pytania do jezykoznawców

22.04.04, 14:56
Dlaczego wyjezdzając do innych państw,raz mówi sie
jade "do"np.Bułgarii,Francji,Japonii itp.innym razem jade "na"Litwe,
Wegry,Ukraine.Co ze Słowacją i Chorwacją? Jadę do Chorwacji,do Słowacji? Na
Chorwację na Słowację.Czy do Chorwacji,a na Słowację.Mnie pasuje ta trzecia
forma.
    • klymenystra Re: pytania do jezykoznawców 22.04.04, 17:33
      niee - na pewno do chorwacji. a co do tego "na"- na litwe, na slowacje, na
      ukraine- slyszalam, ze tak sie mowi w stosunku do terenow, ktore dawniej
      nalezaly do polski- nie wiem, ile w tym prawdy, ale dosyc pomocne smile chociaz
      troche nie precyzyjne. jedziemy na morawy prawda?
      • sunday Re: pytania do jezykoznawców 22.04.04, 17:57
        > a co do tego "na"- na litwe, na slowacje, na ukraine- slyszalam,
        > ze tak sie mowi w stosunku do terenow, ktore dawniej nalezaly
        > do polski

        To może pojedźmy na Madagaskar...
        • klymenystra ee :) 23.04.04, 07:40
          madagaskar to wyspa. a jedzie sie
          • sunday Węgry a sprawa polska 23.04.04, 11:28
            klymenystra napisała:

            > madagaskar to wyspa. a jedzie sie

            No dobrze. Choć i tak Węgry polskie raczej nie były...
            To raczej my mieliśmy kiedyś króla importowanego z Węgier.
            A innego jeszcze z Siedmiogrodu.

            pozdrawiam,
            smile Luki
        • klymenystra samo sie wyslalo :( 23.04.04, 07:40
          madagaskar to wyspa, jedzie sie na wyspe..
          • jacklosi Re: samo sie wyslalo :( 23.04.04, 09:49
            Na wyspę się płynie albo ostatecznie leci.
            Pozdrawiam, JK
    • klymenystra nieprecyzyjne oczywiscie.sama sie spacja wcisnela 22.04.04, 17:33

      • szarykot Re: nieprecyzyjne oczywiscie.sama sie spacja wcis 22.04.04, 23:25
        jeśli dobrze pamiętam to na forum eksperckim z panią Teresą Kruszoną była bardzo
        gorąca dyskusja na ten temat.
        • baloo Re: nieprecyzyjne oczywiscie.sama sie spacja wcis 23.04.04, 03:13
          Rzucilbys Wasc jakas linke , to bysmy sie szybciutko wspieli po niej ;o)
          Zaryzykuje i podziekuje Ci z gory ;oD

          B.
          • szarykot Re: nieprecyzyjne oczywiscie.sama sie spacja wcis 23.04.04, 03:59
            ojj a ja taki leniwy jestem...
            forum jest tu forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=374

            ale wątku odnaleźć nie mogę (chyba przez tą poręsmile może ktoś z większą dawką
            samozaparcia znajdzie. pozdrawiam smile
            • brruno Re: nieprecyzyjne oczywiscie.sama sie spacja wcis 23.04.04, 04:17
              dzie łono? dzie? ni ma.
            • mi.ka.n Re: nieprecyzyjne oczywiscie.sama sie spacja wcis 23.04.04, 09:16
              Cwicze samozaparcie.Ale tez znalezc nie moge.Zaszyfrowane pod jakims watkiem.
              Jak bedę miala czas spróbuje.Dziekuje Wam.
    • skarbek-mm Re: pytania do jezykoznawców 23.04.04, 07:36
      Tak jakoś z moich obserwacji wynika, że "na" dotyczy krain: na Kaszubach, na
      Podhalu, na Mazurach, i stąd dawne części Rzeczypospolitej, ale również Morawy
      i Słowacja.
      Są też wyspy I jest: na Madagaskarze i na Grenlandii.
      Rzecz nie dotyczy krain odległych: w Szmapanii, w Bawarii (choć kiedyś to były
      osobne byty)
      No i oczywiście zawsze są wyjątki, choć może one mają jakieś uzasadnienie
      językowo historyczne: na Rusi, na Węgrzech.

      Pozdrawiam

      MM.
      • klymenystra Re: pytania do jezykoznawców 23.04.04, 07:42
        ano przeca wegry polska dawniej jednym byly (tylko co z austria...) a polak
        wegier dwa bratanki. a rus od nas nie tak daleko a kraina jest smile
    • jacklosi Re: pytania do jezykoznawców 23.04.04, 09:57
      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=374&w=11688892&a=11735258JK
      • baloo Re: pytania do jezykoznawców 23.04.04, 13:28
        I jeszcze tu :

        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=374&w=3278319&v=2&s=0

        Czyli jak zwykle, zadnego uzasadnienia , tylko "usus". Tak bo tak. A inaczej bo
        inaczej ;oD

    • stefan4 Re: pytania do jezykoznawców 24.04.04, 11:57
      klymenystra:
      > madagaskar to wyspa, jedzie sie na wyspe.

      Na przykład na Brytanię...

      - Stefan
      • mi.ka.n Re: pytania do jezykoznawców 25.04.04, 15:03
        Dobry przyklad z tą Brytanią na nie.Tam jeszcze jest Irlandia do ktorej jadę
        (płynę,lecę jak inni wolą),i Hebrydy na ktore jadę.Ale już mam wątpliwości czy
        do Islandii,czy na.I dalej nie wiem dlaczego tak jest.




        • klymenystra Re: pytania do jezykoznawców 25.04.04, 17:26
          heeeh, moze chodzi o to, ze jak wysepka mala to sie "na" a jak wieksza
          to "do" ? smile))
          madagaskar jest w takim razie maly.. smile
          • mi.ka.n Re: pytania do jezykoznawców 25.04.04, 17:51
            klymenystra napisała:

            > heeeh, moze chodzi o to, ze jak wysepka mala to sie "na" a jak wieksza
            > to "do" ? smile))

            Pewnie jest w tym duzo racji.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja