Nord Stream - w jakim języku nazwa ta?

09.11.11, 17:26
Inny gazociąg buduje spółka South Stream.
    • kicior99 Re: Nord Stream - w jakim języku nazwa ta? 09.11.11, 19:03
      Skandynawsko-angielskim. Mnie zawsze zastanawiało, w jakim języku jest tytuł najważniejszych polskich zawodów w biegu na orientację Grand Prix Polonia.
      • bimota Re: Nord Stream - w jakim języku nazwa ta? 09.11.11, 19:10
        A grand prix polski wiesz w jakim ?
        • kicior99 Re: Nord Stream - w jakim języku nazwa ta? 09.11.11, 23:11
          już lepiej ale też nie. Grand Prix Polski prędzej. I też nie wiem w jakim to języku, choć jeśli znajdę grand prix w słowniku wyrazów obcych to pokuszę się że jednak po polsku...
          • bimota Re: Nord Stream - w jakim języku nazwa ta? 09.11.11, 23:33
            No to jak we wloskim znajdziesz to sie pokus, ze po wlosku...

            A skoro sie licytujemy to dworzec poznanski mial sie nazywac "Poznan Glowny City Center" smile
            • kicior99 Re: Nord Stream - w jakim języku nazwa ta? 10.11.11, 00:32
              Prędzej we francuskim. Ale dworcem mnie zastrzeliłeś... Nie wiedziałem, że czekając na obskurne pociągi, raczyłem swą obecnością samo City Center...
              • bimota Re: Nord Stream - w jakim języku nazwa ta? 10.11.11, 13:35
                Google mi podalo wloski.

                Napisalem "mial", ale po protestach chyba wymysla inna nazwe.

                raczylem... tez ciekawe slowo... To tak jakby "czynic zaszczyt", nie ?
                • kicior99 Re: Nord Stream - w jakim języku nazwa ta? 10.11.11, 16:58
                  Mam nadzieję (coraz mniejszą co prawda) że dostrzegłeś ironię...
                • kicior99 Re: Nord Stream - w jakim języku nazwa ta? 10.11.11, 20:12
                  > Google mi podalo wloski.

                  Nic tego nie potwierdza. Natomiast - francuski - i owszem. Słowniki netowe wątpią czy słowo prix istnieje w jęz. włoskim. Ale na tym poprzestanę, bo francuski znam a włoskiego nie.
                  • bimota Re: Nord Stream - w jakim języku nazwa ta? 11.11.11, 00:06
                    W polonie nie watpia. Dobrze napisalem z malej ? smile
              • bimota Re: Nord Stream - w jakim języku nazwa ta? 10.11.11, 13:38
                To nie bedzie zwykly dworzec tylko polaczony z GALERIA ! A jak nazwa Stary Browar sie przyjela to sie dziwie... Moze ten Browar byl przyciagajacy... smile
      • stefan4 Re: Nord Stream - w jakim języku nazwa ta? 09.11.11, 19:26
        kicior99:
        > Mnie zawsze zastanawiało, w jakim języku jest tytuł najważniejszych polskich
        > zawodów w biegu na orientację Grand Prix Polonia.

        Albo taka Wola Tower zamiast, powiedzmy, Wieży Wolskiej...

        - Stefan
        • efedra Re: Nord Stream - w jakim języku nazwa ta? 10.11.11, 01:53
          stefan4 napisał:

          > Albo taka Wola Tower zamiast, powied
          > zmy, Wieży Wolskiej...

          No nie! To by zostało potraktowane jako złośliwa satyra polityczna.
      • stefan4 Nasi w TOK FM! 13.11.11, 19:59
        kicior99:
        > Mnie zawsze zastanawiało, w jakim języku jest tytuł najważniejszych polskich
        > zawodów w biegu na orientację Grand Prix Polonia.

        Dzisiaj jakiś typcio namawiał słuchaczy na udział w odbywającym się w Warszawie American Film Festival, a prowadząca program dziennikarka kilkakrotnie protestowała, że w Warszawie to ona woli chodzić na Festiwal Filmów Amerykańskich i nie chce, żeby miasto ze wszystkich zakamarków straszyło angielszczyzną.

        Mam nadzieję, że jej za to nie wyrzucą z pracy...

        - Stefan
Inne wątki na temat:
Pełna wersja