Od czego pochodzi nazwa "zamek"?

25.01.10, 08:50
Od czego pochodzi nazwa "zamek"? Chodzi o taki, jak ten największy w
Czorsztynie.
    • zuq1 Bo się ludziska ZAMYKALI w środku..., 25.01.10, 09:58
      , kiedy było trzeba. A to Tatarzy, a to w innych miejscach Kozacy,
      Turcy itd. Zresztą po niemiecku jest "Schloss", tak samo jak "zamek"
      w drzwiach.
      • stefan4 Re: Bo się ludziska ZAMYKALI w środku..., 25.01.10, 10:19
        zuq1:
        > Bo się ludziska ZAMYKALI w środku..., kiedy było trzeba.

        A nie od tego, że zamykał obcym dostęp do własnego kraju? Zarówno po niemiecku
        jak po polsku...

        - Stefan
        • zuq1 Re: Bo się ludziska ZAMYKALI w środku..., 25.01.10, 11:46
          Tyz prowda... W końcu, jak czytałem o "Orlich Gniazdach" Kaźmirza
          Wielkiego, zamykały one ówczesną granicę polsko-czeską. Na co komu
          fortyfikacje w miejscach nieważnych strategicznie?
    • deerzet Ad od czego 25.01.10, 12:01
      o-/ u-/ na-/ po-/ we-/ wy-/ za-/ ze-/ pode-/ ode-/ prze-/ przy-/
      wez-/ napo-/ roze-mknąć
      .

      Prasłowiańskie ♰mъknooti 'posuwać do przodu, zacząć się
      ruszać, poruszać, cisnąć'.
      W sanskrycie: vb. muc- (muñcati, mucyate, mocavati) -
      jw.

      Znane od XIV wieku jako zamek l. zamka - "to, co
      zamyka, zaciska".
      1. wędzidło;
      2. urządzenie do przechwytywania drewien wrzuconych do rzeki
      (capina);
      3. spójnik, spajacz w jedno różnych części urządzeń;
      4. długi, cienki pręt w płocie;
      5. sznur do zawiązywania worka z obrokiem.
    • kotulina Re: Od czego pochodzi nazwa "zamek"? 25.01.10, 17:00
      Dziękuję za odpowiedzi.

      Za nowe spojrzenia zuq1a i stefan4ego oraz analizę deerzta.

      Ale deerźcie, wśród podanych przez Ciebie przedrostków brakuje mi
      jednego...

      Skoro ustaliliście, że zamek ma zamknąć drogę obcym, czyli NIE
      wpuścić ich ZDECYDOWANIE, to co powiecie o nazwie "domek"?

      Tak sobie myślę, że wartość obronna, stanowczość,
      nieprzepuszczalność domku jest słabsza niż zamku, tak jak
      ograniczenie przejścia przez domknięcie jest słabsze niż przez
      zamknięcie.

      |<....()....+....|_|....|_....|....|\|..../\
      • pr0fes0r Re: Od czego pochodzi nazwa "zamek"? 25.01.10, 18:56
        Ty tak serio z tym domkiem?

        Domek to zdrobnienie od dom, prasłowa o znaczeniu ogólnie związanym z budowaniem
        (niem. ZIMmmern etc.).
        • stefan4 Re: Od czego pochodzi nazwa "zamek"? 25.01.10, 19:44
          pr0fes0r:
          > Domek to zdrobnienie od dom, prasłowa o znaczeniu ogólnie związanym z
          > budowaniem (niem. ZIMmmern etc.).

          I pol. cement?

          Skoro to jest prasłowo, to dlaczego podajesz przykład z tak smarkatego języka jak niemiecki? Domus jest w łacinie, a tkwi w niej tak nietypowo, że na pewno przywędrował z czegoś jeszcze starszego, do którego moja wiedza już nie sięga...

          - Stefan
          • pr0fes0r Re: Od czego pochodzi nazwa "zamek"? 26.01.10, 17:08
            stefan4 napisał:

            > Skoro to jest prasłowo, to dlaczego podajesz przykład z tak smarkatego języka j
            > ak niemiecki?

            Bo w łacinie związek z budowaniem nie jest tak transparentny semantycznie.
      • deerzet Ad domykanie zamka 26.01.10, 13:01
        "Analizę" Deerzeta o domknięcie uzupełnimy.
        O domek - nie.
        Teraz mkniemy w niebyt.
        Ale nie zamakamy.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja