beautiful1
05.02.08, 16:03
Jestem lektorką angielskiego, kiedyś wykonywałam tłumaczenia, teraz
chciałabym powrócić do tłumaczeń i wyszlifować warsztat, nabrać
większego doświadczenia. Może zadam banalne i głupie pytanie, ale
mam nadzieję, że podzielicie się ze mną swoimi bogatymi
doświadczeniami. Chodzi mi o to,jak szukać zleceń, czy możecie podać
linki do stron, gdzie można umieścić swoje ogłoszenie.Czy po prostu
pisać cv maszynowo do wszystkich biur tłumaczeń, wydawnictw, skąd
ewentualnie wziąć te wydawnictwa, tutaj na forum było kilka postów
na temat tłumaczeń dla wydawnictw, to by mnie bardzo interesowało,
tłumaczenie poradników, materiałów szkoleniowych, podręcznikowych.
W gazecie czy internecie, dodam, mało jest ogłoszeń dla tłumaczy,
zleceń samemu trzeba sobie szukać, mam takie wrażenie.
Nie pozostańcie proszę obojętni wobec mojego postu i bardzo dziękuję
za wszelkie sugestie, które może pozwolą mi utorowaś sobie drogę i w
tej dziedzinie. Pozdrawiam wszystkich.