Jak jest bardziej poprawnie?

19.02.12, 17:44
Ile czasu tygodniowo poświęcasz na aktywność kulturalną?
vs.
Ile czasu poświęcasz tygodniowo na aktywność kulturalną?

Analogicznie:
Jaką kwotę przeznaczasz miesięcznie na aktywność kulturalną? vs. Jaką kwotę miesięcznie przeznaczasz na aktywność kulturalną?

Jak uważacie?
    • bimota Re: Jak jest bardziej poprawnie? 19.02.12, 18:13
      Analogicznie to 1 wink
      • skinnylover Re: Jak jest bardziej poprawnie? 19.02.12, 18:31
        Czyli powinno być:
        Ile czasu poświęcasz tygodniowo na aktywność kulturalną?
        Jaką kwotę przeznaczasz miesięcznie na aktywność kulturalną?

        ? smile
    • beata_ Re: Jak jest bardziej poprawnie? 19.02.12, 18:31
      Bez różnicy - kwestia upodobania do pewnego stylu wypowiedzi.
      • efedra Re: Jak jest bardziej poprawnie? 19.02.12, 19:02
        Dlaczego któraś z tych wersji miałaby być bardziej poorawna od innej?
        Polski język nie ma takich sztywnych zasad budowy zdania, jak np. angielski.
        I w tym między innymi jego uroda.
    • skinnylover Re: Jak jest bardziej poprawnie? 19.02.12, 19:04
      A który styl wypowiedzi jest ładniejszy?
      • beata_ Re: Jak jest bardziej poprawnie? 19.02.12, 19:15
        Zależy od gustu i upodobania - mówiłam smile
        Zatem od Ciebie zależy, którego zdania użyjesz - nie da się tej "ładniejszości" ustalić obiektywnie smile
    • kotulina Re: Jak jest bardziej poprawnie? 19.02.12, 20:32
      skinnylover napisała:

      > Ile czasu tygodniowo poświęcasz na aktywność kulturalną?
      > vs.
      > Ile czasu poświęcasz tygodniowo na aktywność kulturalną?
      >
      > Analogicznie:
      > Jaką kwotę przeznaczasz miesięcznie na aktywność kulturalną? vs. Jaką kwotę mie
      > sięcznie przeznaczasz na aktywność kulturalną?
      >
      > Jak uważacie?


      > Ile czasu tygodniowo poświęcasz na aktywność kulturalną?
      > vs.
      > Ile czasu poświęcasz tygodniowo na aktywność kulturalną?

      Lepisze pierwsze, bo zachowujesz ciągłość czasowych słów: "czasu", "tygodniowo", no i "ile" może być czasowe, ale jest przede wszystkim słowem pytającym.

      Potem przechodzisz do drugiej części wypowiedzi: "na aktywność kulturalną" i łącznikiem "poświęcasz" łączysz z pierwszą.


      > Jaką kwotę przeznaczasz miesięcznie na aktywność kulturalną? vs. Jaką kwotę mie
      > sięcznie przeznaczasz na aktywność kulturalną?
      >
      Dobre i jedno, i drugie.

      • beata_ Re: Jak jest bardziej poprawnie? 19.02.12, 20:43
        Naciągane i niekonsekwentne moim zdaniem smile
    • skinnylover Re: Jak jest bardziej poprawnie? 19.02.12, 21:03
      Dziękuje wszystkim za pomoc smile
    • jiena Re: Jak jest poprawniej? 21.02.12, 07:18
      A propos poprawności. wink
Pełna wersja