pan Oktroy i jego czasowniki

06.03.04, 12:12
Wczoraj w Milosci Swanna natknalem sie na "octroyer", nieco wczesniej
na "oktroyieren". Slowniki ilcza, ale z kontekstu wynika "zadac, wymagac". Na
sieci informacji o Oktroyu nie znalazlem (a skandinad wiem ze byl tai pan)
Kto moze mnie doinformowac?
    • klymenystra Re: pan Oktroy i jego czasowniki 06.03.04, 13:20
      ja ja wiem ze octroyer to to samo co attribuer big_grin (przydaje sie wlasnoreczne
      robienie slownika dziwcznych slowek :>)(a petit robert podaje jeszcze synonimy
      takie, jak: conceder, impartir, allouer, consentir, distribuer, donner)
      natomiast to pierwsze oktroyieren raczej nie ma z tym nic wspolnego.
      oktroya sobie wpisalam w guglach ale same niemieckie i holenderskie strony
      widze, "Supplianten geliefden te verleenen Oktroy ofte Privilegie" abrkadabra smile
    • millefiori Re: pan Oktroy i jego czasowniki 06.03.04, 13:29
      Kicior,
      Mam tylko to:
      octroyer: nadawac, przyznawac, udzielac zezwolenia.
      french.about.com/library/motdujour/blmdj-octroyer.htm
      Z niemieckim kuleje, wiec tylko linke rzucam
      do oktroyieren
      forum.leo.org/archiv/o/oktroyieren.html
      I tradycyjnie dygam,
      Millefiori
      Wydawnictwa i ich obyczaje
    • gdabski Re: pan Oktroy i jego czasowniki 06.03.04, 14:59
      oktrojować dk IV, ~juję, ~jujesz, ~juj, ~ował, ~owany
      polit. nadać, narzucić władczym aktem monarchy konstytucję, w przeciwieństwie
      do uchwalenia jej przez organ przedstawicielski
      • kicior99 Re: pan Oktroy i jego czasowniki 08.03.04, 12:30
        no i sie wyjasnilo smile dzieki. Jednak "czuj" czasem zawodzi
    • kicior99 Re: pan Oktroy i jego czasowniki 12.03.04, 11:16
      piszac wczoraj o polskiej konstytucji, znalazlem w jednym ze zrodel ze jest ona
      oktrojowana smile
Inne wątki na temat:
Pełna wersja