pare zdań po angielsku

08.10.06, 17:14
mam wielką prośbą
może ktoś mi pomoże napisać po 7zdań na każdy temat
potrzebuje na zalicznie
1.What does a weiter do in his job? Is this a hard work?
2.How do people spend their holidays?Where do they usually go and what do
they do?
3.What do people do and how do they spend time when they retire?
i co znaczą te pytania
będę wdzieczna za pomoc
    • azm2 Re: pare zdań po angielsku 09.10.06, 08:58
      Pracę na zaliczenie chcesz mieć za darmo. I nie rozumiesz, "co znaczą te
      pytania", więc czy będziesz wiedziała, co znaczą znaczą?
      • azm2 Re: pare zdań po angielsku 09.10.06, 08:58
        ... co znaczą odpowiedzi?
        • sharleena Re: pare zdań po angielsku 09.10.06, 13:26
          1, A 'weiter's' job is worse than a blow job.
          • mi_fiori Od admina 09.10.06, 13:45
            Do zalozycielki watku:
            Mejdejko, tu nie odrabiamy prac domowych.
            • mejdejka Re: Od admina 09.10.06, 16:44
              a ja myślałam ,ze tu sobie pomagamy
              tak to prawda mam zaliczenie
              a w tym jeszcze 27 innych tematów
              które już napisałam a z tymi mam wielki problem
              bo ich po prostu nie rozumiem
              jestem teraz na studiach podyplomowych i mam angielski
              stopień elementarny i po prostu tych tematów nie opracowywaliśmy sad
              ale skoro tu mi nikt nie pomoże to trudno
              za to ja oferuję swoją pomoc w tłumaczeniu ale z j. niemieckiego
              jestem germanistką z zawodu , więc jeżeli ktoś by chciał to w miarę możliwości
              chętnie mu pomogę

              pozdrawiam
              a jeżlei ktoś mi jednak pomoze to będę bardzo wdzięczna
              • azm2 Re: Od admina 10.10.06, 09:54
                mejdejka chwali się, że jest "germanistką z zawodu".
                Pani daruje, ale nie mogę uwierzyć, że magister filologii germańskiej nie
                potrafi zrozumieć kilku prostych zdań angielskich. Inni ludzie w grupie też nie
                potrafią? Zalecam zerknięcie do słownika En-Pl. Przede wszystkim proponuję
                sprawdzić wyraz "weiter", bo chyba chodzi o "waiter" = kelner.
                • mejdejka Re: Od admina 10.10.06, 18:55
                  słuchaj amzm2 nie mam pojęcia czemu mnie tak potraktowałaś
                  myślę ,że bezpodstawnie
                  ale to nie mój problem tylko twój
                  a jako germanistka mam prawo nie rozumieć i popełniać błędy
                  nawet i w prostych zdań po angielsku i tego się nie wstydzę bo chyba nie ma
                  czego,wstyd to kraść a nie pytać !
                  nigdy w życiu nie uczyłam się angielskiego i
                  po 50godzinach nauki języka mam prawo czegoś nie rozumieć
                  wiesz nie jestem tobą ,ty pewnie po 50godzinach nauki angielskiego płynie się
                  posługiwałaś się tym językiem i takie zdania świetnie rozumiałaś
                  no cóż nie wszyscy świetnie sobie radzą
                  Zajrzałam tu bo szukałam pomocy
                  i byłam przekonana ,że tego typu forum stworzone są
                  tu po to by sobie wzajemnie pomagać zresztą sama nazwa wskazuje tłumacznia
                  widocznie myliłam się

                  OJ azm2 to nie są takie studia jak pewnie masz na myśli raczej zaliczyć to
                  można do zdalnych niż stacjonalnych a te zadania były dodatkowymi zadaniami
                  które zresztą już napisałam i przetłumaczyłam ale jako mamuśka 2 dzieci
                  po prostu się nie wyrabiam crying

                  ale już jest oki ,napisałam SAMA
                  mam pytanie czy ktoś mógłby sprawdzić błędy?
                  czy tu też tego się nie robi?
                  pozdromejdejki
                  • kalina1808 Re: Od admina 10.10.06, 21:13
                    Mejdejka, wrzuć na forum to co napisałaś - postaram się pomóc.
                    • mejdejka Re: Od admina 11.10.06, 16:48
                      bardzo dziękuję
                      na razie przesyłam tylko jeden temat ten o kelnerze
                      a póżniej umieszczę 2 dwa bo je zapisałam na dyskiekce
                      i zostawiłam w pracy sad umieszczę jutro
                      i proszę o sprawdzenie o świętach

                      20. How do Polish people spend Christmas? What do they do and what do they eat
                      for Christmas Eve dinner?

                      Every family celebrates Christmas. Christmas is a very important time. I always
                      spend my Christmas with my whole family. Each family is preparing 12 dishes for
                      the Christmas Eve. When the first star appears on the sky, the supper starts.
                      People share holly bread and wish all the best each other. People rarely go to
                      work and shops are closed. It’s a good time to visit family.


                      6. What does a waiter do in his job? Is this a hard work?

                      A waiter has a hard work. He works at the restaurants, pubs, hotels. A waiter
                      receives tips and serves food and drinks. He often serves customers and smiles
                      to all clients and entertains them. He gives a bill , takes money from the
                      customers. I was working as a waiter in Germany when I was a student. This was
                      a very hard work but I made lots of money.


                      z góry bardzo dziękuję
                      • kalina1808 Re: Od admina 11.10.06, 18:36
                        Poprawione wysłałam na maila gazetowego
                        • mejdejka Re: Od admina 11.10.06, 21:18
                          bardzo dziękuję
Inne wątki na temat:
Pełna wersja