kotulina
09.08.10, 21:01
W Polsce słowiańskich imion jest w użyciu mało. Kojarzą się z
dziadostwem.
Wiecie jakie imiona słowiańskie udało się wypromować w
niesłowiańskich krajach?
Ponoć Kazimierz (Casimir) jest znany we Francji, popularny na Litwie.
Stanisław podobno jest popularny na Zachodzie:
"(...)by immigrants from Dutch-, German-, and Danish-speaking
regions where Stanislaus is a traditional men's given name"
en.wikipedia.org/wiki/Stanislaus_County,_California#Name_pronunciation
Fischer, były minister spraw zagranicznych Niemiec miał na
imię "Joschka" - może to i od Jana, ale brzmi po słowiańsku.
Ciekawe, że w krajach francuskojęzycznych popularne jest
imię "Yannick", ale według:
en.wikipedia.org/wiki/Yannick
nie ma ono nic z językami słowiańskimi wspólnego, choć zasada według
której powstało brzmi nam swojsko:
"the combination of its two Breton language parts, Yann and Ick
results in the meaning of Little John or Petit Jean in French."