tlumaczy. 13.07.05, 17:51
        radze Ci, idz do przysieglego, bo to ktos, kto zrobi to dobrze.
        Jak sama sie zaczniesz w to bawic, do rozbabrzesz dokument, i tyle.

        Szkoda Ci tych 100 PLN?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja