Piefke

30.03.12, 23:08
Ciekawy artykuł w Wikipedii:

pl.wikipedia.org/wiki/Piefke

Piefke – austriackie żartobliwe, lecz nie obraźliwe określenie zarozumiałego Prusaka lub ogólniej Niemca z północnych landów, a zwłaszcza z Berlina.

Ukształtowane na wzór podobnych nazwisk niemieckich: Franzke, Manzke, Radtke, Raschke, Steinke, Zahnke, Zeiske. Być może pochodzi od osoby pruskiego kapelmistrza i kompozytora wojskowego Johanna Gottfrieda Piefkego (1815-1884).

Istnieją też podobne wymyślone nazwiska mające opisywać cechy osobowe postaci: Raffke (chciwiec, nowobogacki) i Steppke (maluch stawiający pierwsze kroki).

Tuwim stworzył podobne nazwisko w wierszu STOP! z roku 1928:
Stop! Stop!
Profesor Frasske
Skonstruował antygazową maskę.
Profesor Glass
Wynalazł antymaskowy gaz.

(Julian Tuwim: STOP! – Jarmark rymów, Czytelnik 1958 str. 103)



Mam wrażenie, że w Piefke odbija się echem słowiańszczyzna.
    • kropiatek Re: Piefke 31.03.12, 12:28
      > Stop! Stop!
      > Profesor Frasske
      > Skonstruował antygazową maskę.
      > Profesor Glass
      > Wynalazł antymaskowy gaz.

      A wiesz, kto wynalazł konserwę? Aleksander Puszkin smile
    • man_sapiens Re: Piefke 06.04.12, 00:09
      W Austrii słyszałem, że pierwowzorem był niejaki pan Piefke, kompozytor pruskiej muzyki wojskowej. "Piefke" nie jest obelżywe ale jednak jest obraźliwe, przynajmniej trochę, tak jak w Polsce "Pepik" w odniesieniu do Czecha. Nie jest tak negatywnie kojarzone jak nasz "Szwab" ale raczej jest pobłażliwe i kpiące - tyle że to nie kwestia języka, ale samopoczucia narodowego.
Pełna wersja