jakoś tak

24.10.06, 22:50
Jak powiedzieć po angielsku: jakiś taki, tak jakoś...
I drugie pytanie: Jak leci? Co porabiasz? Mozna tłumaczyć: what's up?
    • kurdelebele Re: jakoś tak 24.10.06, 23:40
      > I drugie pytanie: Jak leci? Co porabiasz? Mozna tłumaczyć: what's up?

      How are tricks?
      How's it goin'?
      How are things?
      How's things?
      What's the science?
      etc.
      • dalia.70 Re: jakoś tak 25.10.06, 17:16
        Dziękuję.
    • asha9211 Re: jakoś tak 25.10.06, 17:36
      Jak powiedzieć po angielsku: jakiś taki, tak jakoś - podaj przykaldy zdania z
      tymi zwrotami. inaczej to trudno przetlumaczyc.
    • dalia.70 Re: jakoś tak 26.10.06, 22:37
      Jakoś tak dziwnie było. Jakiś taki nieciekawy.
      • kasiasmom Re: jakoś tak 26.10.06, 22:50
        It was kinda (kind of) weird. Kind of (or sort of) boring.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja