Dodaj do ulubionych

kurka (grzyb) po angielsku

02.12.03, 13:06
I w ogole inne rodzaje grzybow...
Bylabym wdzeiczna,
pozdrawiam,
Kociamama.
Obserwuj wątek
    • jottka Re: kurka (grzyb) po angielsku 02.12.03, 13:31
      chantarelle (cantharellus cibarius; po polsku pieprznik jadalny)

      znajdź sobie słownik krzysztofa czekierdy, słownik ochrony środowiska i ochrony
      przyrody (ang/pl i pl/ang), bardzo pożyteczna rzecz, z łacińskimi nazwami
      • jottka linka 02.12.03, 13:41
        www.grzyby.pl/index.html
        przyjemna strona
      • aga6000 Re: kurka (grzyb) po angielsku 05.01.04, 16:42
        to by oznaczalo, ze Anglicy posluguja sie francuskimi nazwami grzybkow.
        Przy okazji chanterelle to jeszcze inny grzybek niz kurka, a kurka i po ang i
        po fr to GIROLLE.
        Aby miec pewnosc najlepiej to sprawdzic w jakims atlasie grzybow, albo w
        jakiejs restauracji ktora grzyby serwuje.
        • emka_1 Re: kurka (grzyb) po angielsku 05.01.04, 18:14
          zgadza się, anglicy posługują się francuskimi nazwami grzybów, bo grzyby jako
          produkt jadalny trafiły do nich przez francję. francuzi także są głownymi
          producentami grzybni dostępnej w angliismile
          kurka czyli pieprznik jadalny od niepamiętnych czasów to chanterellesmile w
          starych ksiazkach kucharskich (polskich) występują szanterelki i szampiony
          (pieczarki)smile)
          • aga6000 Masz racje 06.01.04, 16:54
            Masz racje, chociaz we Fr akurat kurka to girolle a ta chanterelle to jeszcze
            inny podobny grzybek
            pozdrawiam grzybkowo
          • pia.ed Re: kurka (grzyb) po angielsku 19.01.04, 17:28
            To Szwecja tez wziela z francuskiego:
            kantareller , champinioner

            Choc to nic dziwnego, w Szwecji dotad istnieje dynastia Bernardotte,
            wywodzaca sie od francuskiego generala z czasow wojen napoleonskich.
Inne wątki na temat:

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka