Strymy?

12.07.12, 23:59
Co to takiego ?
Moja teściowa mawiała: "łazicie po strymach"
Znaczyło tylko ,że moje córki łaziły po: meblach, wysokościach?
    • anuchka Re: Strymy? 15.07.12, 16:41
      w gwarze góralskiej jest wyraz "styrmać się" czyli wspinać się, wchodzić na wysokości;
      styrmacka to wspinaczka;
      ja do tej pory używam niektórych zwrotów moich przodkówsmile , a może Twojej teściowej o to chodziło?
      • balamuk Re: Strymy? 16.07.12, 18:36
        Po mojemu pasuje.
        Przy okazji - co znaczy "spawać"? Wiem, proste, ale bardzo tę forme lubię.
    • tymon99 Re: Strymy? 22.07.12, 11:06
      mym byrdzo strymy wjizd do gyryżu.
      • balamuk Re: Strymy? 22.07.12, 11:29
        smile))
    • rico-chorzow Re: Strymy? 23.07.12, 12:27
      Stromy bouy richtich welke.
    • dialektolog Re: Strymy? 24.07.12, 09:36
      Ciekawe. A skąd teściowa pochodzi?

      Wg J. Zborowskiego (Sł. gwary Zakopanego i okolic) s. 380: ŚTYRMA to 'urwisko, stroma skała'.
    • rico-chorzow Re: Strymy? 03.08.12, 16:02
      prawdopodobnie,czy nawet napewno chodzi o wspinanie się po - drzewach -.To tak z języka śląskiego.
Pełna wersja