PZ to GR, a Wz, Rw, Mm, Pw, Bo

25.02.07, 17:47
Hej!

Może wiecie jak tłumaczy się na angielski skróty naszych dokumentów
magazynowych, takich jak
1. WZ -
2. RW -
3. MM -
4. PW -
5. BO -
Wiem, że nasza PZ to GR (Good Receipt). Znalazłam też angielski dokument S/S,
ale nie wiem co to za rodzaj.

Z góry dziękuję...
Moni
    • turtle3 Re: PZ to GR, a Wz, Rw, Mm, Pw, Bo 25.02.07, 20:34
      WZ- to "goods dispatched note" a PZ to "goods received note"
      • cronopia Re: PZ to GR, a Wz, Rw, Mm, Pw, Bo 27.02.07, 14:19
        Dzięki! Może ktoś coś wie na temat pozostałych skrótów lub zna angielskie
        odpowiedniki tych dokumentów? (po polsku RW to "rozchód wewnętrzny", MM -
        "przesunięcie między magazynami" lub "wewnętrzne" , PW - "przyjęcie
        wewętrzne", a BO - nie mam pojęcia... Może chodzi o Blanket Order, to by było
        najbliższe magazynu)
        • beata_ BO po polsku, czy po angielsku? 27.02.07, 14:41
          Bo po polsku BO, to "bilans otwarcia", o ile wiem...
      • cronopia Re: PZ to GR, a Wz, Rw, Mm, Pw, Bo 08.03.07, 12:35
        Wciąż nie wiem... Może chociaż MM - przesunięcie międzymagazynowe?
        BO po polsku.
        • beata_ BO - bilans otwarcia... 09.03.07, 14:53
          - opening balance
Pełna wersja