Dokladnie co znaczy slowo:

01.06.12, 05:02
..je..ac??

przepraszam za tak brzydki wyraz, ale probuje wytlumaczyc dziecku urodzonemu za granica
ktore "nie czuje" jezyka.
Ale wlasciwie po zapytaniu co dokladnie ono oznacza- sama nie wiem-
czy caly stosunek jako akt milosny z tymi tam umizgami, lub bez,
ale raczej jako zblizenie miedzy dwiema osobami -
czy konkretnie i wylacznie jedynie ruch posuwisty w przod i tyl pewnej czesci ciala
w pewnej innej czesci ciala?

Minnie
    • kornel-1 Re: Dokladnie co znaczy slowo: 01.06.12, 07:31
      Je...ać
      je...ać
      je..ać i więcej zw. frazeol: je...ać

      Kornel
      • hrafn1 Re: Dokladnie co znaczy slowo: 01.06.12, 12:11
        wulgarne konotacje seksualne - i tyle.
        • kornel-1 Re: Dokladnie co znaczy slowo: 01.06.12, 13:03
          ... opisujące (zdecydowanie) tylko fizyczną stronę miłości wink
          k.
          • immanuela Re: Dokladnie co znaczy slowo: 01.06.12, 13:33
            nie używałabym tu słowa "miłość" wink
            • kornel-1 Re: Dokladnie co znaczy slowo: 01.06.12, 16:35
              Nie opatrzyłbym swojej wypowiedzi znakiem wink w przeciwnym wypadku.
              k.
    • deerzet Jedyne źródło [dość] dokładne 01.06.12, 12:23
      Andrzej Bańkowski „Etymologiczny słownik języka polskiego", t. 1., str 583:

      JEßAĆ (jeßie, jeßiąc, jeßał, jeßany) 'futuere', perf. wy-jeß XV (wyjeßana-ć mać 1485): słowo stare, og.-słow., recesywne, reliktowe w gwarach, do tekstów literackich przed XX [wiekiem, dop. d.] nie wpuszczane, przez leksykografów dawnych (XV-XVIII) pomijane; †jeß-a-ti, †je-bje-, ten wariant morfologiczny chyba w zach. i płd.-słow., gdy we wsch.-słow. †je(b)ti-, †jeße- oraz iterat. †jěb-a-ti, †jěbaje-; o prasłowie *yebh- 'futuere' świadczy sanskr. vb. yabh-¹ (yabhati-) 'ts.', por. też desiderat. yiyapsati-, īpsati, sb. īpsā f adi. īpsu-, īpsita-; tu chyba (wariant *ibh- : *oibh-) należą gr. oíphein (u Plutarcha) oraz íptsestai (u Teokryta, por. też u Homera: méga ípsao laòn Achaiõn); łc. ibex ibicis m (u Pliniusza i w Biblii) wymaga dokładniejszych studiów. Derywaty zapisane (inne tylko znane): nazwy osobowe Jeßka 1354, Jeßyl 1470, wyrazy pospolite jeßak 1545, jeßur (Linde: tęgi do kobiety).

      Tu dociekania mniej dokładne ².
      A tu³ dokładne, choć niepolskie dla 'यभति'.

      iterat - iterativum - 'o czynności wielokrotnej';
      vb. - verbum 'czasownik';
      ts. - to samo
      sb. - substantivum 'rzeczownik';
      f - femininim [rodzaj żeński';
      m - masculinum 'rodzaj męski';
      † - starosłowiańskie;
      * - przedsłowiańskie;
      ß - b

      ¹ - www.spokensanskrit.de/index.php?tinput=yabhati&link=m
      ² - www.answerbag.com/q_view/152238
      ³ - www.ibiblio.org/sripedia/ebooks/mw/index.html
      • deerzet Cytata źródło [nie dość] dokładnie cytująca 01.06.12, 12:43
        Jest:

        ...f - femininim [rodzaj żeński'; ...

        A powinno być:

        „... f - femininum [rodzaj żeński'; ..."

        ***

        Czy tata czyta cytaty Tacyta?
      • randybvain Re: Jedyne źródło [dość] dokładne 01.06.12, 18:54
        Ciekawi mnie, czy przepisujesz, czy masz skan tego słownika?
    • brezly Re: Dokladnie co znaczy slowo: 01.06.12, 22:07
      Jak przetłumaczysz dziecku jako "fuck" to zrozumie. smile

      Lat temu kilkadziesiąt użycie tego słowa było na Śląsku oznaką przynależności do tzw. Karguli. Hanysy nie znały. Ale teraz już nastąpiło stopienie się obu kultur.
      • minniemouse Re: Dokladnie co znaczy slowo: 01.06.12, 23:15
        kiedy wlasnie moim zdaniem to nie jest dokladnie to samo co "fuck".

        fuck to oznacza wlasciwe wszystko, od calego skomplikowanego aktu milosnego
        ("let's fuck", "oh fuck me please, oh fuck me fuck me" itp)
        do szybkiego przelecenia na stojaco (tzw "quickie").

        a polskie j...c to chyba tylko obecnie ruch posuwisty.

        bo inaczej dlaczego mowi sie "je--c to!" ??
        poza tym, wydaje mi sie tez ze skala, nateznie tego przeklenstwa jest zupelnie inna.
        moze mi sie wydaje ale "fuck" to cos pomiedzy nasza "cholera" a "k..a"
        a je--c to cos o wiele, wiele WIELE gorszego.


        Minnie
    • k-ol Re: Dokladnie co znaczy slowo: 11.06.12, 00:09
      Rozumiem ciebie, bo ja też próbuję wytłumaczyć mojemu dziecku co znaczy to słowo. Staliśmy w korku, w Warszawie zamknięty jest most niedaleko Zoo, a tam właśnie na ścianie widniał wielki napis: JEBAĆ POLONIĘ! No i dziecko zapytało co to znaczy. Co do pierwszego słowa zadowoliło sie wyjaśnieniem, że to odpowiednik f.ck, co do drugiego zaczeło się dopytywać dlaczego Polskę, do tej pory to o nas mówiono, a nawet o sobie mówiliśmy, że jesteśmy Polonią. Trzeba było wymienić kilka nazw klubów...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja