Kartka z pamiętnika - Angielski

21.02.07, 19:20
Prosiłbym o przetłumaczenie tego tekstu na język angielski:

Wstałem o 10 z rana, umyłem się i poszedłem na spacer z psem. Spacerując
spotkałem kolegę, z którym rozmawiałem o życiowych sprawach. Rozmowa trwała
około 15 minut. Następnie poszedłem odprowadzić psa do domu i poszedłem do
sklepu po śniadanie. Poczym wróciłem do domu i nareszcie zjadłem śniadanie.
Jedząc śniadanie zadzwoniła do mnie dziewczyna. Umuwiłem się z nią za 30
minut. Następnie szybko dokończyłem jeść i poszedłem na spotkanie z nia.
Spacerowaliśmy do wieczora. Wróciłem do domu około godziny 20 i zjadłem
kolację. Następnie oglądałem telewizję i poszedłem spać.

    • azm2 Re: Kartka z pamiętnika - Angielski 21.02.07, 23:26
      Robotną masz dziewczynę. Chciało jej się dzwonić do ciebie jedząc śniadanie.
      wink
      • maryshaa Re: Kartka z pamiętnika - Angielski 22.02.07, 08:09
        Prace domowe dzieciom odrabiają na www.odpowiedz.pl
        Pozdrawiam!
    • tiresias Re: Kartka z pamiętnika - Angielski 22.02.07, 08:17
      lubię cię , ziomalu, choć smutne życie twe..
      • kobmands Re: Kartka z pamiętnika - Angielski 22.02.07, 08:58
        "Jedząc śniadanie zadzwoniła do mnie dziewczyna"
        Taaa...a "idąc do szkoły spadła mi cegła na głowę" smile)

        Może by się przydało najpierw na polski to przetłumaczyć?
        • yavanna86 Re: Kartka z pamiętnika - Angielski 22.02.07, 16:31
          Umuwiłeś się z nią...ciekawe...
          Polecam Mozillę Firefox,podkreśla błędy tongue_out
          A co do tekstu,to with all due respect,to jest na tyle banalne,że trochę wstyd
          żądać,żeby ktoś zrobił to za Ciebie.To nie jest jakiś żargon wąskiej grupy
          fachowców...
          Zwłaszcza,że nieśmiało przypuszczam,że masz więcej niż 10 lat i czas Simple Past
          powinieneś już znać.
Pełna wersja