Jaki odbierasz słowo "człowieku "....

20.02.10, 11:00
Jak odbierasz słowo "człowieku " gdy ktoś się tak do Ciebie zwraca.
Czy jest ,to forma właściwa ?? np.
"Ależ człowieku","Człowieku zrozum".
Czy może jest ,to nie miłe ,nie grzeczne.
Mam pytanie również,czy jest może różnica w tym,jak to ktoś
odbiera w zależności od osoby do której by się tak zwrócić.
Na przykład czy do kolegi tak wypada a do rodzica ,czy żony nie.

Pozdrawiam
    • ewa9717 Re: Jaki odbierasz słowo "człowieku ".... 20.02.10, 11:51
      Jeśli już, to niemiłe i niegrzecze. Razem.
      • tee2010 Re: Jaki odbierasz słowo "człowieku ".... 20.02.10, 12:01
        Ale szukam coś na ten temat i nic nie znalazłem.
        Czy ktoś pisał coś na ten temat ??

        Zgadzam się z Tobą ,ale czy to tak jest przyjęte ,
        czy można gdzieś o tym poczytać.

        Pozdrawiam
        • ewa9717 Re: Jaki odbierasz słowo "człowieku ".... 20.02.10, 12:27
          Szukam czegoś. Dopełniacz.
          A znależć pewnie można w najróżniejszych poradnikach, również
          internetowych, w książkach poświeconych stylistyce.
    • randybvain Re: Jaki odbierasz słowo "człowieku ".... 20.02.10, 13:42
      Neutralnie. Ktos ma taki zwyczaj zwracania sie do innych i tyle.
      Do kobiet nie mowi sie czlowieku, bo one nie sa ludzmi pod wzgledem
      jezykowym i gramatycznym. Do kobiety mowi sie: kobieto!
      • bimota Re: Jaki odbierasz słowo "człowieku ".... 20.02.10, 14:51
        Do kobiety tez sie zdaza, wtedy jest to komplement wink
        • tee2010 Re: Jaki odbierasz słowo "człowieku ".... 20.02.10, 16:30
          No niektórzy sobie żartują.
          • deerzet Człowiek czyli kobieta 21.02.10, 09:35
            Etymologicznie 'człowiek' to "syn [chłopiec] z rodu
            [czeladzi]
            ".
            W przeszłości pasował do 'kobiety' jak pięść do nosa.

            • stefan4 Re: Człowiek czyli kobieta 21.02.10, 10:13
              deerzet:
              > Etymologicznie 'człowiek' to "syn [chłopiec] z rodu [czeladzi]".

              Krystyna Długosz-Kurczabowa widzi ten związek trochę inaczej:
              Cytat
              CZŁOWIEK [...] wyraz ogólnosłowiański [...] W pol. już od XIV w. także w formie skróconej człek. Hipotetyczna prsł. forma *čelověkъ jest wyrażeniem złożonym, którego pierwszy człon čelo- odnajdujemy w czeladź, drugi zaś -wěkъ odpowiada lit. vaikas `dziecko, młodzieniec'.
              [...]
              A może i człowiek i czeladź są od czoło?

              - Stefan
              • bimota Re: Człowiek czyli kobieta 21.02.10, 19:47
                Kobiety wszystko widza inaczej... tongue_out

                Moze od czlonek... Tez niekoniecznie do kobiet pasuje wink
              • deerzet Nie tacy ... 21.02.10, 20:48
                Nie tacy lingwiści się o człowieka skłócili, czoła w
                tym nie dostrzegając, więc Deerzet wysiada w biegu na podjeździe pod
                górę ...


                A W.Boryś się z K.D.-K. zgadza dosłownie ...
                Jak góra z górą.
                • tee2010 A więc wychodzi na to,że.......... 18.03.10, 22:10
                  A więc wychodzi na to,że można tak mówić do
                  osób jeśli nie są nam bliskie lub nie wiążą nas z
                  nimi jakieś stosunki jak np. praca ( pracownik - szef )
    • kurdelebele Re: Jaki odbierasz słowo "człowieku ".... 20.02.10, 14:10
      (Czlowieku,) to jak sie odbiera wypowiedz zalezy w o wiele wiekszym stopniu od towarzyszacej mowy ciala i intonacji uzytej przez jej nadawce, niz od samych slow. No chyba ze przekaz jest ograniczony do literek, ale wtedy tez na efekt wplywa szerszy kontekst komunikatu, relacja pomiedzy rozmowcami i ich indywidualna dyspozycja.
      • tee2010 Re: Jaki odbierasz słowo "człowieku ".... 20.02.10, 19:15
        Może ktoś z was da przykład jakie zdanie uważa za ok lub do zaakceptowania,a
        jakie jako niegrzeczne .
        • deerzet Człowieku, orientuj się! 21.02.10, 09:46
          Neutralnie:
          "Człowieku! Uważajżeż na przejściu dla pieszych!"
          "Wiesz, człowieku, życie jest krótkie... Zapraszam na kawę. Tak, nie
          przesłyszała się pani, panią zapraszam!"

          Nie na miejscu:
          "Jak, człowieku, używasz tej szminki? Mama ciebie nie nauczyła? To
          się, popatrz, robi tak..."

          Groźne, a nawet, tragiczne:
          "Uważaj człowieku, uważaj! Wpadniesz pod samoch...."


          ***

          Dlaczego "człekokształtne" a nie "człowiekokształtne"?
          • stefan4 Re: Człowieku, orientuj się! 21.02.10, 10:04
            deerzet:
            > Groźne, a nawet, tragiczne:
            > "Uważaj człowieku, uważaj! Wpadniesz pod samoch...."

            ,,
    • reptar Re: Jaki odbierasz słowo "człowieku ".... 21.02.10, 19:48
      Pytanie postawione w idealnym monecie, problem bowiem pojawia się
      w najnowszym filmie Romana Polańskiego (kiedy zobaczyłem tytuł
      wątku, pomyślałem, że ktoś właśnie wrócił z kina)   wink
      "Autor widmo" akurat w ten weekend miał w polskich kinach premierę.


      Z filmu: Adam Lang zwraca się w ten sposób do "swojego widma".
      Amelia Bly tłumaczy ghostwriterowi, że Adam Lang zwraca się tak do
      innych wtedy, kiedy nie pamięta czyjegoś imienia.
    • radoslaw1231 Re: Jaki odbierasz słowo "człowieku ".... 30.03.10, 15:13
      Jest trochę, wbrew pozorom, protekcjonalne. Podobnie jak w przypadku zwracania
      się do kogoś z użyciem samego tylko nazwiska.
      • kicior99 Re: Jaki odbierasz słowo "człowieku ".... 30.03.10, 23:20
        Poufale, Do jednych można, do drugich nie. No i oczywiście niektórzy pod groźbą
        obrażenia się nie powinni grać w grę pod nazwą Człowieku, nie irytuj się! (zwaną
        niepoprawnie chińczykiem).

        BTW dostajecie komunikat: Przyjdzie człowiek i przyniesie szafę. Jaka jest wasza
        reakcja , gdy z szafą przyjdzie kobieta? (to za Chmielewską)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja