giełda samochodowa na j.ang.

[tlumacz29]

Pewnie to łatwe, ale nie jestem pewna - exchange? marketplace?

[karen64]

`car stock exchange`

zartowalam,ma byc `car market`

[karen64]

[nobullshit]

Karen, czy nie powinno być "used car..."? Bo na takiej giełdzie nowych raczej
nie ma.

[lady_xanax]

'car auction' podaje słownik kośćiuszkowski

[ciekawe2]

lady_xanax napisała:

> 'car auction' podaje słownik kośćiuszkowski

oczywiscie car auction. Samochody kupuje sie w dealership.
Dealership moze tez byc used car dealership, bo mozna tam kupic te
brand new i te used lub pre-owned.

a wiec stawiam na `used car mart`

[karen64]

[ampolion]

"Na jezyku"? A jak toto smakuje?

[tlumacz29]

Dziękuję za odpowiedzi.