rico-chorzow 18.05.12, 20:08 takiego,jak polonizm,czy jakiś egzystuje. Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
ewa9717 Re: Mnie interesuje coś 19.05.12, 22:46 www.google.pl/#hl=pl&gs_nf=1&cp=9&gs_id=7u&xhr=t&q=polonizmy&pf=p&sclient=psy-ab&oq=polonizmy&aq=0&aqi=g4&aql=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=732d315a6c54ee61&biw=1125&bih=659 Odpowiedz Link
tymon99 Re: Mnie interesuje coś 20.05.12, 06:21 'kurwa mać!' usłyszałem kiedyś w wlk. brytanii z ust dubajskiego araba. Odpowiedz Link
dar61 Jego interesuje coś 20.05.12, 16:19 U Niemców 'Gurken' już nie są nazywane polonizmem? No to - polskie importy do mowy braci Serbołużyczan, odczuwających niedobory swe w mowie najnowszej, naukowej np. Znajdzie sie niezły polski zbiorek w języku Wołochów vel Rumunów, naszych długi czas sasiadów. Nieco w mowie Węgrów. Jest gdzieś w Sieci taki zbiór importów - Wujek Gie może {Rikowi-chorzowowi} pomóc. „... czy jakiś egzystuje ..." Ciekawy czechizm u {Rika-chorzowa} ... Odpowiedz Link
rico-chorzow Re: Jego interesuje coś 20.05.12, 20:38 Tak z Włoch śniadanie (colazione) a polska kolacja to polonizm na podwieczorek. Odpowiedz Link
rico-chorzow Re: Jego interesuje coś 25.05.12, 20:48 I tak prawie po tygodniu przychodzę tutaj,myślę,będziesz zarzucony polonizmami,zdepczą cię polscy profesorowie,doktorzy itd.,.......a tu znowu,wielkie - NIC - polskie. Odpowiedz Link
dar61 O! 26.05.12, 09:21 Wyszło szydło z worka. Nawet mnie to nie zaskoczyło. Rzeczpospolita pięciu narodów? Odpowiedz Link
dialektolog Re: Jego interesuje coś 25.06.12, 22:59 Przez zmiany u nas u Niemców mogą być zmiany (pozycji Gurken to chyba nie zmieni - wg Bańkowskiego - jeśli dobrze czytam - z greki do Słowian, stamtąd do Niemców). Bo jeśli sferą kontaktu językowego polsko-niemieckiego była Wielkopolska, to OK, ale jeśli na przykład Górny Śląsk, to teraz będzie trzeba pisać o silezyzmach, a nie o polonizmach. Jest sporo prac prof. Janusza Siatkowskiego o slawizmach, w tym polonizmach w jęz. niemieckim. Odpowiedz Link
rico-chorzow Re: Jego interesuje coś 06.07.12, 22:01 dialektolog napisał: > Przez zmiany u nas u Niemców mogą być zmiany (pozycji Gurken to chyba nie zmien > i - wg Bańkowskiego - jeśli dobrze czytam - z greki do Słowian, stamtąd do Niem > ców). > Bo jeśli sferą kontaktu językowego polsko-niemieckiego była Wielkopolska, to OK > , ale jeśli na przykład Górny Śląsk, to teraz będzie trzeba pisać o silezyzmach > , a nie o polonizmach. > Jest sporo prac prof. Janusza Siatkowskiego o slawizmach, w tym polonizmach w j > ęz. niemieckim Pan jest podobno uczonym człowiekiem w tym rzemiośle,nie interesuje mnie Siatkowski czy inni polscy,wspaniali poduczeni,czekam na polonizm,nic mniej i nic więcej,więc proszę pana na scenę,jest wolna,a ogórki zbierze pan i w polskim ogródku (uwaga na ostatnie słowo ),życzę powodzenia poskim "językoznawcą". Odpowiedz Link
baas1 Re: Mnie interesuje coś 28.05.12, 21:05 Sejmas w litewskim to chyba od polskiego sejmu. W ogóle podejrzewam, że w litewskim może być dużo polonizmów zlitewszczonych przez różne końcówki z "s", ale to jedyne słowo jakie znam. Odpowiedz Link
jarkoni Re: Sejm,razem, 24.06.12, 12:52 W ukraińskim (białoruski też) na cukierki mówi się właśnie "cukierki", a nie kanfiety z rosyjskiego. A i wrzesień to "wieresen'" a nie setntiabr. Pomogłem? Odpowiedz Link
tymon99 Re: Mnie interesuje coś 25.06.12, 21:13 w węgierskim jest.. kilka. cseresznye, penz, szamorodni, cukorka. Odpowiedz Link
rico-chorzow Re: Mnie interesuje coś 06.07.12, 22:07 tymon99 napisał: > w węgierskim jest.. kilka. > cseresznye, penz, szamorodni, cukorka. Doceniam pracę i trud,a jesteś pewien,że są to polonizmy....a może jednak tylko słowianizmy? Odpowiedz Link
tymon99 Re: Mnie interesuje coś 08.07.12, 14:07 pewności w sensie ścisłym nie mam, ale jestem gotów zaryzykować. choćby ze względu na prawie stulecie zasiadania jagiellonów na węgierskim tronie. Odpowiedz Link
rico-chorzow Re: Mnie interesuje coś 13.07.12, 19:19 I dobrze,że nie masz pewności,Jagiellonowie nie byli Polakami,i rządaj od nich polonizmów,a odpowiedz mi ( definicja ),co to jest : - sens ścisły -. Jestem bardzo ciekaw.O węgierskim "wiekowym" tronie Jagiellonów porozmawiamy inaczej,kej wice rod mos. Slezská hymna 1. Slezská vlasti, pùdo svatá, bi.gazeta.pl/im/2/4739/m4739272.gif Odpowiedz Link
rico-chorzow Re: Mnie interesuje coś 14.07.12, 15:15 balamuk napisała: > Ratunku. Germanizm. Odpowiedz Link
rico-chorzow Re: Mnie interesuje coś 22.07.12, 07:30 balamuk napisała: > Kretynizm. To nieprawda,znam zacnych Polaków,którzy nie są polskimi kretynami,a raczej dziwię się,że nie ma tutaj więcej "wypraw" polskich "uczonych" wersji np. - polonistyka -,ci poloniści,jak i ich wypowiedzi bardzo by mnie interesowały. Niestety,-kretynizm- nie jest polonizmem. Odpowiedz Link