Ciekawa grupa wyrazów

23.03.12, 10:09
Są wyrazy, które, użyte potocznie, niosą tylko część pełnego pola semantycznego. Należą tu m. in. pogoda, dieta, porządek, temperament. Wiadomo, że mówiąc potocznie: jutro nie będzie pogody nie chodzi o koniec świata (bo jakaś pogoda jest zawsze) a jeden jej rodzaj. Pomożecie mi rozbudować tę grupę?
    • aguerre Re: Ciekawa grupa wyrazów 23.03.12, 11:43
      Mogę dorzucić np. temperaturę (ciała).
      - Masz temperaturę?
      - Nie.
      Temperatura oznacza tu gorączkę, czyli tylko podwyższoną temperaturę.
      • pierwszy-donosiciel Re: Ciekawa grupa wyrazów 23.03.12, 13:09
        aguerre napisał:

        > Mogę dorzucić np. temperaturę (ciała).
        > - Masz temperaturę?
        > - Nie.
        > Temperatura oznacza tu gorączkę, czyli tylko podwyższoną temperaturę.
        ==========================================
        Bardzo nieprecyzyjna to ludzka mowa jest.

        Dlatego tak trudno nauczyć się języka obcego...

        Ot, co...
        • kazeta.pl55 Re: Ciekawa grupa wyrazów 23.03.12, 17:59
          pierwszy-donosiciel napisała:

          > Bardzo nieprecyzyjna to ludzka mowa jest.

          Witam Cię Dono!

          - Żeby było bardziej skomplikowanie, to w szkołach wymyślili tzw. skalę ocen. Dziwił by się ten, co by myślał, że zawsze notki był w przedziale 1-6, bo jak wiemy z historii ta rozpiętość była od 1-3 aż do 1-10! Co więcej, raz im większa liczba to odpowiadała lepszemu stopniowi, innym zaś razem było odwrotnie.

          - Teraz indywidualna prośba osobiście do Ciebie. Potrzebuję pomocy w pewnym zakładzie. Ja twierdzę, że w strefie niemiecko-języcznej gdzieś pod koniec 19 Jh. skala ocen nie była w takim układzie jak obecnie (1 - najlepsza/sehr gut; 6 najgorsza/ungenduegend), lecz odwrotnie. Mam trochę pisanych dowodów na taką tezę, ale dla kolegi to za mało. Jak byś mógł pomóc, b. proszę. Najchętniej przydał by się skan z jakiegoś świadectwa, gdzie byłyby uwidocznione zarówno oceny słownie jak i alfa-numerycznie zapisywane. Nie pogardzę również jakimś dokumentem urzędowym w tej sprawie, z tamtego okresu.
          Pozdr.
          • pierwszy-donosiciel Re: Ciekawa grupa wyrazów 23.03.12, 20:41
            Kochana Kazetka, jestem bardzo dumny, że mnie tak wysoko oceniasz, ale ze szkolnictwem to ja nie mam nic wspólnego.

            Nix am Hut...

            Cała moja wiedza jest z Googla.

            O ile wiem oceny w niemieckim obszarze językowym nie były jednakowe, inaczej w Austrii, inaczej w Szwajcarii i inaczej w Prusach...

            Ot, co...
            • kazeta.pl55 Re: Ciekawa grupa wyrazów 25.03.12, 13:05
              > Kochana Kazetka, jestem bardzo dumny, że mnie tak wysoko oceniasz, ale ze szkol
              > nictwem to ja nie mam nic wspólnego. ..........


              Lieber Dono!,
              - ich erklaere Dich fuer immer als zuverlaessig!
              Du hast mir den Gefallen getan, ich bin sehr dankbar.
              Jetzt gehe ich in den Wald und dichte Verse, obwohl ich mich dazu nicht tauge. - Das ist mein Vogel. Jeder hat seinen Vogel.
              mfg.
          • stefan4 Liczby na przestrzeni wieków 24.03.12, 10:07
            kazeta.pl55:
            > - Żeby było bardziej skomplikowanie, to w szkołach wymyślili tzw. skalę ocen.
            > Dziwił by się ten, co by myślał, że zawsze notki był w przedziale 1-6, bo jak
            > wiemy z historii ta rozpiętość była od 1-3 aż do 1-10!

            A najdziwniejsze, że nigdy nie było wśród nich zera, więc lepiej z klasówki dostać pałę (czyli 1) niż nie przystąpić (puste miejsce, traktowane przez arkusz kalkulacyjny jako 0). I wobec tego zawsze potrzebne są jakieś systemy korygujące ocenę, poprawki itp.

            Dlaczego nie punktuje się od zera?
      • jogi514 Re: temperatura i inne zdrowotne 24.03.12, 22:07
        o sprawach zdrowia w ogóle często się tak mówi skrótowo: można usłyszeć np. "mam ciśnienie", a nawet "czy pani czasem nie ma tarczycy?" - zapytała mnie lekarka.
        Do pogody podobny jest wygląd (ma wygląd, nie ma wyglądu).
    • stefan4 Re: Ciekawa grupa wyrazów 23.03.12, 16:52
      kicior99:
      > Pomożecie mi rozbudować tę grupę?

      Wydaje mi się (ale głowy nie dam), że po angielsku ta grupa jest większa i głębsza:
      • heart condition
      • pierwszy-donosiciel Re: Ciekawa grupa wyrazów 23.03.12, 17:32
        stefan4 napisał:

        > kicior99:
        > > Pomożecie mi rozbudować tę grupę?
        >
        > Wydaje mi się (ale głowy nie dam), że po angielsku ta grupa jest większa i głęb
        > sza:
        >
        • heart condition
    • bimota POJEBANA 24.03.12, 15:38
      WCZORAJ (ALBO DZIS) MI SIE PRZYSNILA... ZGADNIJCIE CO OZNACZA. KALAMBUREM TO SIE CHYBA ZOWIE...
Pełna wersja