Język okolic Radomia

12.06.04, 01:25
Bardzo ciekawe regionalizmy w nim znalazłem. Np. "kapcie"
to "ciapy", "temperówka" to "strugaczka", "bulka wroclawska" badz "weka"
to "gryzka". Jak mi sie cos jeszcze przypomni to napisze. Znacie cos jeszcze?
Skad to sie moglo wziac?
    • abere8 Re: Język okolic Radomia 12.06.04, 03:36
      josip_broz_tito napisał:

      > Bardzo ciekawe regionalizmy w nim znalazłem. Np. "kapcie"
      > to "ciapy", "temperówka" to "strugaczka", "bulka wroclawska" badz "weka"
      > to "gryzka". Jak mi sie cos jeszcze przypomni to napisze. Znacie cos jeszcze?
      > Skad to sie moglo wziac?


      Jestem z Radomia i tylko te trzy przyklady udalo mi sie zauwazyc do tej pory.
      Wiem, ze gryzka jest typowo radomska, bo juz 20-30 km poza Radomiem jej nie
      znaja. Ale czy strugaczka nie wystepuje tez w innych regionach kraju?
      Kapcie/ciapy przynajmniej w mojej rodzinie wystepuja wymiennie.

      Pozdrawiam,

      byla radomianka smile
    • skarbek-mm Re: Język okolic Radomia 14.06.04, 08:01
      Ciapy i strugaczka - nie zgadzam się, nie mam zupełnie nic wspólnego z Radomiem
      i okolicami, a dużo częściej używam słowa strugaczka n iż temperówka, to drugie
      słowo nawet nie bardzo lubię.
      Ciapy zawsze używali znajomi z lubelskiego, nigdy kapcie, ani papcie. (czy
      papcie to jakiś regionalizm? u mnie mówi się tylko papcie.)

      Pozdrawiam

      MM.
      • stefan4 Re: Język okolic Radomia 14.06.04, 13:58
        skarbek-mm:
        > u mnie mówi się tylko papcie

        A nie papucie?

        - Stefan

        www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak
        • skarbek-mm Re: Język okolic Radomia 14.06.04, 14:04
          Zdecydowanie nie papucie. Może raczej paputki.

          MM.
    • josip_broz_tito Re: Język okolic Radomia 14.06.04, 23:25
      Dorzucam jeszcze "mantle" w znaczeniu "manele, klamoty" oraz wymowę
      typu "pojszłam"-ale to już jeno u starszej części mieszkańców smile
      • chomskybornagain1 Re: Język okolic Radomia 17.06.04, 18:21
        jestem z opolskiego, tam sie mowi strugawka smile, przynajmniej tak bylo jak
        jeszcze uzywalem olowkow.
    • klymenystra Re: Język okolic Radomia 05.07.04, 21:13
      o pardon, u nas istnieje strugaczka, wzglednie zastrugaczka. nie ma sie czemu
      dziwic smile
Inne wątki na temat:
Pełna wersja