kotulina
19.05.12, 17:48
Czy znacie polskie przykłady zwrotów, które są ułożone w sposób podobny, jaki stosuje się w Cockney?
Np.:
Słowo - Pants
Skojarzenie - Adam Ant
Wyraz - Get your adam's on
www.freelang.net/dictionary/docs/html_cockney_english.php
Mnie przychodzą na myśl:
"spokojna twoja rozczochrana" czy "Siwy, ty stary rowerze" ( w odniesieniu do homoseksualisty).