CAT - co o nich myślicie?

16.08.07, 10:26
Co myślicie o programach z grupy CAT. Dlaczego te, a nie inne?
Zapraszam do dsykusji.
    • aga.p.p Re: CAT - co o nich myślicie? 16.08.07, 10:51
      A ja w imieniu forumowiczów (pozwolicie, prawda?) zapraszam do archiwum.

      pzdr,
      Aga
      • adamakos Re: CAT - co o nich myślicie? 16.08.07, 10:57
        Źle mnie zrozumiałaś. Nie chcę sobie poczytać tylko rozpocząć nową
        dyskusję na powyższy temat.

        aga.p.p napisała:

        > A ja w imieniu forumowiczów (pozwolicie, prawda?) zapraszam do
        archiwum.
        >
        > pzdr,
        > Aga
        • aga.p.p Re: CAT - co o nich myślicie? 16.08.07, 11:12
          Po co, skoro już wszystko na ten temat zostało powiedziane?

          pzdr,
          Aga
          • adamakos Re: CAT - co o nich myślicie? 16.08.07, 11:13
            Skoro już wszystko zostało powiedziane to bardzo ładnie proszę
            znajdź mi informacje na temat programu TRANSIT XV.

            aga.p.p napisała:

            > Po co, skoro już wszystko na ten temat zostało powiedziane?
            >
            > pzdr,
            > Aga
            • szczoter Re: CAT - co o nich myślicie? 16.08.07, 11:19
              To o CATach chcesz rozmawiać, czy o Transicie?smile
              • adamakos Re: CAT - co o nich myślicie? 16.08.07, 11:22
                A TRANSIT to gra jakaś czy CAT? Chcę poczytać opinie na jego temat.
                Nie chcę natomiast niczego sugerować już w pierwszych słowach.
                szczoter napisał:

                > To o CATach chcesz rozmawiać, czy o Transicie?smile
            • aga.p.p Re: CAT - co o nich myślicie? 16.08.07, 11:29
              30 sekund - tyle zajęło mi znalezienie forum dla użytkowników Transita. Jeśli interesuje Cię tylko ten program, to więcej odpowiedzi znajdziesz właśnie tam.

              pzdr,
              Aga
              • adamakos Re: CAT - co o nich myślicie? 16.08.07, 11:32
                Wnioskuję zatem, że tu nie jestem mile widziany ze swoim tematem i
                zrobisz wszystko nie dyskutować na ten temat. Tylko po co wkładasz w
                to tyle energii skoro właśnie ten temat uznałaś za nieciekawy?

                aga.p.p napisała:

                > 30 sekund - tyle zajęło mi znalezienie forum dla użytkowników
                Transita. Jeśli i
                > nteresuje Cię tylko ten program, to więcej odpowiedzi znajdziesz
                właśnie tam.
                >
                > pzdr,
                > Aga
                • aga.p.p Re: CAT - co o nich myślicie? 16.08.07, 11:40
                  Źle wnioskujesz. I źle zacząłeś. Zamiast zaczynać n-ty wątek na temat: "CAT - który i dlaczego", trzeba było od razu pytać o opinie nt Transita. Wtedy dostałbyś dokładnie to czego chcesz. Na hasło CAT wiele osób reaguje odzewem Trados i Wordfast, więc szanse na przydatne info o Transicie są nikłe.
                  A o moją energię się nie martw - wypiłam za dużo kawy i gdzieś muszę to wyładowaćsmile)
                  (Jeśli jeszcze nie znalaześ, to podpowiem, że forum o Transicie jest na ProZie).

                  pzdr,
                  Aga
                  • adamakos Re: CAT - co o nich myślicie? 16.08.07, 11:43
                    Nie martwię się o Twoją energię i nie interesuje mnie ile kawy
                    pijesz. Wierz mi, że nie w poszukiwaniu takich informacji tu
                    wszedłem. I pozwól, że na tym zakończę tę dyskusję skoro w temacie,
                    który mnie interesuje nie masz nic do napisania.

                    Pozdrawiam serdecznie.

                    aga.p.p napisała:

                    > Źle wnioskujesz. I źle zacząłeś. Zamiast zaczynać n-ty wątek na
                    temat: "CAT - k
                    > tóry i dlaczego", trzeba było od razu pytać o opinie nt Transita.
                    Wtedy dostałb
                    > yś dokładnie to czego chcesz. Na hasło CAT wiele osób reaguje
                    odzewem Trados i
                    > Wordfast, więc szanse na przydatne info o Transicie są nikłe.
                    > A o moją energię się nie martw - wypiłam za dużo kawy i gdzieś
                    muszę to wyładow
                    > aćsmile)
                    > (Jeśli jeszcze nie znalaześ, to podpowiem, że forum o Transicie
                    jest na ProZie)
                    > .
                    >
                    > pzdr,
                    > Aga
    • szczoter Re: CAT - co o nich myślicie? 16.08.07, 12:14
      adamakos napisał:

      > Co myślicie o programach z grupy CAT. Dlaczego te, a nie inne?
      > Zapraszam do dsykusji.

      Czy Twoim zdaniem tak powinno brzmieć pytanie o opinie na temat Transita?
      • adamakos Re: CAT - co o nich myślicie? 16.08.07, 12:25
        Czy Twoim zdanie w pytaniu powinienem sugerować odpowiedź?
        Liczyłem na to, że dyskusja potoczy się naturalnie. Ale jak widzę to
        nie jest najlepsze miejsce. Udzielają się dwie osoby, które jednak
        nie mają nic do napisania w temacie, który mnie interesuje. A nawet
        jeśli mają to i tak wolą pisać na inny temat.

        szczoter napisał:

        > adamakos napisał:
        >
        > > Co myślicie o programach z grupy CAT. Dlaczego te, a nie inne?
        > > Zapraszam do dsykusji.
        >
        > Czy Twoim zdaniem tak powinno brzmieć pytanie o opinie na temat
        Transita?
        • szczoter Re: CAT - co o nich myślicie? 16.08.07, 12:41
          Nie rozumiem dlaczego pytanie o "Opinie na temat Transita" miałoby w jakikolwiek
          sposób sugerować odpowiedź.

          Dyskusja raczej nie potoczyłaby się naturalnie, gdyż jak słusznie zauważyła
          aga.p.p wątków "przeglądowych" i dyskusyjnych na temat CATów było mnóstwo.
          Jeśli więc interesują Cię opinie o różnych CATach, to naprawdę najlepiej
          "podłącz" się do już istniejącej dyskusji.
          A jeśli zależy ci na opiniach dotyczących Transita, to najlepiej zajrzyj na
          odpowiednie forum tematyczne lub odpowiednio nazwij nowy wątek tutaj.
          (To oczywiście moja opinia, a zrobisz jak zechcesz).

          Ja osobiście nie pracowałem nigdy w Transicie, więc merytorycznie się nie wypowiem.
          • azm2 Re: CAT - co o nich myślicie? 17.08.07, 14:40
            do adamakos;
            Poza tym, gdy się pisze "Zapraszam do dykusji.", to dobrze byłoby
            rozpocząć taką dyskusję własnym wkładem intelektualnym, a nie tylko
            mieć pretensje do innych, że nie chcą się wypowiadać. Oczekujesz od
            innych, że się podzielą z tobą wiedzą, lecz zachęcasz ich w sposób
            całkowicie nieskuteczny.
            • szczoter Re: CAT - co o nich myślicie? 18.08.07, 14:30
              Czyżby przypadek?smile
              www.proz.com/topic/81388
Pełna wersja