Bardzo pilne !!! - osoba znająca angielski

31.05.06, 13:04
Poszukuję osoby znającej jęz. angielski - koniecznie musi to być mężczyzna ze
względów organizacyjnych - do komunikacji na budowie hotelu w Bukareszcie
(Rumunia). Nie musi to być zawodowy tłumacz ale ktoś dyspozycyjny, znający
dobrze angielski, mieszkający w Polsce lub w Rumunii.

Praca OD ZARAZ, na ok. 1 miesiąc, dojazd i zakwaterowanie zapewnione,
informacje dot. wynagrodzenia i szczegółowych warunków udzielam pod nr.
telefonu:

0 601 28 33 74.

Wszystkich zainteresowanych proszę o kontakt telefoniczny lub na adres
emailowy: kruk71@tlen.pl

Oferta jest bardzo poważna i pilna.
Czekam na telefony i maile
Pozdrawiam
    • jottka nieco off te 31.05.06, 14:03
      ja przepraszam, ale mnie zaintrygowało semantycznie - co to znaczy, że trzeba
      być mężczyzną ze względów organizacyjnych?smile
      • mag_may Re: nieco off te 31.05.06, 22:59
        Aby zaspokoić Twoją ciekawość już wyjaśniam, dlaczego ze względów
        organizacyjnych musi być mężczyzna - chodzi o chociażby zakwaterowanie na
        miejscu, myślę, że kobieta nie czułaby się zbyt komfortowo mieszkając z kilkoma
        obcymi mężczyznami w wynajętym niezbyt wielkim mieszkaniu. No chyba, że się
        mylę smile

        Pozdrawiam
        • jottka Re: nieco off te 31.05.06, 23:27
          dziekuje za wyjaśnieniesmile ale to chyba jednak stoi w sprzeczności z naszym
          kodeksem pracy, gdyby jakas kandydatka na tłumaczkę zdecydowała sie podać firmę
          do sądu, usłyszawszy na hipotetycznej rozmowie kwalifikacyjnej powód odrzucenia

          • azm2 Re: nieco off te 01.06.06, 09:16
            nie ma potrzeby robić zastrzezenia, że "tylko męzczyźni". na rozmowie
            kwalifikacyjnej należy podać warunki zakwaterowania: trzypokojowe mieszkanie z
            pięcioma mężczyznami, po dwie osoby w pokoju. ciekawe, czy jottka zdecydowałaby
            się wziąć tę pracę?
Pełna wersja