customer service/obsługa klienta w różnych językac

02.02.06, 22:11
prosze powpisujcie mi tlumaczenie zwrotu "customer service" w jezykach ktore
znacie. Jezeli to mozliwe z uwzglednieniem fontow z danego jezyka.
Z gory bardzo dzieki!!!

PS. Moze, zeby bylo latwiej w tytule odpowiedzi wpiszcie w jakim jezyku jest
tlumaczenie
    • uwazna Re: customer service/obsługa klienta w różnych ję 03.02.06, 11:58
      ros. Служба клиента (Служба поддержки клиентаwink
      fr. Service clients
      chin. trad. 客戶服務
    • polski_dziedzic Re: customer service/obsługa klienta w różnych ję 03.02.06, 16:16
      po wegiersku - ügyfélszolgálat (jezeli chodzi o punkt obslugi kilenta np. w
      sklepie to moze byc tez "vevőszolgálat")
      po slowacku - zákaznická služba
    • jakutianka Re: customer service/obsługa klienta - rosyjski 03.02.06, 17:43
      rosyjski:
      обслуживание клиента (obsługa klienta);
      отдел обслуживания клиентов (dział obsługi klienta)
      plus wiele innych możliwości (zależy od kontekstu)
    • tallinn Po estońsku; po fińsku 06.02.06, 23:45
      klienditeenindus; asiakaspalvelu
      ---
      õ
    • mariposazul hiszpański 07.02.06, 11:31
      atención al cliente

      • viki2lav wloski 07.02.06, 22:08
        servizio clienti
        • millefiori Francuski 08.02.06, 08:44
          Service clientèle
    • hanamizuki japoński 09.02.06, 12:37
      カスタマーサービス

      (czyt.kastamaa saabisu , mało oryginalnesmile)
      • chomskybornagain1 Re: chiński 12.02.06, 08:14
        w pisowni uproszczonej 客户服务 w pisowni tradycyjnej 客戶服務, w transkrypocji
        hanyu pinyin kèhù fúwù (czty. ke!chu! fu?łu!)
    • arabski.net arabski 11.02.06, 15:23
      خدمات العملاء
    • baba_ta_sama dunski 11.02.06, 15:45
      kundebetjening
    • beatanu szwedzki 12.02.06, 13:56
      kundtjänst

      smile
Inne wątki na temat:
Pełna wersja