rudavve 05.09.10, 09:35 Ryć, kuć - uczyć się buda - szkoła fiza, matma... )) Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
jarkoni Re: Szkolny wątek - gwara uczniowska. 05.09.10, 10:17 Wyguglałem dwa takie słowniczki gwary uczniowskiej i wiecie co? Bardzo dużo określeń się powtarza w porównaniu do moich szkolnych czasów, a ja już stary żem.. www.joemonster.org/art/1986/Slownik_Wspolczesnej_Gwary_Uczniowskiej www.zs11byd.neostrada.pl/dzialy/gimnazjum/j.polski.htm Odpowiedz Link
rudavve Re: Szkolny wątek - gwara uczniowska. 05.09.10, 10:24 Nie stary ino dojrzały ) Przyznam się, że niektórych nie znam Widocznie jestem już..antykiem DD Odpowiedz Link
ewa9717 Re: Szkolny wątek - gwara uczniowska. 05.09.10, 10:40 To się szybko zmienia, a czasem w nieodległych nawet miejscowościach równolegle istnieją różne miana tego samego. Odpowiedz Link
rudavve Re: Szkolny wątek - gwara uczniowska. 05.09.10, 10:43 "Za moich czasów" nie było ciupanek - gier komputerowych, alee ciupali..w karty )) Odpowiedz Link
efedra o słowniczkach 05.09.10, 12:50 Uwag można mieć dużo (np. birra nie musi pochodzić z niemieckiego; to jest dosłownie piwo po włosku, a bycza krew jest dokładnym tłumaczeniem węgierskiego Egri Bikaver), ale czytanie tych słowniczków to duża zabawa. Odpowiedz Link
mediator.org co to znaczy... 07.09.10, 08:56 ...dać komuś "z liścia"? Musiałam się dopytać dzieciaków w szkole, bo nie zrozumiałam o czym mówią ) Wie ktoś? Ja już wiem Odpowiedz Link
ewa9717 Re: co to znaczy... 07.09.10, 10:56 Czyli uderzyć otwartą dłonią, nie pięścią. Ale - czy uderzyć w cokolwiek, czy tylko w twarz? Odpowiedz Link
rudavve Re: co to znaczy... 07.09.10, 12:25 iść "z buta" - na piechotę czy to jest z gwary młodzieżowej? Odpowiedz Link
jarkoni Re: co to znaczy... 07.09.10, 14:11 Za moich czasów szkolnych chodziło się (aż wstyd się teraz przyznać) "pieszo" albo "na piechotę". To "z buta" pojawiło się jakoś pod koniec lat 90-tych chyba.. Odpowiedz Link
jarkoni Re: co to znaczy... 07.09.10, 14:13 wei.wu.wei napisał: > Konkretnie w czółko. "Z liścia" to bardziej chyba w policzek.. W czólko jakoś inaczej się to nazywa, albo nazywało.. A kto pamięta, co to była "muka"??????? Odpowiedz Link
ewa9717 Re: co to znaczy... 07.09.10, 16:55 Taka odzywka z "Tolka Banana" mi się tylko kojarzy. A jeszcze, ze względu na poznawany język obcy, chodziło się pieszkom Odpowiedz Link
jarkoni Re: co to znaczy... 07.09.10, 18:07 Pieszkom to już rusycyzm chyba, tak jak guliat' zamiast spacerować.. Ale spoko, ja rusofil jestem, dla mnie rosyjski to poezja, a Rosję znam chyba lepiej niż własny kraj.. Taki kretyn ze mnie(kto zna Fronczewskiego w "Oto jest spowiedź kretyna"??) Niech chociaż jedna osoba zna.... (i znowu żelazko spadło mi na głowę...) Odpowiedz Link
jarkoni Re: co to znaczy... 07.09.10, 18:09 Aha, "muka" była faktycznie w Tolku Bananie.. Takie uderzenie w bark jako zmyłka, z okrzykiem "muka" Odpowiedz Link
tymon99 Re: co to znaczy... 12.09.10, 14:22 muka też rusycyzm. co ciekawe, rusycyzmy spotykane w gwarze uczniowskiej przywędrowały do polszczyzny przez grypserę. i zagadka: z jakiego języka pochodzi słowo "git"? Odpowiedz Link
mediator.org Re: co to znaczy... 07.09.10, 19:49 Tak, uderzyć otwartą dłonią. Niestety w twarz. Aż strach, że dzieci mają słowa na coś takiego... (bo ja to poznałam niedawno w jednej z podstawówek) Odpowiedz Link
jarkoni Re: co to znaczy... 10.09.10, 17:54 Ech, nie ma żadnego rusofila... A tak, wszystko gro i bucy.. A z liścia to w policzek głównie Odpowiedz Link
jarkoni Re: co to znaczy... 12.09.10, 10:58 Z uczniowskiej: odpadłem.. Ktoś wytłumaczy? Odpowiedz Link
ewa9717 Re: co to znaczy... 12.09.10, 11:26 Nie do pojęcia, zwaliło (scięło) mnie z nóg, durne jak rzadko... Odpowiedz Link
tymon99 Re: co to znaczy... 12.09.10, 15:23 'znalazłem się w sytuacji dysonansu poznawczego' Odpowiedz Link
jarkoni Re: co to znaczy... 12.09.10, 18:35 Wcześniej mówiło się, że coś mnie "powaliło" Odpowiedz Link