z czym do ołówka?

14.03.12, 00:06
z temperówką czy strugaczką? Sekretarka mojego szefa ołówki traktuje zastrugaczką. Hm...
pzdr
    • ewa9717 Re: z czym do ołówka? 14.03.12, 08:54
      A i temperaczki się zdarzają wink
    • tymon99 Re: z czym do ołówka? 14.03.12, 10:10
      było.
      nie chce mi się szukać, zapamiętałem zacinaczkę i ostrzytko.
      • witekjs Re: z czym do ołówka? 14.03.12, 12:06
        tymon99 napisał:

        > było.
        > nie chce mi się szukać, zapamiętałem zacinaczkę i ostrzytko.
        >

        Z zainteresowaniem poszukałem...

        www.sjp.pl/strugaczka
        pl.wikipedia.org/wiki/Temper%C3%B3wka
        forum.gazeta.pl/forum/w,14682,115346897,,strugaczka.html?v=2

      • artjomka Re: z czym do ołówka? 15.03.12, 07:33
        A my - zakamuflowana opcja - uzywamy do tego oszczyka!
        Pyrsk!
        • tymon99 Re: z czym do ołówka? 15.03.12, 08:18
          wtoś mi oszczyk porwoł, pitwiokiym blajsztifty strugom.
          • ewa9717 Re: z czym do ołówka? 15.03.12, 10:06
            A u nos pitwiok jest pitwokiem wink
            • tymon99 Re: z czym do ołówka? 15.03.12, 11:03
              moja babcia, urodzona w 1911 roku w (obecnym) kazachstanie, na każdy nieporęczny, tępy albo nieodpowiedni do danej pracy nóż mówiła "pitwak".
              • artjomka Re: z czym do ołówka? 15.03.12, 18:56
                tymon99 napisał:

                > moja babcia, urodzona w 1911 roku w (obecnym) kazachstanie, na każdy nieporęczn
                > y, tępy albo nieodpowiedni do danej pracy nóż mówiła "pitwak".

                To tak podobnie jak w jezyku slaskim. Bo "pitwok" to wlasnie taki noz, ktorego ostrosc pozostawiala wiele do zyczenia.
                Pozdrowienia i Pyrsk!
                • artjomka Re: z czym do ołówka? 15.03.12, 19:03
                  A jak juz jestesmy przy olowkach.
                  Na Gornym Slaku blajsztifty - zreszta i buntsztifty - szpicuje sie, coby mina boua uostro. Oczywiscie najlepiej szpicuje sie je ...oszczykiem..., choc i swiezo ..nabruszonym pitwiókiem tysz idzie...
                  Pozdrowienia i pyrsk!
                  PS: A wszystkie utensylia szkolne nosilo sie za moich mlodych lat...we tasi.., albo..rancy zwanej takze pukeltasiom/pukeltaszom).
                  • der-chef Re: z czym do ołówka? 22.03.12, 17:22
                    artjomka napisał:

                    > A jak juz jestesmy przy olowkach.
                    > Na Gornym Slaku blajsztifty - zreszta i buntsztifty - szpicuje sie, coby mina b
                    > oua uostro. Oczywiscie najlepiej szpicuje sie je ...oszczykiem..., choc i swiez
                    > o ..nabruszonym pitwiókiem tysz idzie...
                    > Pozdrowienia i pyrsk!
                    > PS: A wszystkie utensylia szkolne nosilo sie za moich mlodych lat...we tasi..,
                    > albo..rancy zwanej takze pukeltasiom/pukeltaszom).

                    Nieftorzi blajsztifty szpicujom pitfokym a wyuazom jym take tucki kaj yno trocha miny widać.
                • tymon99 Re: z czym do ołówka? 15.03.12, 19:13
                  nie znała wcześniej tego słowa. usłyszała na śląsku i spolszczyła po swojemu.
                  a pitwiok to w mojej okolicy był nóż do patroszenia ryb.
                  • witekjs Re: z czym do ołówka? 15.03.12, 21:19
                    Zachwycony jestem Waszymi rozmowami.
                    Wychowany jestem w Warszawie i na Śląsku byłem, krótko. kilka razy.
                    Nie znam tego języka zupełnie.
                    Myślę, że słowa podobne do śląskiej mowy w Kazachstanie, mogły pojawić się wraz z jeńcami Ślązakami, którzy z potomkami Sybiraków, rozmawiali po Polsku.

                    Pozdrawiam. Witek

                  • witekjs Re: z czym do ołówka? 15.03.12, 21:20
                    Zachwycony jestem Waszymi rozmowami.
                    Wychowany jestem w Warszawie i na Śląsku byłem, krótko i kilka razy.
                    Nie znam tego języka zupełnie.
                    Myślę, że słowa podobne do śląskiej mowy w Kazachstanie, mogły pojawić się wraz z jeńcami Ślązakami, którzy z potomkami Sybiraków, rozmawiali po Polsku.

                    Pozdrawiam. Witek

              • 5kama Re: z czym do ołówka? 14.04.12, 11:47
                bo służył do pitwania a nie do krojenia
    • der-chef Pisenka z tłumaczeniem. 22.03.12, 17:31
      www.youtube.com/watch?v=kDXoSPWVrl8&feature=related
      • tymon99 Re: Pisenka z tłumaczeniem. 15.04.12, 06:35
        badyhala to jest łaźnia. do łaźni szli, nie do sklepu.
        • aaricia_szalona Re: Pisenka z tłumaczeniem. 16.05.12, 22:57
          Jeszcze może być ostrzynka i ostrzałka. Ostrzałkę to z przedszkola pamiętam.
    • uleczka_k Re: z czym do ołówka? 13.04.12, 12:27
      Zastrugaczka - galicyjska.
Pełna wersja