ravendom
02.03.07, 17:57
Prosiłbym o przetłumaczenie na j. angielski poniższego tekstu. Ma on w sobie
kilka określeń żargonowych i dlatego nie chciałem sie zabrać za to sam, żeby
uniknąć pseudonaukowego bełkotu później. Z góry dzięki.
Temat: Czy gospodarowanie przestrzenne jest możliwe w oderwaniu od geodezji?
1. Wstęp.
2. Planowanie przestrzenne- na czym polega, jakie są tego cele, zasady i
akty prawa miejscowego.
Planowanie jako podstawa do prac geodezyjnych.
3. Pomiary i obliczenia geodezyjne jako źródło informacji do ewidencji
gruntów i budynków oraz map.
Wykorzystanie tej ewidencji i map w gospodarce przestrzennej.
4. System informacji przestrzennych i informacji o terenie (mapa
numeryczna- różne systemy i techniki GPS w gospodarce przestrzennej).
5. Podsumowanie i próba odpowiedzi na pytanie czy gospodarowanie
przestrzenne jest możliwe w oderwaniu od geodezji.
• Gospodarka przestrzenna,
• Planowanie przestrzenne,
• Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego,
• Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego,
• System informacji o terenie,
• Mapa numeryczna,
• Ewidencja gruntów gruntów budynków.