alpepe
05.11.08, 21:03
padłam dziś ze śmiechu, ale nie jestem tłumaczką angielskiego i w sumie sama
się zastanawiam, jak to przetłumaczyć, bo to taki kucykowy noworodek, a to nie
brzmi wcale lepiej od "nowonarodzonego".
Jakie macie propozycje?
A może wystarczy "źrebię pony"?
Ponoć allegro jest zawalone nowonarodzonymi kucykami pony.