Frotka!

29.03.07, 21:37
Jak przełozyć wyraz frotka na angielski albo na niemiecki. No i co to
właściwie jest ta frotka - rodzaj materiału?
    • tez_ja Re: Frotka! 29.03.07, 23:49

      >No i co to
      > właściwie jest ta frotka - rodzaj materiału?

      Trudno powiedziec co autor mial na mysli.

      frotka
      1. pot.«gumka z materiału frotté, służąca do ściągania włosów»
      2. pot. «opaska noszona przez sportowców na przegubie ręki, służąca do
      ocierania potu»

      Adres:
      sjp.pwn.pl/lista.php?co=frotka

      A moze jeszcze cos innego? Bo "frotka" to tez rodzaj materialu.

      Ewa
    • mazur39 masz na myśli napotnik? to Schweißband... 31.03.07, 08:53
    • manienia Re: Frotka! 02.04.07, 23:21
      ten materiał nazywa sie 'frotte'
    • aga.p.p Re: Frotka! 02.04.07, 23:57
      Jak do włosów to terry band. Jak do ocierania potu to sweatband.
      Po angielsku, of coursesmile

      pzdr,
      Aga
      • hopik Re: Frotka! 03.04.07, 14:04
        jak do włosów to też może być scrunchie.

        chociaż nie, to jest scrunchie:
        www.thesticklady.com/novelties/LongstrethScrunchie_big.jpg
        więc jednak terry bandsmile
        sourcing.tdctrade.com/hkei/productlibrary/fullImages/2287-00002.jpg
Inne wątki na temat:
Pełna wersja