Dodaj do ulubionych

[ POMOC ] kilka zwrotów PL > różne języki europy 2

18.04.07, 22:29
Witam.

Pilnie (do niedzieli, 22 kwietnia) potrzebuję przetłumaczyć kilka zwrotów na
różne języki europejskie (HISZPAŃSKI, NIEMIECKI, FRANCUSKI, WŁOSKI, ew. inne),
lecz jako że władam tylko angielskim i w tym kierunku nie
posiadam żadnych gramatycznych podstaw, nie mam nawet co marzyć o poprawnej
odmianie tłumaczonych zdań.

Potrzebne zwroty to:
+ OSOBISTE PORTFOLIO
+ NAJŚWIEŻSZY OBRAZ (chodzi o fotografię)
+ PRZEZ JEJ OBIEKTYW
+ PANI FOTOGRAF
+ RZEKNIJ SŁOWO
+ WYBIERZ KATEGORIĘ
+ TWARZE POCHWYCONE
+ WSZYSTKO O NIEJ
+ RESZTA ŚWIATA
+ WSTECZ
+ KLIKNIJ, BY ZAMKNĄĆ

Strona, którą projektuję nie jest komercyjnym zleceniem, raczej pracą
charytatywną.

Za wszelką pomoc SERDECZNIE DZIĘKUJĘ!
Obserwuj wątek

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka