kotulina
11.10.09, 14:21
Tandetnie, wietrznie, chłodno, głośno. To jak jest w końcu z tym
przysłówkiem?
Czesi, zdaje się, rozróżniają to tak:
Jest chłodno. Chłodnie to przyjął.
Jest głośno. Głośnie się zachowuje.
Jest daleko. On jest dalece skuteczniejszy.
Jest skromno. Skromnie wygląda
W naszym języku też rozróżniamy przysłówki.
Mówimy: "pieknie", "podobnie", "tandetnie", ale "czarno", głośno itd.
Czy podana przeze mnie zasada odmienności (o ile jest słuszna)
funkcjonuje w poprawnej polszczyźnie? Czy może już dziś się tak nie
rozróżnia, a ta odmienność -nie, -no, to tylko złom nieposprzątany