jatylkonachwile1
02.05.10, 20:21
Problem jest natury "co to zdanie oznacza". Moim zdaniem zdanie koleżanki:
"Toż ja sobie łapy lustrem skaleczyłam, bo mi nudno było i zaczęłam się bawić tym pobitym."
oznacza, że koleżanka skaleczyła dłonie lustrem, bo jej się nudziło, po czym zaczęła się bawić pobitymi częściami lustra. Jej zdaniem to zdanie oznacza, że skaleczyła sobie dłonie, a nudząc się zaczęła się nimi bawić. Źle się zrozumiałyśmy i już - kłótnia. Proszę o odpowiedź co tak napisane zdanie oznacza (bo chyba nigdy nie dojdziemy do porozumienia), oraz o powstrzymanie się od złośliwości nt powodów do kłótni

. Z góry dziękuję.